Haggada

La Haggada ou Haggadah de Pessah (hébreu : הגדה של פסח, où הַגָּדָה, haggada, signifie récit, pluriel haggadot) est un texte en hébreu ancien utilisé pour la cérémonie du Seder durant Pessa'h, la Pâque juive. La Haggada est ancienne puisqu'elle date de l'époque de la Mishnah, c'est-à-dire d'il y a environ deux mille ans.

Sources halakhiques
Haggada
Tu raconteras alors à ton fils: ‘C'est pour cela que YHWH a agi en ma faveur, quand je sortis de l'Égypte
Textes dans la Loi juive relatifs à cet article
Bible	Exode 13:8
Mishna	Pessa'him 10
Autres références rabbiniques	Siddour de Rav Saadia Gaon

La Haggada raconte l'histoire et les péripéties des Hébreux menant à leur exil d'Égypte. Le contenu provient des événements narrés dans la Bible hébraïque, dans le livre de l'Exode. Elle est lue pendant le Seder et contient les rites à pratiquer durant cette lecture.

Haggadot célèbres

Haggadah dédicacée à roi George VI par Arthur Szyk (1894-1951) en 1936.

La Haggada de Bordeaux, parue en 1813, est la première et la seule qui soit manuscrite, enluminée et produite en France au XIX^e siècle[1]. Accompagnée d'une traduction de l'hébreu en français par Mardochée Venture, interprète du Roi pour les langues orientales[2], elle fut écrite par Isaac Soreph et illustrée par son frère Jacob à l'occasion du mariage en 1813 de leur neveu et fils, Isaac Soreph (1793-1861) avec Léa Lévy Alvarès (1792-1871, sœur de David Lévi Alvarès.

En 2013, une Haggadah très usagée, appartenant à des prisonniers juifs, a été découverte dans le camp d'extermination de Chelmno en Pologne[3].

Galerie

Haggadah, 1300.
Haggadah ashkénaze de Menahem, v. 1300.
Haggadah Sasoon, Espagne, 1320.
Haggadah Kaufmann, Catalogne, XIV° s.
Haggadah Kaufmann, Catalogne, XIV° s.
Haggadah Golden, 1320.
Haggadah de Barcelone, 1320.
Haggadah Sarayevo, Barcelone, 1350.
Haggadah Germana, Barcelone, 1350.
Haggadah, Barcelone, XIV° s.
Haggadah, Barcelone, 1350.
Haggadah de Barcelone, 1350.
Haggadah, Cataluna, XIV° s.
Haggadah d'Espagne, XIV° s.
Haggadah, Darmstardt, 1430.
Haggadah de Heidelberg à Darmstadt, 1430.
Haggadah de Joen ben Simeon, Allemagne, XV° s.
Haggadah de Washington, Moyen Age.
Haggadah occidentale, XV° s.
Haggadah Rothschild, 1450.
Haggadah, Prague, 1527.
Haggadah Israel ben Daniel ha-Zifroni, Venise, 1609.
Haggadah, Amsterdam, 1685.
Haggadah d'Amsterdam, 1695.
Haggadah de Hambourg, 1739.
Haggadah de Yacob ben Judah Leib de Berlín, avec commentaires d'Isaac Abravanel, Londres, 1740.
Haggadah de la Gueniza du Caire, entre 870 et 1880.
Haggadah Rylands.
Haggadah de Meshulam ben Aaron Frankel Zalman à Sulzbach, 1755.
Haggadah Sulzbach, Allemagne, 1755.
Haggadah, Loubok, 1850.
Haggadah de Mumbai (Inde), 1890.
Haggadah Farhi, Le Caire, 1922.
Haggadah en hébreu, judéo-arabe et français, Tunisie, 1920.
Copies de la haggadah de Sarajevo.

Notes et références

Exemplaire à la Bibliothèque nationale de France.
Documents sur les juifs à Paris au XVIIIe siècle, p. 230.
(en) « Passover items used in WWII found at death camp », sur jpost.com, 16 mars 2013 (consulté le 12 juin 2018)

Bibliographie

Henri Pasternak, La Haggada ou comment raconter la sortie d'Egypte, L'Arche, n° 483, avril 1998
(en) Judith Hauptman, How old is the Haggadah ? in Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought, Winter 2002. Lire en ligne

Voir aussi

Haggadah de Sarajevo

Liens externes

La Haggada : coutumes et halakhot - par le Rav Eliézer Melamed

Portail de la culture juive et du judaïsme

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Exemplaire à la Bibliothèque nationale de France.

[2] Documents sur les juifs à Paris au XVIIIe siècle, p. 230.

[3] (en) « Passover items used in WWII found at death camp », sur jpost.com, 16 mars 2013 (consulté le 12 juin 2018)