Haute-Bretagne

La Haute-Bretagne (Haote-Bertagne en gallo ABCD, Haùtt-Bertaèyn en gallo ELG[1], Haott B·rtingn en gallo MOGA[2], Breizh-Uhel en breton) est la partie orientale de la Bretagne.

Haute-Bretagne

En blanc et gris, la Haute-Bretagne de langue gallèse en 1950. Les différents tons de gris racontent la perte progressive de l'usage du breton dans les campagnes au profit du gallo. La limite entre la Haute et la Basse Bretagne a peu à peu glissé vers l'Ouest.
Pays France
Département Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Morbihan
Région française Bretagne
Coordonnées 48° nord, 2° ouest

Topographie de la Haute-Bretagne.

Traditionnellement, Haute-Bretagne correspond à la partie romane ou gallésante, tandis que la Basse-Bretagne est la partie bretonnante (cf frontière linguistique bretonne). À l'extrême est, hors des grandes villes, le breton y a été très peu parlé. La langue régionale y est le gallo, langue d'oïl spécifique de la Haute-Bretagne.

Présentation

La Haute-Bretagne a significativement progressé vers l'ouest au cours des siècles. Vers la fin du Xe siècle, selon la transformation du breton continental du UU en GU ou GO des noms de lieux alors que le roman transformait ce même UU en V, la toponymie montre que la limite joignait sans doute Saint-Malo à Saint-Nazaire.

Par exemple Vern-sur-Seiche, Vignoc, Vigneux-de-Bretagne ou Vezin-le-Coquet parlait roman au Xe siècle alors que Guignen, Guer, Guémené-Penfao ou Guipel parlaient breton.

En 1554, la limite joignait Saint-Brieuc au Croisic, signalées en Basse-Bretagne. Aujourd'hui la limite joint Paimpol à Vannes, même si cette limite disparait peu à peu du fait de l'abandon de la langue bretonne par beaucoup de Bretons habitant dans l'ouest de la Bretagne et de l'apprentissage de la langue par des Bretons situés à l'est de la Bretagne.

Elle comprend les actuels départements[3] :

Les limites linguistiques suivent approximativement une ligne occidentale Saint-Brieuc-Vannes et les limites orientales se perdent avec les parlers mayennais, angevin, et poitevin aux confins du Maine, de l'Anjou ainsi que les communes du Sud Loire du pays de Retz (Marches de Bretagne).

Par ailleurs, le nom de « Haute-Bretagne » est actuellement utilisé par le Comité départemental du tourisme d'Ille-et-Vilaine pour promouvoir ce seul département[4].

Sources

Références
  1. Le Concellois - mars 2014
  2. Lieux de Haute-Bretagne - Chubri
  3. Rapport sur le gallo d'octobre 2015, p. 18
  4. Office du tourisme d'Ille-et-Vilaine

Bibliographie

Article connexe
  • Portail de la Bretagne
  • Portail des langues
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.