Laguardia (Alava)

Laguardia[1] en espagnol ou Guardia en basque et non Biasteri comme on peut le croire parfois, est une commune d'Alava, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Pour les articles homonymes, voir Laguardia.

Plan de Guardia fait par le géographe Francisco Coello en 1840.

Toponymie

L'origine de Laguardia vient du château fondé au Xe siècle par le roi de Navarre Sancho Abarca. Ce château a été nommé La Guardia de Navarre pour mettre l'accent sur son rôle défensif.

Des années plus tard, son successeur en 1164, Sancho le Sage fonde la ville située près du château, comme un rempart du Royaume dans son flanc sud-ouest, quand le Royaume de Navarre lutte avec les Castillans pour le contrôle de La Rioja.

Au Moyen Âge, la ville a reçu des noms tels que Leguarda, Gardi, Gardien, Guoardia, Lagarde, Lagardia et Laguoardia jusqu'à ce que le lieu porte le nom de Laguardia.

Il existe une certaine controverse quant au nom de la localité en basque. À la fin du XIXe siècle, on avait tort de croire que, avant la publication de la lettre de villazgo en 1164, la population de Laguardia était appelée Biasteri. Beaucoup voyaient un Biasteri d'origine toponymique basque et ce nom est devenu populaire comme une étymologie de bi haitz herri (les personnes des deux roches). Cela a conduit à utiliser Biasteri jusqu'à récemment comme nom de la localité en basque.

Toutefois, à la fin du XXe siècle, philologues et historiens concluent à un consensus que Biasteri est en fait l'ancien nom de la ville voisine de Laguardia c'est-à- dire Binasperi. À l'heure actuelle, Euskaltzaindia estime que le nom exact de la localité en basque est Guardia[1]. On utilise actuellement souvent le nom bilingue Laguardia / Gardia, bien que le nom officiel reste Laguardia.

Hameaux

La commune comprend les hameaux suivants :

Vignoble Ysios upategia, réalisé par l'architecte Santiago Calatrava au nord-ouest de la ville. En arrière, les montagnes de Toloño

Jumelage

Laguardia est jumelée avec la commune de Vayres en France depuis 1991[2].

Notes et références

  1. Officiellement « Laguardia » Euskal Herriko leku 2012-07-25 (Site d'Euskaltzaindia ou Académie de la langue basque)
  2. « Jumelage - Commune de Vayres - Site officiel de la Mairie de Vayres 33870 », sur www.mairie-vayres.fr (consulté le )

Voir aussi

Article connexe

Lien externe

  • Communauté autonome du Pays basque
  • Portail du Pays basque
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.