Le Pôle express
Le Pôle express ou Boréal Express au Québec (The Polar Express) est un film d'animation américain réalisé par Robert Zemeckis, sorti en 2004. C'est l'adaptation cinématographique de l’album jeunesse Boréal-express (The Polar Express) de Chris Van Allsburg.
Pour les articles homonymes, voir Boréal Express.

Titre québécois | Boréal Express |
---|---|
Titre original | The Polar Express |
Réalisation | Robert Zemeckis |
Scénario |
Robert Zemeckis William Broyles Jr. |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
ImageMovers Warner Bros. |
Pays d’origine |
![]() |
Genre | Animation |
Durée | 100 minutes |
Sortie | 2004 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Un jeune garçon qui commence à douter de l’existence du Père Noël, monte dans un train mystérieux et part en direction du pôle Nord. Plus le Pôle Express avance dans des contrées enchantées, plus l’aventure s'intensifie et les petits passagers prennent conscience de l’étendue de leurs dons.
Fiche technique

- Titre original : The Polar Express
- Titre français : Le Pôle express
- Titre québécois : Boréal Express
- Réalisation : Robert Zemeckis
- Scénario : Robert Zemeckis, Andrew Adamson et William Broyles Jr., d’après le roman Boréal-express de Chris Van Allsburg
- Storyboard : Simon Wells (également consultant aux effets visuels)
- Animation : Randy Cartwright
- Costumes : Joanna Johnston
- Photographie : Don Burgess et Robert Presley
- Montage : R. Orlando Duenas et Jeremiah O'Driscoll
- Musique : Alan Silvestri et Harry Gregson-Williams
- Production : Robert Zemeckis, Gary Goetzman, Steve Starkey et William Teitler
- Producteurs délégués : Tom Hanks, Jack Rapke (en) et Chris Van Allsburg
- Producteurs associés : Debbie Denise, Josh McLaglen et Peter M. Tobyansen
- Sociétés de production : ImageMovers, Castle Rock Entertainment, Shangri-La Entertainment, Playtone, Golden Mean, Universal CGI, Warner Bros.
- Distribution : Warner Bros.
- Budget : 165 000 000 $[1]
- Pays d’origine :
États-Unis
- Langue originale : anglais
- Durée : 100 minutes
- Genre : fantastique, aventure, animation
- Dates de sorties en salles[2] :
- États-Unis :
- France :
- Belgique :
- Suisse romande :
- Public : Tout public
Distribution
Voix originales
- Tom Hanks : le jeune héros (capture de mouvement) / le père du garçon / le chef de train / le vagabond / Scrooge / le Père Noël / le jeune héros plus âgé (narrateur début et fin)
- Michael Jeter : les machinistes
- Daryl Sabara : le jeune héros (voix)
- Josh Hutcherson : le jeune héros (capture de mouvement traditionnelle)
- Leslie Harter Zemeckis : Sarah, la sœur du garçon / la mère du garçon
- Nona Gaye : la jeune fille héroïne
- Eddie Deezen : Je-sais-tout
- Peter Scolari : Billy
- Charles Fleischer : le Général Elf
- Steven Tyler : le chanteur Elf / le lieutenant Elf
- Phil Fondacaro : Elf
- Debbie Lee Carrington : Elf
- Ed Gale : Elf
- André Sogliuzzo : Smokey / Steamer
- Jimmy Bennett : le jeune garçon seul
Voix françaises
- Maxime Baudouin : le jeune héros
- Camille Donda : la jeune fille héroïne
- Jean-Philippe Puymartin : le contrôleur / le Père Noël / le père du garçon / le vagabond / la marionnette de Scrooge / le jeune héros plus âgé (narrateur début et fin)
- Lola Krellenstein : Sarah, la sœur du garçon
- Céline Monsarrat : la mère du garçon
- Laurent Lévy : Je-sais-tout
- Martin Faliu : Billy
- Bernard-Pierre Donnadieu : les machinistes
- Marc Saez : le Général Elf
Musique
Original Motion Picture Soundtrack
Durée | 2004 |
---|---|
Genre | Musique de film, chants de Noël |
Format | CD |
Label | Warner Sunset Records |
Critique |
La bande originale du film est composée par Alan Silvestri et Harry Gregson-Williams, qui a collaboré avec Robert Zemeckis sur presque tous ses films. L'album contient cependant principalement des chants de Noël déjà existants. On retrouve toutefois des chansons inédites, comme Believe, écrite par Glen Ballard et Alan Silvestri, nommée à l'Oscar de la meilleure chanson originale lors de la 77e cérémonie des Oscars.
Le , l'album est certifié disque d'or par la RIAA.
Liste des titres
- The Polar Express - Tom Hanks avec notamment Cohl Kenneth Klop, Cody Klop, Riley Fansler, etc.
- When Christmas Comes to Town - Matthew Hall et Meagan Moore
- Rockin' on Top of the World - Steven Tyler
- Believe - Josh Groban
- Hot Chocolate - Tom Hanks avec notamment Cohl Kenneth Klop, Cody Klop, Riley Fansler, etc.
- Spirit of the Season - Alan Silvestri et Harry Gregson-Williams
- Seeing Is Believing - Harry Gregson-Williams
- Santa Claus Is Comin' to Town - Frank Sinatra
- White Christmas - Bing Crosby
- Winter Wonderland - The Andrews Sisters
- It's Beginning to Look a Lot Like Christmas - Perry Como et The Fontane Sisters
- Silver Bells - Kate Smith
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Bing Crosby et the Andrews Sisters
- Suite from The Polar Express - Alan Silvestri et Harry Gregson-Williams
Distinctions principales
Source et distinctions complètes : Internet Movie Database[4]
Récompenses
- Bambi 2004 : prix du meilleur film international
- ASCAP Film and Television Music Awards 2005 : meilleure musique d'un blockbuster pour Alan Silvestri
- Grammy Awards 2006 : meilleure chanson originale écrit pour la télévision ou le cinéma pour Believe écrite par Glen Ballard et Alan Silvestri
Nominations
- Oscars 2005 : meilleure chanson originale pour Believe écrite par Glen Ballard et Alan Silvestri, meilleur mixage de son, meilleur montage de son
- Golden Globes 2005 : meilleure chanson originale pour Believe écrite par Glen Ballard et Alan Silvestri
- Saturn Awards 2005 : meilleur film d'animation, meilleure musique pour Alan Silvestri
- BAFTA 2005 : prix des enfants du meilleur film
- Satellite Awards 2005 : meilleur film d'animation, meilleure chanson originale pour Believe écrite par Glen Ballard et Alan Silvestri
Box-office
Le film totalise 306 845 028 $ de recettes mondiales, dont 182 704 446 $ aux États-Unis, pour un budget de 165 000 000 $[1].
Clin d'œil et références
Le passage où le héros tire le sifflet du train et lance "J'ai voulu faire ça toute ma vie !" est en fait repris de Retour vers le futur 3 , où le personnage de Doc fait la même action et dit la même phrase dans la dernière scène du film. Le convecteur temporel apparaît dans le train dans une scène, quand le petit garçon monte sur le toit du train pour aller jusqu'à la locomotive, et le traîneau du Père Noël laisse derrière lui des traces similaire aux traînées de feu de la DeLorean.
Avant de disparaître dans le ciel pour effectuer sa tournée, le Père Noël encourage ses rennes en citant quatre vers du célèbre poème A Visit from St. Nicholas (1823) de Clement Clarke Moore :
Allez, Fougueux ! Danseur ! Allez, Fringant ! Rusé !
Comète ! Cupidon ! Vite, Élégant ! Éclair !
Sautez en haut du porche ! Et vite en haut du mur !
Galopez, galopez ! Filez à toute allure !
Adaptation en jeu vidéo
Le Pôle express a été adapté en jeu vidéo sur GameCube, PlayStation 2, Windows et Game Boy Advance en 2004. Il est ressorti en 2013 sur PlayStation 4 via le PlayStation Network.
Notes et références
- (en) Box-office US - Box Office Mojo.
- (en) Le Pôle express sur l’Internet Movie Database.
- (en) Critique - AllMusic
- (en) Awards - Internet Movie Database
Voir aussi
Articles connexes
- Pere Marquette 1225 (locomotive qui a inspiré celle du film)
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) LUMIERE
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Oscars du cinéma
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Portail de l’animation
- Portail du cinéma américain
- Portail du chemin de fer
- Portail de l’Arctique
- Portail de WarnerMedia
- Portail des années 2000