Howard Fast

Howard Fast, né à New York le 11 novembre 1914 et mort à Greenwich dans le Connecticut le 12 mars 2003, est un romancier et scénariste américain. Il a également signé des romans policiers sous le pseudonyme de E.V. Cunningham.

Howard Fast

Données clés
Nom de naissance	Howard Melvin Fast
Alias	EV Cunningham
Naissance	11 novembre 1914 New York, État de New York, États-Unis
Décès	12 mars 2003 Greenwich, Connecticut, États-Unis
Activité principale	Romancier, nouvelliste, mémorialiste
Distinctions	Prix Staline international pour la paix Grand prix de littérature policière 1973

Auteur
Langue d’écriture	Anglais américain
Genres	Roman historique, roman policier, roman, nouvelle, mémoires

Œuvres principales

Spartacus (en)
L'Ange déchu
Sylvia
La Poudre aux yeux
La Dernière Frontière

Biographie

Sa famille, d'origine ukrainienne et juive, arrive aux Etats-Unis à la fin du XIX^e siècle. À la douane, le patronyme Fastov devient Fast.

Issu d'un milieu très pauvre, Howard Fast est contraint de travailler dès l'âge de dix ans. Adolescent, il est commis dans une bibliothèque de New York et peut compléter ses études collégiales. Tout en continuant à exercer une foule de petits métiers, il s'inscrit dans une école des Beaux-Arts et tente de vendre ses premières nouvelles à des magazines. En 1931, il parvient à publier son premier texte dans Amazing Stories. Il se lance en 1932 dans l'écriture à plein temps.

Il s'intéresse très tôt à la pensée de Karl Marx et devient membre d'une association d'écrivains proche du Parti communiste américain. Un voyage dans le Sud des États-Unis lui permet de constater la pauvreté abjecte résultant de la Grande Dépression et lui confirme le bien-fondé de son engagement politique. De retour à New York, il publie en 1933 son premier roman, Two Valleys, qui est en fait le sixième qu'il ait achevé. Bien reçu, le roman lui vaut une bourse, mais il doit continuer à travailler dans une usine de confection pour continuer d'écrire.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'engage dans l'armée et est affecté au Service de l'information à Washington. Il démissionne en 1943 pour être correspondant de guerre pour les magazines Esquire et Coronet.

À la fin du conflit, il appuie la candidature de Henry Wallace pendant la campagne présidentielle. Il devient l'un des membres fondateurs du Mouvement mondial des partisans de la paix et s'oppose à la Guerre de Corée. À ce titre, il reçoit le Prix Staline international pour la paix en 1953. Il adhère au Parti communiste à l'instar de son grand ami Dashiell Hammett. Son activité militante lui vaut d'être condamné à une année d'emprisonnement, qu'il effectuera, pour "outrage au Congrès" après avoir refusé de répondre aux questions de la Commission des activités anti-américaines de la Chambre des Représentants (H.U.A.C.), puis d'être inscrit sur la liste noire du cinéma du maccarthysme. Cet épisode de sa vie est raconté dans son livre de souvenirs, Mémoires d'un rouge. Dès lors, il publie sous plusieurs pseudonymes, dont le plus connu est E.V. Cunningham pour deux séries policières, l'une avec Masao Masuto, l'autre avec en titre des prénoms féminins.

Il meurt en 2003. Il est le frère de l'écrivain Julius Fast.

Œuvre

Série Masao Masuto signée E.V. Cunningham

Samantha ou The Case of the Angry Actress (1967)
Publié en français sous le titre Samantha, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » 2^e série n^o 83, 1968 ; réédition signée Howard Fast, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 122, 1985
The Case of the One-Penny Orange (1977)
Publié en français sous le titre Les morts s'affranchissent, Paris Gallimard, coll. « Super noire » n^o 111, 1978
The Case of the Russian Diplomat (1978)
Publié en français sous le titre Le Noyé de Beverly Hills, Paris Gallimard, coll. « Super noire » n^o 122, 1978
The Case of the Poisoned Eclairs (1979)
Publié en français sous le titre Quatre dames damnées, Paris Gallimard, coll. « Série noire » n^o 1797, 1980
The Case of the Sliding Pool (1981)
Publié en français sous le titre La Piscine baladeuse, Paris Gallimard, coll. « Série noire » n^o 1867, 1982
The Case of the Kidnapped Angel (1982)
Publié en français sous le titre On m'a volé mon ange, Paris Gallimard, coll. « Série noire » n^o 1953, 1984
The Case of the Murdered Mackenzie (1984)
Publié en français sous le titre Le Jap se débride, Paris Gallimard, coll. « Série noire » n^o 1998, 1985

Autres romans policiers signés E.V. Cunningham

Sylvia (1960)
Publié en français sous le titre L'Enquête, Paris, Stock, 1962 ; réédition signée Howard Fast sous le titre Sylvia, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 63, 1983 ; réédition signée Howard Fast, Paris, coll. « Rivages/Noir » n^o 85, 1990
Phyllis (1960)
Alice (1963)
Publié en français sous le titre Alice, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » n^o 715, 1965 ; réédition signée Howard Fast, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 113, 1985
Lydia (1964)
Publié en français sous le titre Oh ! Lydia..., Paris Gallimard, coll. « Série noire » n^o 1011, 1966
Shirley (1964)
Publié en français sous le titre Tu peux crever !, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » n^o 963, 1965 ; réédition signée Howard Fast, Paris, coll. « Folio policier » n^o 62, 1999
Penelope (1965)
Publié en français sous le titre Pénélope, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » 2^e série n^o 77, 1968 ; réédition signée Howard Fast, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 105, 1985
Helen (1966)
Margie (1966)
Sally (1967)
Publié en français sous le titre Sally, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » 2^e série n^o 72, 1968 ; réédition signée Howard Fast, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 120, 1985 ; réédition signée Howard, Paris, Belles Lettres/Manitoba, coll. « Le Cabinet noir » n^o 31, 1999
Cynthia (1968)
Publié en français sous le titre Cynthia, Paris, Presses de la Cité, Mystère 3^e série n^o 10, 1969 ; réédition signée Howard Fast, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 107, 1985
The Assassin Who Give Up His Gun (1969)
Publié en français sous le titre Un tueur récalcitrant, Paris, Presses de la Cité, Mystère 3^e série n^o 47, 1970 ; réédition signée Howard Fast, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 125, 1985 ; réédition signée Howard Fast sous le titre L'Assassin qui rendit son arme, Paris, Belles Lettres/Manitoba, coll. « Le Cabinet noir » n^o 15, 1998
Millie (1973)
Publié en français sous le titre La Poudre aux yeux, Paris, Presses de la Cité, coll. « Punch » n^o 13, 1973 ; réédition signée Howard Fast sous le titre Millie, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 102, 1985
The Wabash Factor (1980)
Publié en français sous le titre Le Facteur Crésus, Paris Gallimard, coll. « Série noire » n^o 2073, 1987

Romans policiers signés Howard Fast

Fallen Angel ou Mirage (1952), signé Walter Ericson
Publié en français sous le titre Mirage, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » n^o 749, 1965 ; réédition sous le titre L'Ange déchu, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 1, 1979 ; réédition, Paris, Eurédif, coll. « Playboy » n^o 26, 1984 ; réédition, Paris, coll. « Rivages/Noir » n^o 106, 1990
The Winston Affair (1959)
Publié en français sous le titre Cour martiale, Verviers, Gérard, coll. « Marabout » n^o 300, 1961 ; réédition, Paris, NéO, coll. « Le Miroir obscur » n^o 93, 1984 ; réédition sous le titre L'Affaire Winston, Paris, Belles Lettres/Manitoba, coll. « Le Cabinet Noir » n^o 10, 1998

Autres romans

Two Valleys (1933)
Strange Yesterday (1934)
Place in the City (1937)
Conceived in Liberty (1939)
Publié en français sous le titre Les Héros désespérés, Paris, Éditeurs français réunis, 1949
The Last Frontier (1941)
Publié en français sous le titre Le Dernier Espoir, Paris, Hachette, 1952 ; réédition dans une traduction révisée sous le titre La Dernière Frontière, Paris, 10/18 n^o 2719, 1996 ; réédition, Paris, Gallmeister, coll. « Totem » n^o 40, 2014 (ISBN 978-2-35178-540-9) ; réédition, Paris, Gallmeister, coll. « Totem » n^o 40, 2018 (ISBN 978-2-35178-661-1)
Haym Solomon: Son of Liberty (1941)
Publié en français sous le titre Haym Salomon, fils de la liberté, Paris, Éditions La Farandole, coll. « Prélude », traduction par Aline Vellay-Dalsace, 1956
The Unvanquished (1942)
Citizen Tom Paine (1943)
Publié en français sous le titre Le Citoyen Tom Paine, New York, Éditions Overseas, 1945

Publié en français dans une autre traduction sous le titre Tom Paine, le solitaire des révolutions, Éditions Hier et Aujourd'hui, 1948
Freedom Road (1944)
Publié en français sous le titre La Route de la liberté, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 1948
The American: A Middle Western Legend (1946)
Publié en français sous le titre La Passion de Peter Altgeld, Paris, Éditions Hier et Aujourd'hui, 1947
Clarkton (1947)
The Children (1947)
My Glorious Brothers (1948)
Publié en français sous le titre Mes glorieux frères : le roman d'Israël, Paris, Hachette, 1950
The Proud and the Free (1950)
Spartacus (1951)
Publié en français sous le titre Spartacus, Paris, Club du Livre, 1955 ; réédition, Paris, J'ai lu n^o 101, 1961 ; réédition, Genève, Édito-Service, 1972 ; réédition, Paris, Encre, coll. « Étiquette noire », 1985 ; réédition, Nantes, L'Atalante, coll. « Bibliothèque de l'évasion », 1999 ; réédition, Marseille, Agone, coll. « Infidèles », 2016
Tony and the Wonderful Door (1952)
The Passion of Sacco and Vanzetti, a New England legend (1953)
Publié en français sous le titre La Passion de Sacco et Vanzetti, Paris, Éditeurs Français Réunis, 1954
Silas Timberman (1954)
Publié en français sous le titre Silas Timberman, Paris, Éditeurs Français Réunis, 1956
The Story of Lola Gregg (1956)
Moses, Prince of Egypt (1958)
The Golden River (1960)
April Morning (1961)
Publié en français sous le titre Les Habits rouges, Paris, Presses de la Cité, 1971 ; réédition, Paris, Éditions G.P., coll. « Souveraine » n^o 377, 1979
Power (1962)
Agrippa's Daughter (1964)
Torquemada (1966)
The Crossing (1971)
The Hessian (1972)
Publié en français sous le titre Le Mercenaire allemand, Paris, Presses de la Cité, 1973
The Immigrants (1977)
Publié en français sous le titre Les Bâtisseurs, Paris, Robert Laffont, coll. « Best-sellers », 1978
Second Generation (1978)
The Establishment (1979)
The Legacy (1981)
Max (1982)
Publié en français sous le titre Max, Nantes, L'Atalante, coll. « Bibliothèque de l'évasion », 1982 ; réédition, sous le titre Max : des taudis de New-York aux fastes d'Hollywood, Nantes, L'Atalante, coll. « Bibliothèque de l'évasion », 1988
The Outsider (1984)
The Immigrant's Daughter (1985)
The Dinner Party (1987)
Publié en français sous le titre Le Dîner, Paris, Scanéditions, 1993
The Pledge (1988)
Publié en français sous le titre Le Serment, Paris, Messidor, 1990
The Confession of Joe Cullen (1989)
Publié en français sous le titre La Confession de Joe Cullen, Paris, Atalante, 1991 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n^o 7589, 1992
The Trial of Abigail Goodman (1993)
Seven Days in June (1994)
The Bridge Builder's Story (1995)
Publié en français sous le titre Un homme brisé, Paris, Éditions du Rocher, 2002 ; réédition, Paris, Rivages/Noir n^o 523, 2004
An Independent Woman (1997)
Redemption (1999)
Greenwich (2000)
Bunker Hill (2001)

Recueil de nouvelles

Patrick Henry and the Frigate's Keel And Other Stories (1945)
Departure and Other Stories (1949)
The Last Supper and Others Stories (1955)
The First Men (1960)
The Large Ant (1960)
The Edge of Tomorrow (1961), nouvelles de science-fiction
Publié en français sous le titre Au seuil du futur, Verviers, Gérard, coll. « Marabout » n^o 263, 1966
The General Zapped an Angel (1970)
A Touch of Infinity (1973)
Time and the Riddle: 31 Zen Stories (1975)

Autobiographie

The Naked God: The Writer and the Communist Party (1957)
Being Red (1990)
Publié en français sous le titre Mémoires d'un rouge, Paris, Rivages, coll. « Ecrits noirs », 2000 ; réédition, Paris, Payot & Rivages, coll. « Rivages/Noir » n^o 543, 2005

Filmographie

Au cinéma

1948 : Rachel and the Stranger de Norman Foster
1960 : Spartacus de Stanley Kubrick
1963 : L'Affaire Winston (Man in the Middle) de Guy Hamilton
1964 : Les Cheyennes (Cheyenne Autumn) de John Ford
1965 : L'Enquête (Sylvia) de Gordon Douglas
1965 : Mirage de Edward Dmytryk
1966 : Les Plaisirs de Pénélope (Penelope) de Arthur Hiller
1968 : Les Complices (Jigsaw) de James Goldstone

À la télévision

1974 : Benjamin Franklin, feuilleton TV, avec Eddie Albert : saison 1, épisode 1, The Ambassador,
1976 : 21 Hours at Munich (TV) de William A. Graham, avec William Holden
2007 : L'Éveil (The Awakening), épisode 2, saison 1 de la série télévisée Masters of Science Fiction, réalisé par Michael Petroni, adaptation de la nouvelle The General Zapped an Angel, avec Terry O'Quinn et Elisabeth Röhm

Sources

Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 1 : A - I, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1054 p. (ISBN 978-2-910-68644-4, OCLC 315873251), p. 711-713.
Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910-68645-1, OCLC 315873361), p. 330-331 (Masuto).
Jean-Pierre Brèthes, D'un auteur l'autre, Paris, L'Harmattan, 2009, coll. Espaces littéraires. (ISBN 978-2-296-10137-1), p. 53-61 (F comme Howard Fast : le rêve brisé de l'Amérique)

Liens externes

Portail du polar
Portail de la culture juive et du judaïsme
Portail de la littérature américaine
Portail de la paix

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.