Fernand Ouellette

Fernand Ouellette, né à Montréal le , est un poète, romancier et essayiste québécois.

Biographie

Fernand Ouellette commence ses études classiques au collège séraphique d’Ottawa en 1943 et, en 1952, obtient une licence en sciences sociales de l’université de Montréal. Il épouse Lisette Corbeil (1931–2014) en 1955. De leur union naissent Sylvie (1958), Andrée (1960) et Jean (1962–2004).

Il publie en 1955 son premier livre de poèmes, Ces anges de sang. Pierre Jean Jouve l'approuve. Ouellette le considère comme son véritable maître en poésie. Mais leur rencontre n'aura lieu qu'en 1969, après la publication d'un numéro spécial de Liberté qu'a dirigé Ouellette. Dès 1955, Fernand Ouellette écrit plusieurs textes sur des écrivains pour Radio-Canada. Puis, de 1958 à 1964, quelques commentaires de films pour l’Office national du film du Canada. Cofondateur de la revue Liberté en 1958, il en devient le rédacteur en chef en 1961. Sur un plan professionnel, de 1960 à 1991, il est producteur et réalisateur d’émissions culturelles à Radio-Canada.

En 1963, il a fait le scénario et propose les poèmes de Psaume pour abri, cantate de Pierre Mercure. Les compositeurs Gilles Tremblay, François Morel, André Prévost, Jacques Desjardins, Denis Gougeon, Philippe Leroux, Silvio Palmieri, Pierre Simard et Jean-Charles Côté, par la suite, s’inspirent également de ses poèmes. En 1966, il est conseiller musical pour le film YUL 871 de Jacques Godbout. De 1966 à 1968, membre de la Commission d’enquête sur l’enseignement des arts au Québec, il travaille tout particulièrement avec le sociologue Marcel Rioux à la rédaction du premier tome du rapport. En 1972, il est cofondateur de la Rencontre québécoise internationale des écrivains dont il s’occupe durant sept ans.

En 1970-1971, à l’Université du Québec à Montréal, il codirige avec André Belleau un séminaire sur le romantisme allemand. En 1977, il anime un atelier de création littéraire à l’Université d'Ottawa. Par la suite, il approfondit son expérience en dirigeant plusieurs ateliers à l’Université Laval de Québec. De septembre à décembre 1989, il est écrivain en résidence à l’Université d’Ottawa.

Le , il est l’invité de l’émission télévisée Rencontre de Radio-Canada. L’Office national du film du Canada diffuse ensuite une copie de l’émission sur film. Le , l’émission télévisée Femmes d’aujourd’hui propose un document qui lui rend hommage, avec entretiens et lectures de textes.

De 1979 à 1985, il tient une chronique régulière dans Liberté sur l’art et les peintres, « Lectures du visible », qui est le point de départ d’un ouvrage sur la peinture intitulé Commencements, paru en 1992. Depuis de nombreuses années, il est membre de l’Association internationale des critiques d’art.

À partir de 1967, Fernand Ouellette voyage beaucoup. En 1973, il donne sa première conférence à la Maison des auteurs de Jérusalem. À l’occasion du centenaire de la naissance du compositeur Edgard Varèse, en 1983, il participe au colloque international de Strasbourg. Puis, en 1984, il enseigne durant un mois à l’Université de Turin, à titre de poète invité, tout en faisant des conférences à Milan et à Rome. En 1986, il donne une série de conférences en Italie de Milan à Messine. En juin 1987 et 1988, il se rend à Redu (Belgique), délégué par Radio-Canada au colloque des radios publiques de langue française et, à Arles, en juin 1989. Ses textes et poèmes sont traduits dans une douzaine de langues. On publie sa biographie de Varèse dans des éditions américaine et anglaise. Paraît, en 1986, une anthologie de sa poésie à Rome sous le titre Nella notte il mare. En 1989 est publié Wells of Light, premier choix de ses poèmes en langue anglaise.

Il a fait également des livres d’art en collaboration avec les peintres Christian Gardair, Fernand Toupin, Léon Bellefleur, Gérald Tremblay et Jean-Paul Jérôme. En novembre 1997, il fonde chez Fides, la collection de textes spirituels intitulée « L’Expérience de Dieu »

Après les rééditions du Journal dénoué et des Heures dans la collection « Typo », à l’Hexagone, Edgard Varèse reparaît dans une édition revue et complétée chez Christian Bourgois, à Paris. Puis, en 1990, son roman Tu regardais intensément Geneviève est repris, entièrement révisé, dans la collection « Typo ». À partir de 1990, Fernand Ouellette récrit son roman la Mort vive qui paraît en 1992. La même année, il revoit la seconde partie d’Ouvertures en vue d’une nouvelle publication sous le titre En forme de trajet. De 1990 à 1997, il développe un bref article autobiographique — que lui avait commandé l’encyclopédie américaine Contemporary Authors (Autobiography Series) — en un essai qu’il intitule Figures intérieures. En 1995, paraît dans « Typo » le Soleil sous la mort, incluant Séquence de l’aile. En 1996, une anthologie de ses essais, parus chez HMH, est publiée dans la « Bibliothèque québécoise ». De 1992 à 1996, il travaille à son Je serai l’Amour, trajets avec Thérèse de Lisieux. En 1997, il publie Au-delà du passage, poèmes, et Figures intérieures, autobiographie.

À l’automne de 1998, paraît l’Expérience de Dieu avec Dina Bélanger et, au printemps 2000, un Délia Tétreault dans la même collection. Il a aussi publié un essai-méditation intitulé Dans l’éclat du Royaume et un autre, Le Chemin de la Croix, qu’il dit le Vendredi saint au soir à l’Oratoire Saint-Joseph, en avril 2000. Puis, à l’automne 2000, paraît son Choix de poèmes, 1955-1997, dans la collection « Nénuphar » de Fides. En 2001, il publie Autres trajets avec Thérèse de Lisieux et l’Expérience de Dieu avec Thérèse de Lisieux. En 2002, un troisième volume de son autobiographie intitulé : Le Danger du divin. À partir du jusqu'à la fin de mars 2004, il se met à l'écriture de ce qui deviendra L'Inoubliable. Chronique I, II et III, soit près de trois cent cinquante poèmes, ou près de dix-neuf mille vers, dont il fera un premier choix pour une publication en 2005, année de son jubilé de publication à l'Hexagone, un deuxième en 2006 et le dernier en 2007. En 2007, paraît Instants d'une quête, livre d'essais. 2008 Présence du large, poèmes 1997-2002. L'Abrupt : I - Face au massif, II - Gravir: poèmes de 2007 et 2008. En 2010, il propose un livre d'art en collaboration avec le peintre français Christian Gardair, intitulé L'Absent, puis une anthologie de sa poésie de 1953 à 2008, sous le titre Sillage de l'ailleurs. Paraît en 2013, À l'extrême du temps, poèmes 2010-2012, en 2015, Avancées vers l'invisible, poèmes 2013-2015, puis en 2017: Où tu n'es plus, je ne suis nulle part.

Le fonds d'archives de Fernand Ouellette est conservé au centre de Bibliothèque et Archives Canada.

Œuvres

Poésie
  • Ces anges de sang, Montréal, L'Hexagone, 1955
  • Séquences de l'aile, Montréal, L'Hexagone, 1958
  • Le Soleil sous la mort, Montréal, L'Hexagone, 1965 ; Le Soleil sous la mort (précédé de Séquences de l'aile et Radiographies), Montréal, Typo, 1995
  • Dans le sombre, Montréal, L'Hexagone, 1967
  • Poésie (1953-1971), Montréal, L'Hexagone, 1972
  • Errances, Montréal, Éditions Bourguignon, 1975
  • Ici, ailleurs, la lumière, Montréal, L'Hexagone, 1977
  • À découvert, Montréal, Éditions Parallèles, 1979
  • En la nuit, la mer (1972-1980), Montréal, L'Hexagone, 1981
  • Éveils, L'Obsidienne, Montréal, avec neuf lithographies de Léon Bellefleur, 1982
  • Nella Notte, Il Mare et altre poesie, traduction en italien par Antonella Emina Martinetto, Rome, Bulzoni Editore, 1986
  • Les Heures, Montréal/Seyssel, L'Hexagone/Champ Vallon, 1987; Typo, 1988; Typo, 2007
  • Wells of Light, traduit en anglais par Barry Callaghan et Ray Ellenwood, Toronto, Exile Éditions, 1989
  • Au delà du passage, Montréal, L'Hexagone, 1997
  • Choix de poèmes (1955-1997), présentation de Georges Leroux, Montréal, coll. "du Nénuphar", Fides, 2000
  • L'Inoubliable, Chronique I, Montréal, L'Hexagone, 2005
  • L'Inoubliable, Chronique II, Montréal, L'Hexagone, 2006
  • L'Inoubliable, Chronique III, Montréal, L'Hexagone, 2007
  • Présence du large, Montréal, L'Hexagone, 2008
  • L'Abrupt, Tome I, Montréal, L'Hexagone, 2009
  • L'Abrupt, Tome II, Montréal, L'Hexagone, 2009
  • L'Absent, Éditions du passage, illustré de 34 œuvres sur papier de Christian Gardair, Montréal, 2010
  • Sillage de l'ailleurs (choix de poèmes 1953-2008), préface de Georges Leroux, Montréal, Typo, 2010
  • À l'extrême du temps (poèmes 2010-2012), Montréal, L'Hexagone, 2013
  • Hours, traduction en l'anglais par Antonio D'Alfonso, Toronto, Buffalo, Lancaster, coll. "Essential translation", Guernica Éditions, 2014.
  • Avancées vers l'invisible, Montréal, L'Hexagone, 2015
  • Où tu n'es plus, je ne suis nulle part, 2015-2016, Éditions du Noroît, 2017

Romans
  • Tu regardais intensément Geneviève, Montréal, Les Quinze, 1978 ; réédition avec une présentation de Joseph Bonenfant, Montréal, Typo, 1990
  • La Mort vive, Montréal, Les Quinze, 1980 ; réédition avec une présentation de Pierre Ouellet, Typo, 1992
  • Lucie ou un midi en novembre, Montréal, Boréal, 1985

Essais
  • Visages d'Edgard Varèse, Montréal, L'Hexagone, 1960
  • Les Actes retrouvés, Montréal, HMH, 1970
  • Depuis Novalis, errance et gloses, Montréal, HMH, 1973; Montréal, Éditions le Noroît, 1999
  • Écrire en notre temps, Montréal, HMH, 1979
  • Ouvertures, Montréal/Troyes, L'Hexagone/Librairie Bleue, 1988
  • Commencements, Montréal, L'Hexagone, 1992.
  • Les Actes retrouvés, regards d'un poète, Montréal, Coll. littérature BQ, 1996
  • Figures intérieures, Montréal, Leméac, 1997
  • Je serai l'Amour, Montréal, Fides, 1996
  • En forme de trajet, Montréal, Éditions du Noroît, 1996
  • Dans l'éclat du royaume, dessins de Mario Merola, Montréal, Fides, 1999
  • Le Chemin de la croix, Fides, 2000
  • Autres trajets avec Thérèse de Lisieux, Montréal, Fides, 2001
  • Le Danger du divin, Montréal, Fides, 2002
  • Instants d'une quête, Montréal, Fides, 2007
  • Une incorrigible passion,, en collaboration, sous la direction de Jo Ann Champagne, Montréal, Fides, 2016

Biographies
  • Edgard Varèse, Paris, Seghers, 1966; Paris, Christian Bourgois, 1989
  • A biography of Edgard Varèse, traduction en anglais par Derek Coltman, New York, The Orion Press, Grossman Publisher, 1968
  • Edgard Varèse, a musical biography, Londres, Calder & Boyars Ltd, 1973
  • Edgard Varèse, New York, Dacapo Press, 1981

Autobiographie
  • Journal dénoué, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 1974 ; réédition avec une présentation de Gilles Marcotte, Montréal, Typo, 1988

Bibliographie

Études sur Fernand Ouellette
  • Nepveu, Pierre, Les mots à l'écoute. Poésie et silence chez Fernand Ouellette, Gaston Miron, Paul-Marie Lapointe, Presses de l'Université Laval, " Vie des lettres québécoises", 1979, 292 p.
  • Malenfant, Paul Chanel: La Partie et le tout. Lecture de Fernand Ouellette et Roland Giguère, Québec, Presses de L'Université Laval, coll. " Vie des lettres québécoises", 1983, 399 p.
  • Denise Brassard: Le souffle du passage, poésie et essai chez Fernand Ouellette.Montréal, VLB éditeur 2007, 438 p.
  • Dossier spécial : "Fernand Ouellette : l'esprit de la création", Contre-jour, numéro 32, hiver 2014, p. 55-127.

Prix et récompenses

Lien externe

Notes et références
    • Portail de Montréal
    • Portail de la littérature francophone
    • Portail de la poésie
    • Portail du Québec
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.