Fade to Grey

Fade to Grey est une chanson du groupe de new wave britannique Visage, paru en single en , extraite de l'album Visage. Le premier clip de cette chanson et a été réalisé par Godley & Creme, Apparaissant avec Steve Strange dans la vidéo c'est son amie surnommée La princesse Julia (née Julia Fodor le 8 avril 1960) une DJ et écrivaine musicale anglaise , qui a mimé les paroles françaises de cette vidéo

Fade to Grey

Single de Visage
extrait de l'album Visage
Face B The Steps
Sortie [1]
Enregistré 1980
Genetic Studios
Reading (Berkshire)
Durée 4:02 (version album)
3:50 (version single)
6:17 (version maxi)
Genre Synthpop, new romantic
Format 45 tours
Maxi 45 tours
CD single, Maxi CD (1988)
Auteur Chris Payne, Midge Ure
Compositeur Billy Currie, Chris Payne
Réalisateur Midge Ure, Visage
Label Polydor, PolyGram

Singles de Visage

Tar
(1979) Mind of a Toy
(1981)

Pistes de Visage

Tar Malpaso Man

Historique

Second single du groupe, Fade to Grey est le plus grand succès de Visage. Il devient un hit majeur dans les dance floor, se classe 8e dans les charts britanniques et numéro un en Allemagne et en Suisse. Il contribue à populariser la musique synthpop au début des années 1980 et est aujourd'hui considéré comme le premier single du courant musical Nouveaux Romantiques[2],[3].

Les musiciens présents sur ce titre sont Steve Strange au chant, Midge Ure et Rusty Egan aux chœurs, Billy Currie aux synthétiseurs et au violon ainsi que Chris Payne, également aux synthés, et Cedric Sharpley à la batterie et à la boîte à rythmes[4],[5]. Ces deux derniers n'étant pas membres officiels de Visage. Quant à la voix féminine française, elle appartient à Brigitte Arens, petite amie luxembourgeoise de Rusty Egan à l'époque[6].

Le clip est réalisé par Godley & Creme et met en vedette le chanteur Steve Strange[7].

En 1988, le single est réédité au format CD. En 1993, le titre est remixé afin de promouvoir la compilation Fade to Grey - The Best of Visage et se classe de nouveau dans les charts au Royaume-Uni.

En 2014, le groupe, dans sa nouvelle formation, réenregistre le morceau accompagné d'un orchestre symphonique, le Synthosymphonic Orchestra. Le single, titré Fade to Grey (Orchestral), est le premier extrait de l'album Orchestral.

Liste des titres
  • 7" single (1980)[8]
A. Fade to Grey — 3:50
B. The Steps — 3:13
  • 12" single (1980)[9]
A. Fade to Grey (version maxi) — 6:17
B. The Steps — 3:13
  1. Fade To Grey (version maxi) — 6:17
  2. Mind of a Toy — 4:28
  3. The Damned Don't Cry — 4:45
  4. Beat Boy — 5:23
  • CD maxi-single (1993)[12]
  1. Fade to Grey (Bassheads 7" Edit) — 3:22
  2. Fade to Grey (7" Remix) — 3:37
  3. Fade to Grey (Original 7" Mix) — 3:51
  4. Fade to Grey (Wild Cat Mix) — 7:48
  • 12" single (1993)[13]
A1. Fade to Grey (Bassheads Vocal Mix) — 7:11
A2. Fade to Grey (Bassheads Dub Mix) — 7:35
A3. Fade to Grey (Bassheads Trance Mix) — 7:28
B1. Fade to Grey (Original Mix) — 3:51
B2. Fade to Grey (Subliminal Mix) — 5:16
B3. Fade to Grey (12" Mix) — 8:06
  • Fade to Grey (Orchestral) - CD Single, CD maxi (2014)[14]
  1. Fade To Grey (Orchestral Version) - 5:55
  2. Fade To Grey (Main Version) - 3:56
  3. Fade To Grey (Extended Version) - 8:39
  4. Fade To Grey (Extended Instrumental) - 8:39
  5. Fade To Grey (The Feliks Arrival Remix) - 6:38
  6. Fade To Grey (Orchestral Instrumental) - 5:55
  7. Fade To Grey (Orchestral Radio Version) - 3:48
  8. Fade To Grey (Orcapella) - 5:54

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (1980–1981) Meilleure
place
Allemagne (GfK Entertainment)[15] 1
Australie (Kent Music Report)[16] 6
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[17] 3
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[18] 4
Belgique (Flandre VRT Top 30)[19] 4
Danemark (IFPI)[20] 6
Espagne (AFYVE)[21] 25
France (SNEP)[22] 3
Irlande (IRMA)[23] 7
Italie (FIMI)[24] 4
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[25] 10
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[26] 22
Pays-Bas (Single Top 100)[27] 24
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[28] 8
Suède (Sverigetopplistan)[29] 12
Suisse (Schweizer Hitparade)[30] 1
Classement (1993) Meilleure
position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[31] 39
Classement (2011) Meilleure
position
Belgique (Flandre Back Catalogue Singles)[32] 40

Classements annuels

Classement (1981) Meilleure
place
Australie (Kent Music Report)[33] 44
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[34] 12
Belgique (Flandre Ultratop 50)[35] 49
France (SNEP)[36]17
Italie (FIMI)[37] 36
Suisse (Schweizer Hitparade)[38] 9

Certifications

Pays Certification Date Ventes
Allemagne (BVMI)[39]  Or 1981 250 000
France (SNEP)[40]  Or 1980 668 000
Royaume-Uni (BPI)[41]  Argent 200 000

Adaptations étrangères

Besser a chanté une adaptation allemande, Wir blenden Grau, dans l'album Quotenrocker paru en 2005.

Reprises

Plusieurs artistes ont repris le morceau[42].

Notes et références
  1. Pressage britannique du 45 tours sur 45cat.com (consulté le 30 janvier 2021).
  2. (en) Steve Strange, Blitzed! : The Autobiography of Steve Strange, Londres, Orion Publishing Group, , 198 p. (ISBN 0-7528-4936-0)
  3. (pl) « Zobacz temat – Visage / Steve Strange », sur Forum.80s.pl (consulté le )
  4. (en)Visage Fade to Grey/Mind of a Toy - Détails des crédits - discogs.com
  5. (en)Visage - Fade to Grey - genius.com
  6. Steve Strange, le chanteur de Visage, est décédé à l'âge de 55 ans - rtbf.be
  7. (en)mvdbase - Visage Fade to Grey
  8. « Visage – Fade To Grey (Vinyl) at Discogs », sur Discogs.com (consulté le )
  9. « Visage – Fade To Grey (Vinyl) at Discogs », sur Discogs.com (consulté le )
  10. « Visage – Fade To Grey (CD) at Discogs », sur Discogs.com
  11. « Visage – Fade To Grey (CD) at Discogs », sur Discogs.com
  12. « Visage – Fade To Grey (Bassheads '93 Remix) (CD) at Discogs », sur Discogs.com (consulté le )
  13. « Visage – Fade To Grey (Bassheads 93 Remix) (Vinyl) at Discogs », sur Discogs.com, Discogs (consulté le )
  14. « Visage – Fade To Grey (Orchestral) », sur Discogs.com, Discogs (consulté le )
  15. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  16. (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1981 », sur top100singles.net (consulté le )
  17. (de) Austrian-charts.com – Visage – Fade To Grey. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  18. (nl) Ultratop.be – Visage – Fade To Grey. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 15 août 2013.
  19. (nl) « Fade To Grey – VISAGE », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 4 »
  20. (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 93, no 30,‎ , p. 63 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
  21. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, , 1re éd., 1046 p. (ISBN 84-8048-639-2)
  22. « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le )
  23. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  24. (it) « HitParadeItalia – Top10 del 03 Ottobre 1981 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  25. (en) Charts.org.nz – Visage – Fade To Grey. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  26. (nl) Nederlandse Top 40 – Visage - Fade To Grey search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 15 août 2013.
  27. (nl) Dutchcharts.nl – Visage – Fade To Grey. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  28. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 15 août 2013.
  29. (en) Swedishcharts.com – Visage – Fade To Grey. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  30. (en) Swisscharts.com – Visage – Fade To Grey. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  31. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 15 août 2013.
  32. « 50 Back Catalogue Singles – 08/10/2011 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  33. (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  34. (de) « Jahreshitparade 1981 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le )
  35. (nl) « Jaaroverzichten 1981 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
  36. « TOP - 1981 », sur top-france.fr (consulté le )
  37. (it) « I singoli più venduti del 1981 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  38. (de) « Schweizer Jahreshitparade 1981 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le )
  39. (de) « Gold-/Platin-Datenbank », sur Musikindustrie.de, aberratio GmbH (consulté le )
  40. « Les Certifications », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le )
  41. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  42. (en)Cover versions of Fade to Grey - Secondhandssongs
  43. (en)Neon - Fade to Grey sur Discogs
  44. (en)Goûts de Luxe - Omaha Beach sur Discogs
  45. (en)Monumentum In Absentia Christi sur Discogs
  46. (de)Mark'Oh Fade to Grey - austriancharts.at, classement du single dans ces pays
  47. (en)Future Breeze Fade to Grey 2009 sur Discogs
  48. (en)Real Life Send Me An Angel-80s Synth Essentials sur Discogs

Liens externes
  • Portail des années 1980
  • Portail de la musique électronique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.