Langues viétiques
Les langues viétiques ou viêt-muong sont un rameau de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Elles sont parlées au Laos, en Thaïlande et au Viêt Nam.
| Langues viétiques | |
| Pays | Laos, Thaïlande, Viêt Nam |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Carte | |
 Carte des langues austroasiatiques. Les langues viétiques sont indiquées en rose. | |
Liste
Au nombre de 10, ces langues sont classées de la manière suivante :
Proto-langue
Le proto-viêt-muong selon Michel Ferlus[1]:
Animaux
| nom commun (français) | nom scientifique | proto-viêt-muong |
|---|---|---|
| antilope, bouquetin, serow | Capricornis sumatraensis | *kɛh |
| chevrotin | Tragulus javanicus | *t-rɛːw |
| blaireau | Arctonyx collaris | *m-luːr |
| hérisson | Atherurus macrourus | *c-kalʔ |
| pangolin | Manis javanica | *k-ruːt |
| rat de bambou | Rhizomys | *-tuːjʔ / *-duːs; *k-buːj; *kanʔ |
| toupaye | Tupaia glis | *k-caːk; *suaɲʔ < *s-vaːɲʔ (?); *vɔːc |
| écureuil volant, galéopithèque | Galeopterus variegatus | *pɛːl |
| tortue d'eau douce | Trionyx | *beːt; *bɨr; *p-taːs |
| varan | Varanus nebulosus | *tr-kɔːt |
| iguane | Varanus salvator | *t-riːʔ |
Plantes
| nom commun (français) | nom scientifique | proto-viêt-muong |
|---|---|---|
| amarante épineuse | Lasia spinosa | *-ceːɲ |
| artocarpus | Artocarpus | *sɛːn |
| baccaurée | Baccaurea sapida | *p-cuː |
| bambou | Dendrocalamus | *k-taːŋ |
| bambou mince | Thyrsostachys siamensis | *-naːʔ |
| carambole | Averrhoa carambola | *k-leːl / *k-reːl |
| choux moutarde | Brassica | *kaːs |
| courge cireuse | Benincasa cerifera | *k-biːrʔ / *k-piːrʔ |
| faux kapokier | Bombax | *-kaːwʔ |
| galanga | Alpinia galanga | *b-laːs; *b-riɛŋ |
| gourde calebasse | Lagenaria | *buː |
| liseron d'eau | Ipomoea sp. | *ɓɔːŋʔ |
| millet | Setaria | *k-hiɛl > *kiɛl; *s-kɔːj |
| sorte de liane | Entada scandens | *-lɛːp |
| sycomore | Ficus glomerata | *t-ruːŋ |
| éponge végétale | Luffa | *ɓɨəp; *ɓɨəp / *buop |
Notes et références
- Ferlus, Michel. 2007. Lexique de racines Proto Viet-Muong. Manuscrit inédit. Mon-Khmer Etymological Database.
Bibliographie
- Ferlus, Michel, Proto-Viet-Muong reconstruction and comparative lexicon. Manuscrit.
- Ferlus, Michel. 1996, "Langues et peuples viet-muong", The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 26, p. 7-28.
- (ru) Sokolovskaja, N.K. 1978. Materialy k sravnitel'no-ètimologicheskomu slovar'u v'etmyongskix jazykov. Issledovanija po fonologii i grammatike vostochnyx jazykov, Moskva, Nauka, p.126-80.
- (ru) Sokolovskaja, N.K., and Nguyên Van Tài, 1987. Iazyk Myong: Materialy sovetsko-v'etnamskoi lingvisticheskoi ekspeditsii 1979 goda. Moskva, Nauka.
- (en) Thompson, Laurence C., « Proto-Viet-Muong Phonology », in Austroasiatic Studies, Jenner et al. (éd.), 1976
- Nguyên Phú Phong, Tràn Trí Doi, Michel Ferlus. 1998. Lexique vietnamien-ruc-français. Paris, Sudestasie.
- Ferlus, Michel. 1979. Lexique thavung-français. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 5:71-94.
- Ferlus, Michel. 1982. Spirantisation des obstruantes médiales et formation du systèm consonantique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 11.1:83-106.
- Ferlus, Michel. 1983. Essai de phonétique historique du môn. Mon-Khmer Studies 12:1-90.
- Ferlus, Michel. 1991. Vocalisme du Proto-Viet-Muong. Paper circulated at the Twenty-fourth ICS-TL&L. Chiang Mai University, Oct. 10-11, 1991.
- Ferlus, Michel. 1992a. Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle), Mon-Khmer Studies 21:57-89.
- Ferlus, Michel. 1992b. Histoire abrégée de l'évolution des consonnes initiales du vietnamien et du sino-vietnamien, Mon-Khmer Studies 20:111-125.
- Ferlus, Michel. 1997. Problèmes de la formation du systèm vocalique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale, 26.1.
- Ferlus, Michel. 1998. Les systèmes de tons dans les langues viet-muong. Diachronica 15:1.1-27.
- Haudricourt, André-Georges. 1952. L'origine môn-khmèr des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 240:264-265.
- Haudricourt, André-Georges. 1953. La place du viêtnamien dans les langues austroasiatiques. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 49.1:122-128.
- Haudricourt, André-Georges. 1954. De l'origine des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 242:69-82.
Voir aussi
Liens internes
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.