Les Cités perdues des Mayas

Les Cités perdues des Mayas est une monographie illustrée sur l’histoire de la redécouverte de la civilisation maya, co-écrite par le mayaniste et l’iconologue Claude-François Baudez, et l’historienne de l’art Sydney Picasso, parue chez Gallimard en 1987. Cet ouvrage est le 20e titre dans la collection « Découvertes Gallimard »[1], et a été adapté en un film documentaire homonyme[2].

Les Cités perdues des Mayas

« Le Castillo à Tulum », lithographie des Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas and Yucatán par Frederick Catherwood (1844), présentée sur la couverture.
Auteur Claude-François Baudez
Sydney Picasso
Pays France
Genre Monographie documentaire
Éditeur Éditions Gallimard
Collection Découvertes Gallimard (no 20)
Lieu de parution Paris
Date de parution  ;
rééd. 23 octobre 2008
Type de média Livre
Couverture Frederick Catherwood
Nombre de pages 176
ISBN 978-2-0705-3035-9
Série Archéologie
Chronologie
Les fossiles, empreinte des mondes disparus Sur des mers inconnues : Bougainville, Cook, Lapérouse
La quatrième de couverture figurant le masque en jade, pyrite et coquille, de Tikal, du début de l’époque classique ; actuellement conservé au Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala.

Introduction

Cet ouvrage en format poche (125 × 178 mm) fait partie de la série Archéologie dans la collection « Découvertes Gallimard », c’est-à-dire, on s’intéresse ici à la redécouverte de la civilisation maya, et à l’étude des sites, objets et documents découverts dans la région, du début du XVIe siècle au XXe siècle, mais non à l’histoire de cette civilisation.

Selon la tradition des « Découvertes », cette collection repose sur une abondante documentation iconographique et une manière de faire dialoguer l’iconographie documentaire et le texte, enrichie par une impression sur papier couché ; autrement dit, « de véritables monographies, éditées comme des livres d’art »[3].

Dans le choix des documents, priorité est donnée à l’originalité, l’inédit, comme les originaux polychromes de l’explorateur anglais Frederick Catherwood, sur l’« Empire Maya », retrouvés pour cet opus[4]. C’est presque comme un « roman graphique », rempli de planches en couleurs.

Accueil

Le site Babelio confère au livre une note moyenne de 3,80 sur 5, sur la base de 22 notes[5]. Sur le site Goodreads, le livre obtient une moyenne de 3,46/5 basée sur 46 notes[6], indiquant des avis généralement positifs.

Adaptation documentaire

En 2000, en coproduction avec La Sept-Arte et Trans Europe Film, en collaboration avec Éditions Gallimard, réalisé l’adaptation de Les cités perdues des Mayas, dirigée par Jean-Claude Lubtchansky. Ce documentaire a été tourné au Mexique et au Guatemala[7], et diffusé sur Arte dans la case « L’Aventure humaine »[8].

Fiche technique

Éditions internationales
Titre Traduction littérale Langue Pays Collection (numéro dans la collection) Éditeur Traducteur Année de première parution ISBN
Les cités perdues des Mayas – Français de France France Découvertes Gallimard (no 20) Éditions Gallimard – 1987 (ISBN 9782070530359)
Lost Cities of the Maya « Les cités perdues des Mayas » Anglais britannique Royaume-Uni New Horizons (sans numéro) Thames & Hudson Caroline Palmer 1992 (ISBN 9780500300091)
Lost Cities of the Maya « Les cités perdues des Mayas » Anglais américain États-Unis Abrams Discoveries (sans numéro) Harry N. Abrams Caroline Palmer 1992 (ISBN 9780810928411)
Las ciudades perdidas de los mayas « Les cités perdues des Mayas » Espagnol d'Espagne Espagne Aguilar Universal (no 17) Aguilar, S. A. de Ediciones (es) Mari Pepa López Carmona 1990 (ISBN 9788403600829)
Las ciudades perdidas de los mayas « Les cités perdues des Mayas » Espagnol Espagne, Amérique hispanique Biblioteca de bolsillo CLAVES (no 28) Ediciones B Mari Pepa López Carmona 1999 (ISBN 9788440692801)
I Maya: alla scoperta delle città perdute « Les Mayas : à la découverte des cités perdues » Italien Italie Universale Electa/Gallimard (no 20) Electa/Gallimard Ida Sassi 1993 (ISBN 9788844500214)
Versunkene Städte der Maya « Les cités perdues des Mayas » Allemand Allemagne Abenteuer Geschichte (no 10) Ravensburger Buchverlag Christian et Regina Kuhn-Régnier 1990 (ISBN 9783473510108)
De verloren steden van de Maya’s « Les cités perdues des Mayas » Néerlandais Pays-Bas, Belgique Fibula Pharos, Standaard Ontdekkingen (sans numéro) Fibula-Van Dishoek, Standaard Uitgeverij Willem Oorthuizen 1992 (ISBN 9789026962677)
A maják letűnt városai « Les cités disparues des Mayas » Hongrois Hongrie Kréta könyvek (no 2) Park Kiadó Deák Éva Veressné 1991 (ISBN 9637970622)
Mayașii: O civilizație pierdută « Les Mayas : une civilisation perdue » Roumain Roumanie Découvertes Univers: Colecțiile Cotidianul. Enciclopedica (SERIA a IV-a, vol. I) Editura Univers (ro) (en collaboration avec Cotidianul (ro)) Irinel Antoniu 2007 (ISBN 9781602570665)
Mayaların Kayıp Şehirleri « Cités perdues des Mayas » Turc Turquie Genel Kültür Dizisi (sans numéro) Yapı Kredi Yayınları Berran Tözer 2003 (ISBN 9789750801372)
マヤ文明　失われた都市を求めて « Civilisation maya : à la recherche d’une cité perdue » Japonais Japon 知の再発見 (no 7) Sōgensha (ja) Yumiko Sakata 1991 (ISBN 9784422210575)
馬雅古城：湮沒在森林裡的奇蹟 « Les cités antiques des mayas : un miracle immergé dans la forêt » Chinois traditionnel Taïwan 發現之旅 (no 8) China Times Publishing (zh) Zhencheng Ma 1994 (ISBN 9789571311333)
马雅古城：湮没在森林里的奇迹 « Les cités antiques des mayas : un miracle immergé dans la forêt » Chinois simplifié Chine 发现之旅 (no 8) Shanghai Bookstore Publishing House Zhencheng Ma 1998 (ISBN 9787806224564)
마야: 잃어버린 도시들 « Maya : cités perdues » Coréen Corée du Sud 시공 디스커버리 (no 6) Sigongsa (en) Mi-sun Kim 1995 (ISBN 9788972591689)

Références
  1. « Les cités perdues des Mayas — Collection Découvertes Gallimard (n° 20), Série Archéologie », sur gallimard.fr, (consulté le ).
  2. « L’Aventure humaine — Les cités perdues des Mayas », sur pro.arte.tv, (consulté le ).
  3. Daniel Garcia, « L’invention des Découvertes », sur lexpress.fr, (consulté le ).
  4. Françoise Hache-Bissette, « Découvertes Gallimard ou la culture encyclopédique à la française — Un concept éditorial nouveau », sur ricochet-jeunes.org, (consulté le ).
  5. « Les cités perdues des Mayas », sur babelio.com (consulté le ).
  6. (en) « Les Cités perdues des Mayas », sur goodreads.com (consulté le ).
  7. « Cahier Didactique — Les Cités perdues des Mayas », sur home.scarlet.be, (consulté le ).
  8. « L’Aventure humaine : Dix films — Les cités perdues des Mayas », sur pro.arte.tv, (consulté le ).
  9. (de) « Stätten und Kultur der Maya », sur programm.ard.de, (consulté le ).
  10. « Les cités perdues des Mayas [Images animées] », sur catalogue.bnf.fr, (consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de l’archéologie
  • Portail de l’Amérique précolombienne
  • Portail de la civilisation maya
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la télévision française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.