Kom (langue des Grassfields)
Le kom (ou bamekon, bikom, itangikom, kong, nkom) est une langue des Grassfields du groupe Ring parlée par les Kom au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, au sud du département du Boyo, au sud-est de la ville de Wum, au nord-est de Bamenda, également dans les grands centres urbains[2]. C’est une langue à tons et à classe nominale. 233 000 personnes parlent le kom en 2005[3].
| Kom | |
| Pays |  Cameroun
|
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 233 000 (2005) |
| Écriture | Alphabet latin |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| ISO 639-2 | nic[1] |
| ISO 639-3 | bkm |
| IETF | bkm |
| Linguasphere | 99-AGD-bc
|
| Glottolog | komm1247 |
| Échantillon | |
| (L’histoire d’une mère et d’un oiseau dans Kimbi 2005)
Fɨ̀tɨtɨ fɨ nà wayn ɨlvɨ̀ ŋeyn fɨ̀nyuyn fɨ. Na nà wayn ɨlvɨ læ meyn nà sɨ ghɨ boŋ ìsɨ i ingœ kayntɨ kfɨl kɨ kfɨl, isɨ chem. a nse fɨyuyn fɨ boŋ ndu tò’. Ɨlvɨ to’nɨ læ chem. ghelɨ nà sɨ fvɨ nɨ̀ ngœ̀ sɨ̀ àŋena se’ tò a nà wayn vzɨ ɨ kelɨ wi ngœ̀ . Wu kumtɨ ngò’sɨ̀ ɨ se’ tò’ sɨ ɨbuyn, ɨlvɨ kfinɨ læ kfeyn ghelɨ nà sɨ se’ cho’ akuyn, kœ̀ àbo’. |
|
Écriture
Le kom est transcrit avec l’alphabet latin, des lettres supplémentaires et les règles orthographiques de l’Alphabet général des langues camerounaises. Un guide orthographique a été publié par l’équipe de SIL International du Cameroun en 1984, et rééditée en 1992.
| Alphabet | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Æ | B | Ch | D | E | F | G | Gh | I | Ɨ | J | ʼ | K | L | M | N | Ny | Ŋ | O | Œ | S | T | U | Ue | V | W | Y | Z |
| a | æ | b | ch | d | e | f | g | gh | i | ɨ | j | ʼ | k | l | m | n | ny | ŋ | o | œ | s | t | u | ue | v | w | y | z |
Le ton haut n’est pas indiqué, seuls les tons tombant et bas sont indiqués dans l’orthographe[4] :
- l’accent circonflexe pour le ton tombant : ‹ â æ̂ ê î ɨ̂ ô œ̂ û › ;
- l’accent grave pour le ton bas : ‹ à æ̀ è ì ɨ̀ ò œ̀ ù ›.
Notes et références
- code générique
- Ethnologue [bkm].
- Kom, dans Lewis 2009.
- Kimbi 2005.
Voir aussi
Bibliographie
- Emmanuel N. Chia and Joseph C. Kimbi, Guide to the Kom alphabet, 1984, Yaoundé, Société Internationale de Linguistique, 47 p.
- Emmanuel N. Chia and Joseph C. Kimbi, Guide to the Kom alphabet: Kom language reading and writing book, 1992, Yaoundé, Société Internationale de Linguistique, 45 p.
- Randy Jones, Kom - English Lexicon, SIL Cameroon, 2001.
- Kimbi Paul Kawldim, Relativization in Kom, Nairobi Evangelical Graduate School of Theology, 2005.
- M. Paul Lewis (éd.), Ethnologue: Languages of the World, 16e édition, Dallas, Texas, SIL International, 2009.
- George Shultz, Kom Language Grammar Sketch Part 1, Yaoundé, SIL International, 1997
Articles connexes
Liens externes
- (en) KOM (Cameroon), SIL Cameroon.
- (en) Kom - English Lexicon, Randy Jones, SIL Cameroon.
- (en) Fiche langue
[bkm]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[komm1247]dans la base de données linguistique Glottolog. - (fr) Fiche langue dans le projet «Lexique d’Afrique», G. Segerer, LLACAN, sumale.vjf.cnrs.fr.
- (en) Fiche langue dans linguistlist.org
- (en) Listes de mots et documents sonores en kom (The UCLA Phonetics Lab Archive)
- (en) Kom : profil typologique selon The World Atlas of Language Structures Online
Portail des langues - Portail du Cameroun