Golgo 13

Golgo 13 (ゴルゴ13) est un manga de Takao Saitō et son studio Saito Pro. Il est prépublié à partir d'octobre 1968 dans le magazine Big Comic. Il met en scène Golgo 13, un assassin professionnel officiant à travers le monde entier, aussi connu sous le nom de Duke Togo. Ce sniper d'élite ne rate jamais sa cible et sait se servir de toutes sortes d'armes, mais il est habitué à utiliser un fusil d'assaut M-16 A2 modifié.

Golgo 13

ゴルゴ13
(*Gorugo 13*)
Genre	Aventure, militaire, police

Manga : *Golgo 13*
Cible éditoriale	Seinen
Auteur	Takao Saitō
Éditeur	(ja) Shōgakukan
	(fr) Glénat (Best of)
Prépublication	Big Comic
Sortie initiale	octobre 1968 – en cours
Volumes	199

Film d'animation japonais : *The Professional*
Réalisateur	Osamu Dezaki
Studio d’animation	Tokyo Movie Shinsha
Durée	91 min
Sortie	1983

Anime japonais : *Golgo 13*
Réalisateur	Shunji Ôga
Studio d’animation	TV Tokyo
Licence	(fr) Black Box
Chaîne	BS Aichi TV Aichi TV Hokkaido TV Osaka TV Tokyo TV Setouchi TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd.
1^re diffusion	11 avril 2008 – 27 mars 2009
Épisodes	50

OAV japonais : *Queen Bee*
Réalisateur	Osamu Dezaki
Studio d’animation	BMG Victor
Durée	60 min
Sortie	1998

Jeu vidéo : *Golgo 13: Top Secret Episode*
Éditeur	Vic Tokai
Développeur	Vic Tokai
Genre	Action, aventure
Plate-forme	NES
Sortie	1988

Jeu vidéo : *The Mafat Conspiracy: Golgo 13 II*
Éditeur	Vic Tokai
Développeur	Aicom
Genre	Action-aventure
Plate-forme	NES
Sortie	1990

Autre

Films

Golgo 13
Golgo 13: Assignment Kowloon

Golgo 13 est le deuxième manga le plus long après Dokaben. En avril 2021, il rentre dans le Livre Guinness des records pour son record du « plus grand nombre de tomes publiés pour une seule série de mangas », détrônant Kochikame[1].

Avec plus de 300 millions d'exemplaires édités[2], il est également l'une des bandes dessinées les plus vendues au monde. Il remporte le Prix Shōgakukan en 1976 dans la catégorie générale ainsi que le Prix spécial du Prix culturel Osamu Tezuka 2020 à l'occasion du 50^e anniversaire de la série.

Le manga est adapté en deux films live, deux films d'animation, une série d'animation ainsi que plusieurs jeux vidéo.

Synopsis

Duke Togo, alias Golgo 13, est un tueur à gages qui ne recule devant rien. Dès lors qu'un contrat est engagé, là où tout le monde juge la chose impossible, Golgo 13 lui, réussit. Bien sûr, plus la tâche est difficile, plus la somme d'argent demandée^{[réf. nécessaire]} est colossale ; dans la série animée, elle est quasiment toujours de trois millions de dollars américains.

Autour de Golgo 13

Quelques règles

En tant que professionnel, Golgo 13 possède certaines règles que ses « clients » doivent impérativement respecter.

Ne pas essayer de le recontacter. Golgo 13 ne rencontre le client qu'une seule fois, sauf cas particuliers.
Golgo 13 est un assassin « freelancer » (indépendant, qui ne fait pas partie d'une organisation). L'obliger à rentrer dans un groupe serait une grave erreur.
Il n'accepte pas les missions si on ne lui donne pas toutes les informations qu'il souhaite, notamment la raison pour laquelle il faut tuer la cible. Il refuse aussi de travailler pour quelqu'un qui ne veut pas se montrer.
Il ne faut jamais trahir Golgo 13 après un contrat. 86 % de ses « clients » qui l'ont trahi, qui lui ont menti ou qui ont essayé de lui faire du mal ont été exécutés.
Golgo 13 refuse de serrer la main aux gens, pour laisser sa main droite toujours disponible.
Ne jamais passer derrière Golgo 13 discrètement, si on ne veut pas recevoir un coup de poing. Généralement, Golgo 13 se met dos au mur pour ne pas être attaqué par surprise.
Ne pas réaliser de films, livres ou articles sur lui. De même, ne pas essayer de chercher son identité. Si une personne essaye d'aller trop loin, elle risque d'être tuée.
La somme du contrat est à verser sur son compte bancaire en Suisse ou en cash. Le montant varie d'un contrat à l'autre, selon le danger, la difficulté, et le client.
Ne jamais essayer d'imiter Golgo 13.
Un seul contrat à la fois.
Une fois le contrat accepté, il est le seul juge de la réussite de celle-ci. Le client lui-même ne peut annuler le contrat.

Les lieux des contrats

Les missions de Golgo 13 se déroulent dans le monde entier. Voici quelques-unes des villes où Golgo 13 s'est déplacé (dans l'ordre alphabétique des pays)

Afghanistan : Kaboul
Allemagne : Berlin, Munich
Australie : Sydney
Autriche : Vienne
Belgique : Bruxelles
Bolivie : Santa Cruz
Brésil : Manaus, Rio de Janeiro
Chine : Hong Kong, Pékin, Shanghai
Colombie : Bogota
Cuba : La Havane
Égypte : Le Caire
Espagne : Grenade, Madrid
États-Unis : Alaska, Atlanta, Baltimore, Colorado, Dallas, Chicago, Hawaii, Las Vegas, Los Angeles, Mississippi, New York, San Francisco, Washington
France : Bordeaux, Marseille, Nice, Paris
Grèce : Délos
Inde : Calcutta
Iran : Persépolis
Islande : Keflavik
Italie : Naples, Rome
Japon : Kyōto, Okinawa, Tōkyō
Maroc :Sahara
Pérou : Lima
Philippines : Manille
Royaume-Uni : Écosse, Londres
Russie : Moscou, Sibérie
Suisse : Zurich

Manga

Le manga est prépublié depuis octobre 1968 dans le magazine Big Comic[3], puis publié en volumes reliés par Shōgakukan.

En France, deux recueils de Golgo 13 sont parus aux éditions Glénat : Best 13 of Golgo 13 : Le Choix des Lecteurs, qui regroupe 13 histoires plébiscitées par des lecteurs, et Best 13 of Golgo 13 : Le Choix de L'Auteur[4]. Il est aussi publié dès le début des années 1980 dans la revue Le Cri qui tue.

Adaptations

Films

Il existe deux adaptations cinématographiques de Golgo 13 en prise de vues réelles : Golgo 13 réalisé en 1973 avec Ken Takakura dans le rôle de Golgo 13 et Golgo 13: Assignment Kowloon, réalisé par Yukio Noda en 1977 avec Sonny Chiba dans le rôle de Golgo 13.

Films d'animation

Deux films d'animation sont sortis : Golgo 13: The Professional en 1983 et Golgo 13: Queen Bee en 1998. Ces deux films ont été dirigés par Osamu Dezaki.

Série d'animation

Une adaptation en série d'animation de 50 épisodes par The Answer Studio est diffusée entre le 11 avril 2008 et le 27 mars 2009 sur TV Tokyo. En France, la série est éditée en 2012 par Black Box[5].

Liste des épisodes

Les titres en français proviennent des sous-titres en français des DVD. Seuls les premiers épisodes sont doublés en français.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Dans un trou d'épingle !		AT PIN-HOLE!	11 avril 2008
2	La Chambre 909		ROOM・No.909
3	Le Chef-d'oeuvre des fusils d'Assaut	傑作･アサルトライフル	Kessaku Asaruto Raifuru
4	Pretty Woman	プリティ･ウーマン	Puriti Ūman
5	Les Superstars font leur entrée	スーパースターの共演	Sūpāsutā no Kyōen
6	Offrande à Dieu	神に贈られし物	Kami ni Okurareshi Mono
7	Un tir sur la corde de Sol	G線上の狙撃	G Senjō no Sogeki
8	Action : 4/24	動作·24分の4	Dōsa Ni Jū Yon Bun no Yon
9	Nuit de Prison	檻の中の眠り	Ori no Naka no Nemuri
10	Le Retour de la Cible	帰ってきた標的	Kaette Kita Tāgetto
11	Angle Mort	デッド·アングル	Deddo Anguru
12	Touchdown		TOUCH DOWN
13	Angle Croisé	クロスアングル	Kurosu Anguru
14	L'Ombre mortelle du soleil couchant	落日の死影	Rakujitsu no Shiei
15	Eva, vers la mer	海へ向かうエバ	Umi e Mukau Eba
16	Le Saint à l'odeur de mort	死臭の聖者	Shishū no Seija
17	Dernières lueurs	残光	Zankō
18	Steinbeck III	スタインベック三世	Sutainbekku San Sei
19	La Forteresse de Glace	硝子の要塞	Garasu no Yōsai
20	Été de mélancolie	メランコリー·夏	Merankorī Samā
21	Garimpeiro	ガリンペイロ	Garinpeiro
Note : Les garimpeiros sont des chercheurs de pierre précieuses.
22	Été Indien	インディアン·サマー	Indian Samā
23	Courant-Jet	ジェット·ストリーム	Jetto Sutorīmu
24	Santa Ana	サンタ·アナ	Santa Ana
25	Poursuite en Floride	フロリダ·チェイス	Furorida·Cheisu
26	Catherine, la sans-pitié	冷血キャサリン	Reiketsu Kyasarin
27	Ceux qui ne craignent rien	フィアレス	Fiaresu
28	Soupirs d'une nuit arctique	白夜は愛のうめき	Byakuya wa Ai no Umeki
29	Casting	配役〈キャスティング〉	Kyasutingu
30	Les couteaux de l'Amour	ラブはナイフ	Rabu wa Naifu
31	Vagues Courroucées		ANGRY WAVES
32	Meurtres Croisés	殺意の交差	Satsui no Kōsa
33	Fierté Vinicole	誇り高き葡萄酒(ワイン)	Hokori Takaki Wain
34	Comédie Meurtrière	殺人劇の夜	Satsujin Geki no Yoru
35	La loi du pedigrée	血統の掟	Kettō no Okite
36	Parures Flétries	死に絶えた盛装	Shinitaeta Seisō
37	Les 24 heures de Noël	クリスマス·24アワーズ	Kurisumasu 24 Awāzu
38	Elle s'appelait Sara	少女サラ	Shōjo Sara
39	Un grand jour pour Ash	アッシュ最良の日	Asshu Sairyou no Hi
40	Le Banquet des Brutes	鬼畜の宴	Kichiku no Utage
41	Nuit brumeuse dans l'avenue Petticoat	ペチコートレーンの夜霧	Pechikōto Rēn no Yogiri
42	Sur le lac Mouth	大きな口(ラージ·マウス)の湖上	Rāji Mausu no Kojō
43	La Mission Oubliée	空白の依頼	Kūhaku no Irai
44	Les Ambitions de Rockford	ロックフォードの野望	Rokkufōdo no Yabō
45	1 Seconde sur 36 000	36000秒分の1秒	San Man Roku Sen Byō Bun no Ichi Byō
46	La Fin du Siècle Hollywoodien	世紀末ハリウッド	Seikimatsu Hariuddo
47	Une Nuit sans Fin	夜は消えず	Yoru wa Kiezu
48	Les Yeux Noir comme l'ébène	黒い瞳 EBONY EYES	Kuroi Hitomi EBONY EYES
49	Le Combattant Cuirassé SDR2		Sōkōhei Esu-Dī-Āru-Tsū
50	Bras d'un ange, bras du diable	天使と悪魔の“腕”	Tenshi to Akuma no "Ude"

Jeux vidéo

Il existe plusieurs jeux vidéo de Golgo 13 :

Golgo 13 sorti sur SG-1000
Golgo 13: Top Secret Episode sorti sur NES
The Mafat Conspiracy sorti sur NES
Golgo 13: File G-13 o Oe sorti sur Nintendo DS

Distinctions

Il remporte le Prix Shōgakukan en 1976 dans la catégorie générale[6].

En 2002, le manga reçoit le Grand Prix de l'Association des auteurs de bande dessinée japonais.

Il reçoit le Prix spécial du Prix culturel Osamu Tezuka 2020 à l'occasion du 50^e anniversaire de la série.

Parodie

Golgo 17·18·19 (1971), one-shot parodique de 20 pages par Go Nagai.

Notes et références

« Le manga Golgo 13 entre dans le Livre Guiness des records pour son nombre de tomes », sur Anime News Network, 5 avril 2021 (consulté le 10 avril 2021).
(ja) Natasha Inc, « さいとう・たかを×秋本治対談や「のたり松太郎」誕生秘話など、BCで4号連続企画 », sur コミックナタリー (consulté le 31 mars 2021)
(ja) http://www.saito-pro.co.jp/golgo/index.htm
http://www.glenatmanga.com/best-13-of-golgo-13-le-choix-des-lecteurs-9782723452151.htm
« Nouveautés Black Box », sur manga-news.com, 17 octobre 2011 (consulté le 21 décembre 2014)
(ja) « Liste des lauréats du prix Shōgakukan », sur Shōgakukan (consulté le 5 janvier 2010)

Annexes

Bibliographie

Patrick Gaumer, « Golgo 13 », dans Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, 2010 (ISBN 9782035843319), p. 380.
Paul Gravett (dir.), « De 1950 à 1969 : Golgo 13 », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735), p. 301.

Liens externes

(ja) Site officiel
(ja) Site officiel de Saito Pro

Animation et bande dessinée asiatiques
Portail du Japon

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « Le manga Golgo 13 entre dans le Livre Guiness des records pour son nombre de tomes », sur Anime News Network, 5 avril 2021 (consulté le 10 avril 2021).

[2] (ja) Natasha Inc, « さいとう・たかを×秋本治対談や「のたり松太郎」誕生秘話など、BCで4号連続企画 », sur コミックナタリー (consulté le 31 mars 2021)

[3] (ja) http://www.saito-pro.co.jp/golgo/index.htm

[4] ttp://www.glenatmanga.com/best-13-of-golgo-13-le-choix-des-lecteurs-9782723452151.htm

[5] « Nouveautés Black Box », sur manga-news.com, 17 octobre 2011 (consulté le 21 décembre 2014)

[6] (ja) « Liste des lauréats du prix Shōgakukan », sur Shōgakukan (consulté le 5 janvier 2010)