Famille Butler (Irlande)

L'ancienne branche principale se regroupe les comtes, marquis puis ducs d'Ormonde[3], dont la devise « Comme Je Trouve » se signifie « As I Find It » (en).

Le château de Kilkenny appartint aux Butler pendant plus de 500 ans, de 1391 à 1935[4].

Cette branche commence avec Jacques Butler, 2^e comte d'Ormonde (en) (1331 † 1382), fils cadet de Jacques Butler, 1^er comte d'Ormonde et de lady Éléonore de Bohun (fille du comte d'Hereford), auquel le roi Édouard III donne les domaines du château de Cahir qui épouse Élisabeth D'Arcy ; dont une fille, lady Éléonore Butler, qui apporte Cahir à Gerald FitzGerald, 4^e comte de Desmond.

Leur unique dame Catherine de Cahir, le rapporte à son cousin germain Jacques Butler, 3^e comte d'Ormond, qu'elle n'épouse pas mais dont elle a au moins quatre enfants naturels. L'aîné de ces bâtards, Seamus Galda dit Jacques, hérite ce domaine et fait la souche des Butler, seigneurs de Cahir.

Son descendant, Thomas (en), marié à une autre Éléonore de Butler, fille du comte Piers le Rouge (en), sera fait baron Cahir (en) le 10 novembre 1543. Il meurt en 1558, et son seul fils survivant Edmond, 2^e baron Cahir, meurt peu après en 1560[5].

Ce dernier n'ayant pas d'héritier mâle, le titre de baron Cahir passe à son cousin Théobald Butler (en)[6] qui a eu plusieurs fils ayant laissé des descendants.

L'un d'eux, Richard Butler, né en 1696 à Kilkenny en Irlande, capitaine des vaisseaux de la Compagnie des Indes, a été naturalisé français l'année de son mariage en 1740 avec Marie-Françoise Duvelaër, reconnu noble en France en 1744, nommé membre du Conseil supérieur de Saint-Domingue. Il n'a laissé qu'une fille, Françoise de Butler, mariée en 1758 avec Étienne Baude, marquis de la Vieuville, mort guillotiné à Rennes en 1795[7].

Sa devise est « God Be My Guide ».

Cette branche commence avec le vicomte Ikerrin (en) en 1629, marié à lady Ellen Butler, fille de Walter, 11^e comte d'Ormonde (en) et d'Helen Butler (en), fille du 2^e vicomte Mountgarret (en). Lui-même descendait de John Butler of Clonamicklon (en), fils cadet d'Edmond Butler (en), comte de Carrick.

Butler, comtes de Carrick

La terre de Carrick a appartenu à Edmond Butler, comte d'Ormonde, sans doute à cause d'une confiscation provisoire, car elle revient dans la famille Bruce. Cette branche, titrée comte de Carrick, commence avec Somerset Butler (1718 † 1774), fils de Thomas, 6^e vicomte Ikerrin († 1719) et de Marguerite Hamilton.

La filiation se poursuit avec substitutions jusqu'à nos jours avec Thomas Butler, 11^e comte de Carrick, né en 1975.

Sa devise est : « Soyez Ferme ».

Cette branche commence avec le mariage de Thomas Butler (en) (1271 † 1329), troisième fils de Théobald Butler (1242 † 1285), grand-bouteiller d'Irlande, avec Synolda le Petit, dame de Dunboyne ; il fut créé en tant que baron Dunboyne (en).

Après plusieurs substitutions, cette branche a subsisté jusqu'à nos jours.

Sa devise était : « Timor Domini Fons Vitæ ».

Armoiries du comte d'Ormond et Ossory KG

Galmoye est une des neuf baronnies du comté d'Ormonde.

Cette branche, cousine des Mountgarrett, commence avec Piers FitzThomas Butler (en), fils naturel de Thomas le Noir (en) (1532 † 1614), comte d'Ormonde et Ossory, qui lui-même a un fils William Butler qui reçoit de son grand-père la terre de Galmoye (en).

Son arrière-petit-fils, Édouard Butler (en) (1652 † 1740), 2^e vicomte Galmoye, reste dans l'entourage de Jacques I^er Stuart, et s'établit en France où il est naturalisé. Il possédait un régiment à son nom dit "le Régiment de Galmoye" ou 2^e régiment de cavalerie irlandaise, dont il était colonel, sera nommé maréchal des camps (1702) et lieutenant-général des armées du roi.

Il décède en 1740 avant son fils, à Saint-Germain-en-Laye, et c'est son neveu Jacques Butler (en) de facto 4^e vicomte Galmoye, et qui avait déjà hérité de son régiment.

Sa devise était : « Non Fortiorquam Justius ».

Voir : vicomtes Mountgarret (en), prétendant aux titres abéants de comte d'Ormond et d'Ossory aussi dans la pairie d'Irlande; sa devise est « Depressus Extollor ».

Une famille Butler originaire de Galway en Irlande et établie en France comme marchands et armateurs à La Rochelle au milieu du XVII^e siècle revendique une origine commune avec la famille noble irlandaise Butler.

Gustave Chaix d'Est-Ange, écrit que cette famille qui revendique une origine commune avec la famille noble irlandaise Butler, commença à prendre des qualifications nobiliaires dans la secondes moitié du XVIII^e siècle et se fit accorder par d’Hozier en 1766 un certificat de noblesse attestant qu’il a vu une généalogie en latin attestée en 1750 par l’archevêque de Dublin d’après laquelle un certain Jean Butler qui vint se fixer à La Rochelle en 1675 était un descendant de Thomas Butler, appelé Thomas Le noir, issu de la grande famille des comtes d’Ormond[7]. Il ajoute que ce certificat « dont on ne peut nier l'importance, ne saurait toutefois avoir la valeur ni d'un jugement de maintenue de noblesse, ni de lettres patentes de reconnaissance de noblesse »[7].

Sa filiation en France commence avec Jean-Baptiste Butler, né vers 1641 à Galway, marchand, banquier et armateur, fils de John Butler, armiger, marchand et armateur à Galway, et de Jeanne Bodkin (fille de Patrice Bodkin, marchand, armateur, maire de Galway)[8].

Il quitta Galway lors des persécutions de Cromwell[9] et s'établit à La Rochelle et fut naturalisé français par lettres patentes de Louis XIV datées d'août 1679. De son mariage à La Rochelle le 19 février 1675 avec Marguerite Butler, fille de Richard Butler (1610-1680), marchand de New-Ross en Irlande, et de Magdeleine Courcoison. Ils eurent 17 enfants, tous nés à La Rochelle[8].

Albert Révérend écrit : « Cette famille Butler est bien originaire d’Irlande où ce nom est très répandu, mais ne se rattache historiquement en aucune façon à l’illustre maison des Butler, ducs et comtes d'Ormonde, comtes de Galmoy etc. Elle était fixée vers le milieu du XVII^e siècle dans le commerce à La Rochelle, où l’un de ses membres, Robert Butler, dénommé tort Butlaire, marchand, fit enregistrer ses armoiries à l’armorial général de 1696. Depuis, elle ne parait avoir occupé aucune charge pouvant lui conférer la noblesse et ne figure pas dans la liste des gentilshommes de Saintonge en 1789 où elle résidait alors. Elle établit sa filiation suivie d’après les actes de la paroisse Saint Jean du Perrot à La Rochelle, depuis Richard Butler, marchand à La Rochelle, originaire de Galway en Irlande, qui épousa Madeleine Courcoison puis Jeanne Bodkin » (à noter que l'auteur confond ici l'ascendance de Marguerite Butler et celle de John Butler)[10].

• www.patrimoine-normand.com
• (en) Site web de la « Butler Society »

• 
  Blason écartelé des Butler d'Ormonde
• 
  Insigne de l'ordre de Saint-Patrick
• 
  Comte « Black Tom » d'Ormonde
• 
  Carte d'Irlande vers 1450

• Portail de l’histoire
• Portail de l’Irlande