Les Double Six

Les Double Six est le nom d'un groupe français de « vocalese » créé en 1959 par Mimi Perrin. Ce groupe connut une renommée internationale au début des années 1960.

Les Double Six
Pays d'origine France
Genre musical Jazz
Années actives 1959-1966
Labels Columbia, Philips

Histoire

L'ensemble, formé de six choristes dont Mimi Perrin, varie un peu selon les enregistrements. Grâce au re-recording, ils reproduisent les douze voix des big bands[1].

S'inspirant de quelques groupes américains (notamment Lambert, Hendricks & Ross), les chanteurs vocalisent à la manière des instruments, restituant sans onomatopées les improvisations des saxophones, trompettes ou trombones relevées sur les disques. Ils chantent des grands standards de jazz, notamment d'après des enregistrements de Quincy Jones et de Dizzy Gillespie, adaptés en français avec des textes poétiques ou humoristiques écrits par la très imaginative Mimi Perrin, en respectant exactement le phrasé de l'enregistrement original, ce qui constitue une prouesse rarement égalée[1].

Cette formation, pourtant unique dans son genre, n'eut pas une très longue vie. En raison de problèmes de santé de Mimi Perrin (qui souffre de tuberculose depuis 1949), les Double Six cessent d'exister en 1966. Ils n'auront enregistré que quatre disques entre 1959 et 1964.

En 1965, les Double Six sont nommés pour le Grammy Award dans la catégorie Best Vocal Group Performance, pour leur album The Double Six of Paris Sing Ray Charles, mais sont devancés par les Beatles et l'album A Hard Day's Night[2].

Ils donnent un concert au Town Hall de New York et d'autres en Italie, en Espagne ou encore au Canada. Le groupe disparaît en 1966[3].

On retrouvera plusieurs membres des Double Six dans le groupe vocal Swingle Singers, qui s'est notamment illustré en reprenant des œuvres de Johann Sebastian Bach dans le style jazz vocal.

Composition

L'effectif est variable selon les sessions, formant en principe un sextet vocal (trois femmes/trois hommes ou deux femmes/quatre hommes).

Discographie

Albums originaux
1961 : The Double Six of Paris (Capitol)
  1. For Lena and Lennie (En flânant dans Paris) d'après Count Basie et son orchestre

(Soli: Mimi Perrin)

  1. Rat race (La course au rat) (Count Basie)

(Soli: Mimi Perrin)

  1. Stockholm sweetnin' (Un coin merveilleux) d'après Quincy Jones et son orchestre

(Soli: Christiane Legrand et Mimi Perrin)

  1. Boo's bloos (Au temps des Indiens) (Quincy Jones)

(Soli: Mimi Perrin et Christiane Legrand)

  1. Doodlin' (Tout en dodelinant) (Quincy Jones)

(Soli: Mimi Perrin)

  1. Meet Benny Bailey (Au bout du fil) (Count Basie)

(Soli: Christiane Legrand et Mimi Perrin)

  1. Evening in Paris (Il y a fort longtemps) (Quincy Jones)

(Soli: Monique Aldebert)

  1. Count'em (T'as foutu l'camp) (Count Basie)
(Soli: Monique Aldebert)
1962 : The Double Six of Paris : Swingin' Singin (Columbia, Philips)
  1. Tickle Toe (Le Racket et les balles) d'après Count Basie et son orchestre

(Soli: Claudine Meunier et Eddy Louiss)

  1. Early Autumn d'après Woody Herman et son orchestre
  2. Sweets (Les Quatre de l'opéra) d'après Shelly Manne and his men
  3. Naima d'après John Coltrane et son quintette
  4. Westwood Walk d'après Gerry Mulligan et son tentette
  5. Night in Tunisia d'après Jay Jay Johnson & Kai Winding octet
  6. A Ballad (Gerry Mulligan)
  7. Scrapple from the Apple (À bâtons rompus) d'après Charlie Parker et son quintette
  8. Boplicity d'après Miles Davis et son quintette

(Soli: Jean-Claude Briodin et Monique Aldebert)

  1. Moanin' d'après Quincy Jones et son orchestre
  2. Fascinating Rhythm (Le Pas qui plaira) d'après Stan Kenton et son orchestre
1963 : Dizzy Gillespie & The Double Six of Paris * prix Jazz Hot (Philips)
  1. Ow (L'épée de Rhiannon) d'après Dizzy Gillespie
  2. The Champ (Robie le Robot) d'après Dizzy Gillespie
  3. Emanon (Pourquoi t'as pas d'nom) d'après Dizzy Gillespie et Milt Shaw
  4. Anthropology (Le bonnet de Dizzy) d'après Dizzy Gillespie et Charlie Parker
  5. Tin Tin Deo (Rites du Vaudou) d'après Chano Pozo Gonzales et Walter 'Gil' Fuller
  6. One Bass Hit (Pierre dans l'espace) d'après Dizzy Gillespie et Raymond Brown
  7. Two Bass Hit (Tout à coup t'as peur) d'après Dizzy Gillespie et John Lewis
  8. Groovin' High (La vallée des Dieux) d'après Dizzy Gillespie
  9. Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee d'après Joe Carroll ety Billy Graham
  10. Hot House (Le manoir du Loup Garou) d'après Ted Dameron
  11. Con Alma (Le temple des Cariatides) d'après Dizzy Gillespie
  12. Blue N' Boogie (Le monde vert) d'après Frank Paparelli et Dizzy Gillespie
1964 : The Double Six Of Paris sing Ray Charles (Philips)
  1. One Mint Julep
  2. Yes, Indeed
  3. Georgia On My Mind
  4. Lonely Avenue
  5. Sherri
  6. Let The Good Times Roll By
  7. Halleluja, I Love Her So
  8. Hit The Road, Jack
  9. Ruby
  10. From The Heart
  11. Stompin' Room Only

Rééditions (CD)
  • Les Double Six meet Quincy Jones - Les Double Six
Comprend les 8 titres de 1961, les 11 titres de 1962 + le titre (inédit ?) Walkin’
  • Dizzy Gillespie & The Double Six of Paris
Même contenu que l’album original
  • The Double Six Of Paris sing Ray Charles
Même contenu que l’album original

Liens

Notes et références
  1. p. 344, Philippe Carles, André Clergeat, Jean-Louis Comolli, Dictionnaire du jazz, Robert Laffont, , 1379 p. (ISBN 978-2-221-07822-8).
  2. « Grammy Awards de 1965 », sur metrolyrics.com (consulté le ).
  3. Philippe Broussard, « Partition pour un thriller », Vanity Fair n°39, septembre 2016, pages 132-139.
  • Portail du jazz
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.