Florent Dabadie

Florent Dabadie est le fils de Marie Martin-Guyot, secrétaire de l'Académie Goncourt (1998-2018)[1] et du scénariste/parolier Jean-Loup Dabadie de l'Académie française. Il est le frère cadet de Clémentine et Clément Dabadie. Son grand-père maternel, Pierre-Étienne Guyot fut le premier président du Paris Saint-Germain[2].

Diplômé de l'Institut national des langues et civilisations orientales en japonais, il effectue son service national en coopération au magazine de cinéma Première à Tokyo où il est traducteur et éditeur assistant.

Traducteur de l'entraîneur français de l'équipe nationale du Japon de football, il participe aux côtés de Philippe Troussier à la Copa América 1999 au Paraguay (le Japon y est invité), les Jeux olympiques 2000 à Sydney et la Coupe du monde 2002 en Corée du Sud et au Japon [3]. En 2017-2018 il sera brièvement l'assistant personnel de Vahid Halilhodžić au même poste[4].

En 2002, il est recruté par la chaîne nationale Fuji Television où il travaille onze ans en tant que reporter de l'émission hebdomadaire SPORTO[5]. En parallèle, il est l'animateur des plateaux de la chaîne cryptée WOWOW pour les tournois du Grand-Chelem de tennis (2005-2020)[6]. En 2020, il publie son premier roman en français aux éditions JC Lattès « À revers »[7]^,[8]

Il est nommé correspondant au Japon du journal L'Équipe fin 2019 en vue des Jeux olympiques d'été de 2020.[9] Dans les années 2010, il écrit de nombreuses piges pour le groupe SO PRESS (So Foot, So Film )[10].

Lors des jeux olympiques de Tokyo, il tourne et présente chaque soir un reportage situé dans Tokyo et sa région dans l'émission JO Club sur France 2[11].

Entre 2012 et 2016, il est conseiller pour le sport auprès de l'ambassadeur Christian Masset à Tokyo, où il organise de nombreux événements à la Résidence de France avant que soit nommé un attaché Olympique en 2018[12].

Entre 2016 et 2018, il est correspondant de la Fédération française de tennis (FFT) au Japon, où il organise le tournoi junior « Rendez-vous à Roland-Garros par Longines » deux années consécutives.[13]

MC d’événement NBA à TOkyo

Il organise en 2012 un festival Isabelle Adjani au Musée du XXI^e siècle de Kanazawa, à cette occasion le film La Gifle sort pour la première fois au Japon, dont il réalise les sous-titres avec H. Horiuchi[14].

En 2018, il est recruté par l'agence de communication ADK pour trouver un slogan à la campagne culturelle « Japonismes », il conseillera le sous-titre « âmes en résonance » 響き合う魂[15].

Aux côtés d'Arsène Wenger en 2019.

En 2019, il organise le Wenger Japan Tour, une semaine de conférences d'Arsène Wenger à Tokyo où celui-ci s'exprime sur le futur du football nippon. Le mécène, la compagnie Yoshimoto Kogyo, s'engage à publier l'autobiographie « Ma vie en rouge et blanc »[16].

En 2020; il organise avec l'Institut français du Japon et Agnès b. un rétrospective Jean-Loup Dabadie, sous la direction du journaliste Régis Arnaud[17].