La Chapelle-des-Fougeretz

La Chapelle-des-Fougeretz est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 4 735 habitants[Note 1].

Pour les articles homonymes, voir La Chapelle.

La Chapelle-des-Fougeretz

Le centre-ville.

Blason

Logo
Administration
Pays France
Région Bretagne
Département Ille-et-Vilaine
Arrondissement Rennes
Intercommunalité Rennes Métropole
Maire
Mandat
Anne Le Floch (DVG)
2020-2026
Code postal 35520
Code commune 35059
Démographie
Gentilé Chapellois
Population
municipale
4 735 hab. (2018 en augmentation de 1,33 % par rapport à 2013)
Densité 544 hab./km2
Géographie
Coordonnées 48° 10′ 38″ nord, 1° 43′ 58″ ouest
Altitude Min. 41 m
Max. 95 m
Superficie 8,71 km2
Type Commune rurale
Unité urbaine Rennes
(banlieue)
Aire d'attraction Rennes
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Betton
Législatives Deuxième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Bretagne
La Chapelle-des-Fougeretz
Géolocalisation sur la carte : Ille-et-Vilaine
La Chapelle-des-Fougeretz
Géolocalisation sur la carte : France
La Chapelle-des-Fougeretz
Géolocalisation sur la carte : France
La Chapelle-des-Fougeretz
Liens
Site web www.lachapelledesfougeretz.fr

    Intégrée à Rennes Métropole, cette ville se situe à l'est de la Bretagne.

    Géographie

    Localisation

    La commune de La Chapelle-des-Fougeretz est située en Ille-et-Vilaine dans la région Bretagne, sur l'ancienne route de Saint-Malo (actuellement route du Meuble) à km au nord de Rennes. Couvrant une superficie de 871 hectares, la commune est située sur un plateau oscillant entre 41 et 95 mètres d'altitude. La Chapelle-des-Fougeretz est limitrophe de Montgermont au sud, Pacé à l'ouest, Saint-Grégoire à l'est, Melesse au nord-est et La Mézière au nord.

    La commune fait partie de Rennes Métropole.

    Communes limitrophes de La Chapelle-des-Fougeretz
    La Mézière Melesse
    Pacé Saint-Grégoire
    Montgermont
    Carte de La Chapelle-des-Fougeretz.

    Transports

    La commune est raccordée à la RD 137 (ex RN 137) par l'échangeur de La Brosse (fin des travaux fin 2010)[1].

    La commune est desservie par les bus du réseau service des transports en commun de l'agglomération rennaise (STAR) de Rennes Métropole via les lignes 52 (centre-ville) et 68 (Quartier de la Brosse).

    Climat

    Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[2]. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs[3].

    Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent aux données mensuelles sur la normale 1971-2000[4]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

    Paramètres climatiques communaux sur la période 1971-2000[2]

    • Moyenne annuelle de température : 11,3 °C
    • Nombre de jours avec une température inférieure à −5 °C : 2,2 j
    • Nombre de jours avec une température supérieure à 30 °C : 2,7 j
    • Amplitude thermique annuelle[Note 2] : 13,1 °C
    • Cumuls annuels de précipitation[Note 3] : 723 mm
    • Nombre de jours de précipitation en janvier : 11,9 j
    • Nombre de jours de précipitation en juillet : 6,9 j

    Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[6] complétée par des études régionales[7] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Rennes-Saint-Jacques », sur la commune de Saint-Jacques-de-la-Lande, mise en service en 1945[8] et qui se trouve à 12 km à vol d'oiseau[9],[Note 4], où la température moyenne annuelle évolue de 11,7 °C pour la période 1971-2000[10], à 12,1 °C pour 1981-2010[11], puis à 12,4 °C pour 1991-2020[12].

    Urbanisme

    Typologie

    La Chapelle-des-Fougeretz est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 5],[13],[14],[15]. Elle appartient à l'unité urbaine de Rennes, une agglomération intra-départementale regroupant 16 communes[16] et 357 327 habitants en 2017, dont elle est une commune de la banlieue[17],[18].

    Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Rennes dont elle est une commune de la couronne[Note 6]. Cette aire, qui regroupe 183 communes, est catégorisée dans les aires de 700 000 habitants ou plus (hors Paris)[19],[20].

    Occupation des sols

    Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

    L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (76,1 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (84,3 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones agricoles hétérogènes (38,4 %), terres arables (37,7 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (13,1 %), zones urbanisées (10,9 %)[21].

    L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[22].

    Logement

    Le tableau ci-dessous présente une comparaison de quelques indicateurs chiffrés du logement pour La Chapelle-des-Fougeretz et l'ensemble de l'Ille-et-Vilaine en 2017[I 1],[I 2].

    Le logement à La Chapelle-des-Fougeretz en 2017
    La Chapelle-des-Fougeretz Ille-et-Vilaine
    Parc immobilier total (en nombre d'habitations) 2 020 546 440
    Part des résidences principales (en %) 95,0 86,2
    Part des résidences secondaires et logements occasionnels (en %) 0,6 6,9
    Part des logements vacants (en %) 4,4 6,9
    Part des ménages propriétaires de leur logement (en %) 66,8 59,8

    Morphologie urbaine

    La Chapelle-des-Fougeretz dispose d'un plan local d'urbanisme intercommunal approuvé par délibération du conseil métropolitain du 19 décembre 2019[23]. Il divise l'espace des 43 communes de Rennes Métropole en zones urbaines, agricoles ou naturelles.

    Toponymie

    Le nom de la localité est attesté sous la forme La Chapelle des Fougerois en 1397[24].

    Fougeretz est issu de Filgerii, Filgeria ou Filgerarium[Information douteuse] (« lieu où croissent les fougères »)[25][source insuffisante].

    Le nom breton de la commune est Chapel-Felgeriz [24]. En gallo, le nom s’écrit La Chapèll-dez-Foujeràe[26].

    Le gentilé est Chapellois.

    Politique et administration

    Rattachements administratifs et électoraux

    La Chapelle-des-Fougeretz appartient à l'arrondissement de Rennes et au canton de Betton depuis sa création en 1991. Avant cette date, elle a successivement appartenu aux cantons suivants : Rennes-Nord-Est (1833-1973), Rennes-IV (1973-1985) et Rennes-Nord (1985-1991)

    Pour l'élection des députés, la commune fait partie de la deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine, représentée depuis par Laurence Maillart-Méhaignerie (MoDem). Sous la IIIe République, elle appartenait à la première circonscription de Rennes et de 1958 à 1986 à la 1re circonscription d'Ille-et-Vilaine (Rennes-Nord).

    Sur le plan des institutions judiciaires, la commune relève du tribunal d'instance, du tribunal de grande instance, du tribunal pour enfants, du conseil de prud’hommes, du tribunal de commerce, de la cour d’appel et du tribunal administratif de Rennes et de la cour administrative d'appel de Nantes.

    Intercommunalité

    La commune appartient à Rennes Métropole depuis sa création le . La Chapelle-des-Fougeretz faisait alors partie des 27 communes fondatrices du District urbain de l'agglomération rennaise qui a pris sa dénomination actuelle le . Par ailleurs, elle est membre du Syrenor (Syndicat de recherche et d'études du Nord-Ouest de Rennes), établissement public de coopération intercommunale créé en 1999, regroupant les communes de Clayes, Gévezé, Montgermont, Pacé, Parthenay-de-Bretagne, Saint-Gilles et Vezin-le-Coquet.

    Enfin, La Chapelle-des-Fougeretz fait partie du Pays de Rennes.

    Administration municipale

    Le nombre d'habitants au dernier recensement étant compris entre 3 500 et 4 999, le nombre de membres du conseil municipal est de 27[27].

    Conseil municipal actuel

    Les 27 sièges composant le conseil municipal ont été pourvus le à l'issue du second tour, celui-ci ayant été organisé dans un contexte particulier, lié à la pandémie de Covid-19. Actuellement, il est réparti comme suit :

    GroupeEffectifStatut
    « Pour La Chapelle écologique et solidaire » (DVG)19majorité
    « LCF2020, ensemble avec les Chapellois » (DVD)4opposition
    « Dynamique chapelloise » (DVD)4opposition

    Liste des maires

    La mairie.
    Liste des maires successifs
    Période Identité Étiquette Qualité
    18-- 1888 Gilles Neveu   Notaire
    1888 1904 Gilles Neveu   Notaire
    1904 1908 René Lefeuvre    
    1908 1921 François Lemarchand   Agriculteur
    1921 1937 Pierre-Marie Pautonnier SFIO Agriculteur
    1937 1962 Francis Gapihan SFIO Agriculteur
    1962 mars 1971 Eugène Choux SFIO Agriculteur
    mars 1971 mars 1983 Georges Martinais PS Professeur des écoles
    mars 1983 mars 2008 Philippe Tourtelier PS Professeur de français
    Député de la 2e circonscription d'Ille-et-Vilaine (2002 → 2012)
    Conseiller général du canton de Betton (1994 → 2002)
    1er vice-président de Rennes Métropole
    mars 2008 mars 2014 Gisèle Apétoh[28] PS Retraitée de la fonction publique
    10e vice-présidente de Rennes Métropole (2008 → 2014)
    mars 2014 3 juillet 2020 Jean-Yves Chiron[29] DVD[30] puis LR Dirigeant d'entreprise retraité
    3 juillet 2020 En cours Anne Le Floch[31] PCF [réf. nécessaire] Syndicaliste Directrice d'école publique
    16e vice-présidente de Rennes Métropole (2020 → )
    Les données manquantes sont à compléter.

    Endettement

    Endettement de la ville 2000-2017

    200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014 2015 2016 2017
    Encours de la dette
    en milliers d'euros
    2 3622 6983 3694 0944 0944 0854 5924 2964 3064 8325 2276 3326 6126 1665 725 5 307 4 856 4 476
    annuité
    en milliers d'euros
    4674815144985064404445335014604655281008662640 627 614 535
    Encours de la dette
    par habitant en euros
    9461 1551 2801 36612151213122011421077133314241671168915271351 1120 1018 926
    annuité
    par habitant en euros
    139143153148150131118142125127127139258164151 132 129 111
    Sources des données : Ministère des finances[32]

    Jumelages

    La Chapelle-des-Fougeretz est jumelée avec la commune de Kalchreuth (3 055 habitants), en Allemagne, non loin de Nuremberg. Par ce jumelage, les deux communes sont étroitement liées et procèdent ainsi à des échanges scolaires, sportifs, culturels ou sociaux.
    En 1997, la commune s'est jumelée avec Lechlade, au Royaume-Uni (sud-ouest), ville de 2 850 habitants, traversée par la Tamise. Ce jumelage est animé par l'association TY TIME.

    Population et société

    Démographie

    L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[33]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[34].

    En 2018, la commune comptait 4 735 habitants[Note 7], en augmentation de 1,33 % par rapport à 2013 (Ille-et-Vilaine : +4,83 %, France hors Mayotte : +1,78 %).

    Évolution de la population  [modifier]
    1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
    682716746794750727642691701
    1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
    708683687678704683670657650
    1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
    637642603547566518516551580
    1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005 2010 2015
    5486441 0771 7912 5133 3063 5763 9444 806
    2018 - - - - - - - -
    4 735--------
    De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
    (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[35] puis Insee à partir de 2006[36].)
    Histogramme de l'évolution démographique

    Associations sportives

    Équipements sportifs

    • Terrains extérieurs
      • Un court de Tennis
      • Terrain de volley
      • Un terrain de pétanque
    • Stade Léo Lagrange : 4 terrains de football éclairés, vestiaires, tribune
    • Salle de jeux de raquettes et de sport de combat : Tennis, Badminton, Judo, Taïso
    • Salle multisports : Basket-ball, tennis de table, volley-ball, gym volontaire, handball

    Économie

    La Chapelle-des-Fougeretz est au cœur d'une zone économique dynamique et en pleine expansion[réf. souhaitée] :

    • La Route du Meuble qui traverse la commune ;
    • Saint-Grégoire, ses immeubles de bureaux et centres commerciaux ;
    • Pacé, son centre commercial Opéra et sa grande surface Ikea ;
    • La Mézière et l'espace commercial Cap Malo (Méga CGR 12 salles, bowling center 24 pistes, soccer six terrains (football à 5 contre 5), karting 700 mètres, Castorama, Jardiland… et de nombreux points de restauration).

    D'autre part la commune possède quatre zones d'activités :

    • ZA Les Longrais ;
    • ZA La Brosse ;
    • Route du Meuble ;
    • ZA La Croix Rouge ;
    • ZA du Haut Danté.

    Culture et patrimoine

    Lieux et monuments

    On ne trouve aucun monument historique protégé à La Chapelle-des-Fougeretz. Selon la base Mérimée, il y a cependant 81 bâtiments inventoriés[43]. La base Glad du conseil régional possède 178 fiches d’inventaire sur la commune[44].

    • L’église Saint-Joseph, œuvre d'Arthur Regnault, date du XIXe siècle, de style néo-roman, entièrement rénovée en 2006-2007[45],[46],[47].
    • Une croix de cimetière du XVe siècle se trouve place de l'église[48].
    • Le pont « romain » contrairement à ce que laisse penser son nom, date du XVe siècle (mais ne fait aucunement référence à Gumboy).
    • Le jardin marocain de 2 000 m2, réalisé par les employés communaux et des bénévoles, en ce qui concerne l'aménagement du terrain. Trois artisans de Fès étant venus sur place réaliser les zélliges (mosaïques des chemins d'eau et entourage de la fontaine )[49].

    Héraldique

    Les armes de La Chapelle-des-Fougeretz se blasonnent ainsi :
    d’argent à la bande d’azur chargée de quatre besants d’or.

    Notes et références

    Notes

    1. Population municipale 2018, légale en 2021.
    2. L'amplitude thermique annuelle mesure la différence entre la température moyenne de juillet et celle de janvier. Cette variable est généralement reconnue comme critère de discrimination entre climats océaniques et continentaux.
    3. Une précipitation, en météorologie, est un ensemble organisé de particules d'eau liquide ou solide tombant en chute libre au sein de l'atmosphère. La quantité de précipitation atteignant une portion de surface terrestre donnée en un intervalle de temps donné est évaluée par la hauteur de précipitation, que mesurent les pluviomètres[5].
    4. La distance est calculée à vol d'oiseau entre la station météorologique proprement dite et le chef-lieu de commune.
    5. Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le en comité interministériel des ruralités.
    6. La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé, en , celle d'aire urbaine afin de permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
    7. Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2021, millésimée 2018, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2020, date de référence statistique : 1er janvier 2018.

    Références

    1. « Construction d'un échangeur à la Brosse sur la RD 137 (Rennes-St-Malo) », sur site du Conseil général d'Ille-et-Vilaine ; Construction d'un échangeur à la Brosse sur la RD 137 (Rennes-St-Malo)
    2. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
    3. « Le climat en France métropolitaine », sur http://www.meteofrance.fr/, (consulté le )
    4. « Définition d’une normale climatologique », sur http://www.meteofrance.fr/ (consulté le )
    5. Glossaire – Précipitation, Météo-France
    6. « Le climat de la France au XXIe siècle - Volume 4 - Scénarios régionalisés : édition 2014 pour la métropole et les régions d’outre-mer », sur https://www.ecologie.gouv.fr/ (consulté le ).
    7. « Observatoire régional sur l'agriculture et le changement climatique (Oracle) - Bretagne », sur www.chambres-agriculture-bretagne.fr, (consulté le )
    8. « Station météofrance Rennes-Saint-Jacques - métadonnées », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le )
    9. « Orthodromie entre La Chapelle-des-Fougeretz et Saint-Jacques-de-la-Lande », sur fr.distance.to (consulté le ).
    10. « Station météorologique de Rennes-Saint-Jacques - Normales pour la période 1971-2000 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
    11. « Station météorologique de Rennes-Saint-Jacques - Normales pour la période 1981-2010 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
    12. « Station météorologique de Rennes-Saint-Jacques - Normales pour la période 1991-2020 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
    13. « Typologie urbain / rural », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    14. « Commune rurale - définition », sur le site de l’Insee (consulté le ).
    15. « Comprendre la grille de densité », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    16. « Unité urbaine 2020 de Rennes », sur https://www.insee.fr/ (consulté le ).
    17. « Base des unités urbaines 2020 », sur www.insee.fr, (consulté le ).
    18. Vianney Costemalle, « Toujours plus d’habitants dans les unités urbaines », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    19. « Base des aires d'attraction des villes 2020. », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    20. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    21. « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le )
    22. IGN, « Évolution de l'occupation des sols de la commune sur cartes et photos aériennes anciennes. », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ). Pour comparer l'évolution entre deux dates, cliquer sur le bas de la ligne séparative verticale et la déplacer à droite ou à gauche. Pour comparer deux autres cartes, choisir les cartes dans les fenêtres en haut à gauche de l'écran.
    23. Un Plan local d'urbanisme intercommunal (PLUi) pour 43 communes, sur metropole.rennes.fr
    24. « Résultats concernant « La Chapelle-des-Fougeretz » », sur la base KerOfis, Office public de la langue bretonne (consulté le ).
    25. « Étymologie et histoire de La Chapelle-des-Fougeretz », infobretagne (consulté le ).
    26. « Fiche descriptive de la ville de La Chapelle-des-Fougeretz », sur Geobreizh (consulté le ).
    27. Art L. 2121-2 du code général des collectivités territoriales.
    28. « Les maires élu du 1er tour », Dimanche Ouest-France, no 534, , p. 10-11 (ISSN 1285-7688).
    29. « Jean-Yves Chiron, un maire qui a envie de fédérer », Ouest-France, 1er avril 2012.
    30. Résultats officiels de l'élection municipale de 2014 sur le site du ministère de l'Intérieur
    31. Karin Cherloneix, « Municipales à La Chapelle-des-Fougeretz. Anne Le Floch, maire avec plus de voix que prévu », Ouest-France, (lire en ligne).
    32. L'organisation du recensement, sur insee.fr.
    33. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
    34. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
    35. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018.
    36. « Échappée des Fougeretz – Courir à la Chapelle des Fougeretz | Association sportive » (consulté le )
    37. « Cyclo Club Chapellois - accueil », sur club.quomodo.com (consulté le )
    38. « CMG sur Ille Handball », sur www.cmgsurillehb.com (consulté le )
    39. « Dojo La Chapelle des Fougeretz - Club affilié à la FFJDA et membre du Kawatokan », sur Dojo La Chapelle des Fougeretz (consulté le )
    40. « AVHELBAT Club Aéromodélisme et Modélisme Naval en Ille et vilaine 35 », sur www.avhelbat.com (consulté le )
    41. « Entente Sportive Chapelloise », sur ententesportivechapelloise.sportsregions.fr (consulté le )
    42. « Liste des notices pour la commune de La Chapelle-des-Fougeretz », base Mérimée, ministère français de la Culture.
    43. Présentation de la commune de La Chapelle-des-Fougeretz, sur Gertrude, base du service de l’Inventaire du patrimoine de la région Bretagne..
    44. « église paroissiale Saint-Joseph », notice no IA35014537, base Mérimée, ministère français de la Culture.
    45. « église paroissiale Saint-Joseph », notice no IA35013856, base Mérimée, ministère français de la Culture.
    46. Église paroissiale Saint-Joseph, sur Gertrude, base du service de l’Inventaire du patrimoine de la région Bretagne..
    47. « croix de cimetière », notice no IA35014531, base Mérimée, ministère français de la Culture.
    48. Article sur Rennes Métropole

    Voir aussi

    Liens externes

    • Portail de Rennes
    • Portail des communes de France
    • Portail d’Ille-et-Vilaine‎
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.