La Rose tatouée (film)

La Rose tatouée (The Rose Tattoo) est un film américain de Daniel Mann, sorti en 1955, adapté de la pièce La Rose tatouée du dramaturge Tennessee Williams. On y retrouve Anna Magnani et Burt Lancaster dans les principaux rôles.

Pour l’article homonyme, voir La Rose tatouée.
La Rose tatouée
Titre original The Rose Tattoo
Réalisation Daniel Mann
Scénario Tennessee Williams, Hal Kanter
Acteurs principaux
Sociétés de production Hal Wallis Productions
Pays d’origine États-Unis
Genre Comédie dramatique
Durée 117 minutes
Sortie 1955


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Résumé

En Louisiane, dans un lotissement pour immigrés italiens, Serafina Delle Rose vit dans la plus pure adoration de son mari Rosario qui, alors qu'il était poursuivi par la police à cause de ses trafics de contrebande, est décédé dans l'accident de son camion. Serafina entre en deuil et se retire du monde, tout en essayant de garder la mainmise sur le comportement de sa jeune fille Rosa qui commence à s'émanciper après avoir rencontré Jake Hunter, un marin dont elle s'est éprise.

Serafina s'éternise dans son deuil (ellipse temporelle de trois ans), refusant toute sortie ou rencontre. Son deuil est entaché par la rumeur d'une liaison sérieuse qu'aurait eu son mari avec Estelle Hohengarten. Par hasard, elle fait la connaissance de l'atypique camionneur Alvaro Mangiacavallo qui va peu à peu la tirer de sa torpeur.

Fiche technique

Distribution

Production

Genèse

Turner Classic Movies[3],[Note 1] : « C'est le premier film hollywoodien d'Anna Magnani et son premier rôle anglophone. Selon le critique du New York Times, Tennessee Williams a écrit sa pièce avec Magnani en tête. Cependant, lorsque la pièce a été montée à New York, Magnani n'était pas disponible. Le , le New York Times rapportait que Vittorio De Sica pourrait réaliser la version cinématographique, et un article du du New York Times indiquait que Pier Angeli jouerait le rôle de « Rosa ». C'est Marisa Pavan, sœur jumelle d'Angeli, qui a finalement hérité du rôle. »

Scénario
  • AllMovie[4] : « Williams a écrit le scénario pour Magnani qui a été oscarisée pour son interprétation. »

Casting
  • Tennessee Williams et le producteur Hal B. Wallis apparaissent en caméo dans la scène du « Mardi Gras Club » quand Serafina et Alvaro entrent dans le club, un travelling latéral les montre assis au bar[5].

Tournage

Chansons et musiques additionnelles
Toutes les informations de cette section proviennent du site IMDb[8].

Accueil

AllMovie[9],[Note 2] : « La Rose tatouée n'a jamais figuré au top des œuvres de Tennessee Williams, et le scénario n'a pas bien vieilli. Mais il est vrai que ce film n'a été qu'une vitrine pour valoriser sa principale actrice, et l'interprétation de celle-ci ne s'est pas amoindrie d'un iota au fil des décennies. Anna Magnani n'est rien de moins que féroce, genre d'acteur puissant et étonnant qui, entre d'autres mains, pourrait être défini comme « trop ». Magnani élimine tous les temps moindres en faisant éclater de si grandes émotions que l'écran paraîtrait ne pas pouvoir toutes les contenir ; pourtant, une partie de sa magie fait qu'elle les contient et que le public est englouti plutôt que submergé par ses explosions. Larmoyante de douleur ou flamboyante tant de colère que de souffrance, ou laissant échapper un rire sincère, Magnani est un volcan humain, une force de la nature devant être connue. Elle est aidée par la capacité qu'a Williams de créer des voies féminines tridimensionnelles, ce qui lui permet de surmonter la rigidité et la prévisibilité d'une grande partie de l'histoire. Dans le premier rôle masculin, Burt Lancaster doit affronter non seulement Anna Magnani, mais aussi son personnage qui est beaucoup moins développé que celui de sa partenaire ; malheureusement, il s'adapte en surjouant et son interprétation nuit au film, tout comme la direction pas trop subtile de Daniel Mann. Pourtant, cela vaut la peine d'accepter les défauts du film pour voir Magnani. »

Distinctions

Récompenses

Nominations

Commentaires

La Rose tatouée est une des rares pièces de Tennessee Williams que l'on pourrait presque qualifier de comédie, de par une ambiance assez légère même si elle reste dense. Le film conserve cette atmosphère avec une Anna Magnani drôle et un Burt Lancaster bouffon. On remarque aussi le côté poétique de certaines répliques.

Le film a souffert quelques altérations dues principalement à la censure : la sexualité, omniprésente dans la pièce, apparaît par touches délicates ; quant à la critique de la religion, elle n'est qu'à peine effleurée.

Notes et références

Notes
  1. Traduction libre de l'anglais par l'éditeur.
  2. Traduction libre de l'anglais par l'éditeur.

Références
  1. (en) IMDB Company Credits.
  2. CNC Visas et classification.
  3. (en) The TCM Movie Database Notes (États-Unis).
  4. (en) Extrait du synopsis de Perry Seibert.
  5. L'Œil sur l'écran.
  6. Ciné-Ressources (Cinémathèque française).
  7. (en) IMDb Filming & Production.
  8. (en) IMDb Soundtracks.
  9. (en) Critique de Craig Butler.

Liens externes
  • Portail du cinéma américain
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.