Le Jardin des Finzi-Contini (film)

Le Jardin des Finzi-Contini (titre original italien : Il giardino dei Finzi-Contini) est un film italien réalisé en 1970 par Vittorio De Sica, librement adapté[1] du roman homonyme de Giorgio Bassani avec Dominique Sanda dans le rôle de Micòl Finzi Contini, Helmut Berger, Fabio Testi, Romolo Valli. Le film suit en fait de près la trame du livre, en racontant les relations entre jeunes gens de la bourgeoisie juive dans la ville de Ferrare, en pleine ascension de Mussolini et du fascisme italien dans les années 1930.

Pour les articles homonymes, voir Finzi.

Le Jardin des Finzi-Contini
Dominique Sanda dans une scene du film
Titre original Il giardino dei Finzi-Contini
Réalisation Vittorio De Sica
Scénario Vittorio Bonicelli
Ugo Pirro
Acteurs principaux
Sociétés de production Documento Films (Italie)
CCC-Filmkunst (Berlin)
Pays d’origine Italie
Allemagne de l'Ouest
Genre Drame
Durée 94 minutes
Sortie 1970


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le film a remporté l’Ours d’or du festival de Berlin ainsi que l’Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1971.

Synopsis

Au début du Jardin, au cours de l'été 1938, la jeunesse dorée juive de Ferrare, qui s’est vu interdire l’accès aux courts de tennis, investit le palais et le terrain de tennis du domaine des Finzi-Contini. Ceux-ci ont toujours vécu à l’écart, retranchés derrière leurs murs. Leurs enfants suivaient les cours de professeurs particuliers, mais Micòl, leur fille, rencontrait le narrateur, Giorgio, lors des examens ainsi qu'à la synagogue que la famille fréquentait épisodiquement. Devenue une très belle jeune fille, elle accueille ses amis et les amis de ses amis avec un sens parfait de l'hospitalité. Le quotidien des jeunes gens s'égrène au long de parties de tennis et de promenades dans le domaine. Giorgio est par ailleurs devenu un grand ami d'Alberto, le frère de Micòl.

Les visites aux Finzi-Contini vont permettre à Giorgio d’avouer son amour à Micòl, qui se refuse à lui, tout en semblant pourtant éprouver une profonde affection pour lui. Pour Giorgio, déchiré, cette conduite énigmatique est à l'origine d'une profonde souffrance.

En toile de fond de cet amour contrarié, la vie se déroule et Alberto, frère de Micòl, meurt. Micòl noue une intrigue étrange avec Malnate, ami intime de Giorgio, non juif et communiste mais ayant ses entrées parmi le cercle. Dans le même temps, le régime fasciste multiplie les mesures vexatoires contre les juifs. La famille Finzi-Contini, pilier de l’aristocratie de Ferrare depuis plusieurs générations, refuse de croire à la menace. Pourtant, hors des murs du vaste domaine, le pire se prépare. Petit à petit, sous l'effet des lois de discrimination raciale, le quotidien de ces quelques familles se referme entièrement sur le domaine des Finzi-Contini, protégé du monde extérieur. Dans un premier temps, les enfants sont chassés de l'université de Ferrare où ils poursuivaient leurs doctorats. Se refusant à admettre la réalité de la situation, ils décident de partir les terminer ailleurs en France et en Italie, respectivement à Grenoble et à Venise. Pourtant, par la suite, lors de leur retour à Ferrare, même une simple sortie à vélo dans les rues de la ville s'avère risquée.

Le film se clôt brusquement sur la description de l’arrestation de la famille, son rassemblement dans les locaux d'une école de Ferrare, courant 1943, et sa probable déportation.

Certains interprètes ont voulu voir dans ce film une critique de l'aveuglement des classes bourgeoises libérales européennes face à la montée du nazisme, et à la diffusion de l'idéologie de la peur et de l'arbitraire au sein des sociétés européennes. La passivité résignée avec laquelle les familles se laissent arrêter, sans opposer aucune forme de résistance à la police, est en effet troublante.

Fiche technique

Distribution
  • Lino Capolicchio : Giorgio
  • Dominique Sanda : Micòl Finzi Contini
  • Fabio Testi : Bruno Malnate
  • Romolo Valli : Père de Giorgio
  • Helmut Berger : Alberto
  • Camillo Cesarei : Père de Micòl
  • Inna Alexeieff : Grand-mère de Micòl
  • Katina Morisani : Mère de Micòl
  • Barbara Leonard Pilavin : Mère de Giorgio
  • Michael Berger
  • Ettore Geri
  • Raffaele Curi : Ernesto
  • Gianpaolo Duregon
  • Marcella Gentile
  • Cinzia Bruno : Micòl jeune
  • Alessandro D'Alatri : Giorgio jeune
  • Camillo Angelini-Rota : Le professeur Ermanno Finzi-Contini
  • Enzo Nigro : Agent de l'OVRA
  • Eugene Pomeroy
  • Gianni Loffredo
  • Katina Viglietti : Olga Finzi-Contini

Du roman au film

La question de l’arrestation n'est pas abordée dans le livre ailleurs qu’en préambule. Rien ne dit dans le livre que le père de Giorgio est déporté comme on le voit dans le film.

Le début du livre raconte l’existence de Micòl et Giorgio avant les parties de tennis dans le jardin. Ces événements ne sont repris qu’en flash-back dans le film.

Enfin Giorgio voit Micol coucher avec Malnate dans le film, alors qu'il ne fait que l'imaginer dans le roman.

Notes et références
  1. Comme indiqué au générique d'ouverture de la version originale.

Liens externes
  • Portail du cinéma italien
  • Portail des années 1970
  • Portail de l'Émilie-Romagne
  • Portail de la Seconde Guerre mondiale
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.