Koyra chiini

Le koyra chiini, aussi appelé songhaï de l’Ouest, est une variété de songhaï parlée au Mali par environ 200 000 personnes le long de fleuve Niger à Tombouctou, et à l’ouest, en amont, à Diré, Tonka, Goundam et Niafunké, ainsi qu’à Araouane dans le nord. Le djenné chiini, le dialecte parlé à Djenné, est mutuellement intelligible avec le koyra chiini mais a des différences notabls, en particulier les voyelles additionnelles ([ɛ] et [ɔ]) et des différences grammaticales propres à du rhème.

Pour les articles homonymes, voir Songhaï.

Koyra chiini
Pays	Mali
Nombre de locuteurs	200 000 (1999)[1]
Classification par famille
- langues nilo-sahariennes - langues songhaï - koyra chiini
Codes de langue
ISO 639-3	khq
IETF	khq
Glottolog	koyr1240
Carte
Localisation des langues songhaï Songhaï du Nord : korandjé koyra chiinikoyra chiini tadaksahak (en) tasawaq tagdal (en) Songhaï de l'Est : tondi songway kiini Humburi Senni (en) koyraboro senni zarma Songhoyboro Ciine dendi

À l’est de Tombouctou, les populations parlent le koyraboro senni, aussi appelé songhaï de l’Est.

Contrairement à la majorité des langues songhaï, le koyra chiini n’est pas de tons phonémiques et utilise l’ordre syntaxique sujet-verbe-objet plutôt que l’ordre sujet-objet-verbe. Les phonèmes /z/ et /dʒ/ des autres langues songhaï sont fusionnés en un seul phonéme /dʒ/ en koyra chiini et djenné chiini, excepté dans certains mots d’emprunts[2].