Codex Reina

Le Codex Reina (Paris, Bibliothèque nationale de France, nouv. aq. fr. 6771) est un manuscrit, source essentielle de la musique profane française et italienne de la fin du XIV^e siècle (185 compositions) et du début du XV^e siècle (35 compositions), soit 220 œuvres en tout, copiées dans la région vénitienne aux environs de 1400–1410, puis entre 1430 et 1440. Le nom du volume provient du nom de son ancien propriétaire qui le mis en vente avec sa bibliothèque, à Milan en 1834.

Description

Le manuscrit comporte 9 fascicules en papier, de format 27,1 par 21,3 cm. Les deux derniers fascicules sont d'une date plus récente[1].

Kurt von Fischer et N.E. Wilkins divisent le répertoire des 220 œuvres en quatre sections[2]^,[3] :

section I – 105 titres : dévolue aux pièces italiennes du trecento (fascicules 1 à 4 et première partie du 5^e)
sections II et III – 24 et 56 titres : regroupe surtout des œuvres françaises de la même période (sec. II, fin du fasc. 5 et III, fasc. 6 et 7)
section IV – 35 titres : consacré au répertoire contemporain de Guillaume Dufay ; suivi d'un index partiel (fasc. 8 et 9).

Ces mêmes auteurs divergent en revanche sur le nombre de scribes ayant contribué : six pour le premier et quatre pour le second ; Nádas pour sa part en compte huit[4]^,[5].

L'attribution à des compositeurs connus atteint plus de la moitié des œuvres. Parmi lesquels sont : Bartolino da Padova (26 ou 27), Giovanni da Cascia (3), Henricus (1), Jacobelus Bianchi (2), Jacopo da Bologna (20 ou 22), Johannes da Bononia (1), Francesco Landini (18 et 2 de la section III) et Paulus (1), pour la section I. Alanus (1), Antonello da Caserta (2), Egidius (1), Magister Franciscus (2), Guillaume de Machaut (7), Pykini (1), Jacob Senleches (2), Philippus de Caserta (2), Goscalch, Grimace (1), Pierre des Molins (1), Petrus de Vigiliis (1) pour les sections II et III. Bartolomeo da Bologna (1), Binchois (3), Dufay (9), Fontaine (1), Grenon (3), Johannes Legrant (1) pour la section IV[2]^,[3].

Le répertoire comprend : 63 ballate, 41 madrigali, 1 caccia, 43 ballades, 32 rondeaux, 8 refrains de rondeaux, 29 virelais et 2 chansons[1]^,[2].

La forme de la notation musicale est typiquement italienne avec ses six lignes par portée tracées à l'encre rouge, en notation en losange. Le répertoire français utilise la notation de l'Ars nova et l'Ars Subtilior françaises, avec des notes rouges ou évidées selon le scribe. Un guidon indique en fin de ligne, la note sur la ligne ou la page suivante.

Le manuscrit est sobre et peu orné. Deux lettrines rouges marquent exceptionnellement le début du texte de deux des morceaux au début du recueil, mais ensuite l'encre utilisée est la même, sauf à partir de la dernière section où des lettrines marquent le début des morceaux. Dans le cahier 2, les noms des compositeurs figurent en rouge. Les couplets supplémentaires sont éventuellement copiés en fin de partition du cantus, après six barres groupées par deux (équivalent de notre double-barre finale), utilisant les lignes de la portée comme guide. Commence ensuite la seconde voix plus grave, etc.

La centaine de textes italiens suggère une origine du manuscrit du nord-est de l'Italie et copié vers 1400–1410[3]. Les textes français, avec leur influence picarde, semblent aussi écrits par des Italiens. La dernière section est probablement écrite entre 1430 et 1440[3]. L'absence de pièces de Johannes Ciconia – comme dans le Codex Squarcialupi compilé lui aussi dans les premières années du siècle – est assez remarquable alors que le compositeur a été actif dans la région et à cette époque[2]. Selon Fischer le manuscrit a été copié à Venise et selon Wilkins, à 40 kilomètres de là, à Padoue.

La majorité des pièces sont connues par ailleurs. Les concordances avec d'autres manuscrits de la section I sont : Codex Squarcialupi (66 pièces) ; BnF, Fonds italien 568, dit Pit (29) ; Londres, British Museum Add. 29 987 (20) ; Lucca (Lucques), Bibliothèque communale (12). Les sections II et III sont représentées par BnF, fonds italien 568 (11 pièces) déjà présenté ; Strasbourg ms. 222 C.22 (20) ; Codex Modena, Bibliothèque Estense α.M.5.24 (13) ; Codex Chantilly (11). La section IV concorde surtout avec le manuscrit Oxford, Bodleian library, Canonici Misc. 213 (11 pièces)[2].

Le manuscrit apparaît pour la première fois en 1834. Acheté par un Français, Bottée de Toulemont, il a été légué à la Bibliothèque nationale à sa mort[6]^,[2].

Détail

Détail du Codex Reina
n^o	f^o	Œuvre	Forme	Compositeur	Commentaire
1	1	Lo lume vostro dolçe mie signore	madrigal	Jacopo da Bologna	Codex Squarcialupi f^o 15v ; BnF, fonds italien 568 f^o 1v. PAN
2	1v-2	Sotto l'imperio del posente prince	madrigal	Jacopo da Bologna	3 voix – Codex Squarcialupi f^o 7v. PAN
3	2v-3	Aqil' altera frma en su la veta / Ocel de insegna de justitia / Creatua gentil animal digno	madrigal	Jacopo da Bologna	3 voix – Codex Squarcialupi f^o 8v ; BnF, fonds italien 568 f^o 2v. PAN, MP, LR
4	3	Deh no me fare languire oh mio segnore amore	balatta		unicum
5	3v	Non al suo amante piu Diana piacque	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 10v ; BnF, fonds italien 568 f^o 4v. PAN
6	4	Un bel sparver gentil di penna bianca	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 9v ; BnF, fonds italien 568 f^o 3v.
7	4v	Tanto che siat' aquistati nel giusto	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 14v.
8	5	Nel bel giardino che l'Adice cinge	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 9v ; BnF, fonds italien 568 f^o 7v.
9	5v	O cieco mondo di lusinghe pieno	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 11v ; BnF, fonds italien 568 f^o 5v. MP
10	6	Prima virtute e costringer la lingua	madrigal	Jacopo da Bologna	Codex Squarcialupi f^o 12v ; BnF, fonds italien 568 f^o 9v. PAN
11	6v	O in Italia felice Liguria	madrigal	Jacopo da Bologna	Codex Squarcialupi f^o 17v. PAN
12	7	Ogelletto silvagio per stagione / Si è piena la terra	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 13v ; British Library, Additional 29 987 f^o 15v. MSM, PAN, LR.
13	7v	O dolce apresso un bel perlaro fiume	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 14v ; BnF, fonds italien 568 f^o 8v ; British Library, Additional 29 987 f^o 1v et 3v.
14	8	Io mi son un che per le frasch'andando	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 17v. MP
15	8v-9	Ogelletto silvagio / Si è piena la terra	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix en canon – BnF, fonds italien 568 f^o 13v ; BnF, fonds italien 568 f^o 43v. MSM, PAN
16	9	Posando sopra un'aqua in sonio vidi	madrigal	Jacopo da Bologna	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 10v ; BnF, fonds italien 568 f^o 6v. PAN
17	9v-10	Nel prato pien'de fiorj de piu collori	madrigal		3 voix – unicum
18	9v-10	Poiché da te mi convien partir via	ballata	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 142v ; British Library, Additional 29 987 f^o 36 ; Lucca, Codex Mancini f^o 52 (3 voix).
19	10v	Di novo è guinto un chavalier errante		Jacopo da Bologna
20	11	Gridavan tuti viva Sachomano
21	11v	Fenice fu et vissi pur' e morbida	madrigal	Jacopo da Bologna	Codex Squarcialupi f^o 16v.
22	11v-12	I' senti' gia come l'arco d'amore	madrigal	Jacopo da Bologna	3 voix – Figure dans le Codex Squarcialupi, mais à deux voix.
23	12v	Angel son bianco e vo belando		Francesco Landini
24	13	Imperiale sedendo fra piu stelle		Bartolino da Padova	MP
25	12v-13	S'en vous por moi pitié ne crins
26	13v-14	La douce cere d'un fier animal
27	14	La sacrosancta carità d'amore		Bartolino da Padova
28	14v-15	Alba colomba con sua verde rama
29	15	Sempre se trova in alta dona amore
30	15v	Senpre dona t'amay de pura voglia
31	15v	Chi tempo a et per vilta tempo aspecta
32	16v	Per figura del cielo		Bartolino da Padova
33	17	Perché cançato è 'l mondo d'ab anticho
34	18	[sans texte]
35	18	Amor che nel pensier mie vive et regna		Bartolino da Padova
36	18v	Donna legiadra di çafir vestita		Bartolino da Padova
37	19	Ama chi t'ama et sempre å buona fe'		Bartolino da Padova
38	19v	La bianca silva amor che si verdeça
39	20	Quando la terra partorisce 'n verde		Bartolino da Padova
40	20v	Le aurate chiome nodose et avolte
41	21	Madonna bech' i' miri in altra parte		Bartolino da Padova
42	21v-22	Qual legge move la volubil rota
43	22	Non corer troppo e tien la mano al freno		Bartolino da Padova
44	22v-23	Imperiale sedendo fra piu stelle
45	23v	Per un per un verde boschetto		Bartolino da Padova
46	24	Zoia di novi odori
47	24v	Per subito comando. Tu d'ogn' altro piacer
48	25	Perch'i' non sepi passar
49	25v	Il capo biondo li capilli d'oro		Henricus
50	25v-26	Chi ama ne la lengua e chi nel petto		Jacolelus Bianchi
51	26	Fenir mia vita me conviene con guay
52	26v	L'ochi mie piange sença algun rispetto chiamo		Jacolelus Bianchi
53	26v-27	Ama ama donna chi t'ama in pura fede	ballade	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 164v. MSM
54	27	Non per mio fallo mancho ni difetto
55	27v	Con lagrime sospiro per grave dolia
56	28	Sia maledetta l'ora 'l di che veni
57	27v-28	Io son' un pellegrin che vo cercando
58	28v	Lasso per ben servire me trovo offeso
59	29	Donna se 'l cor m'aperçi che l'anima
60	28v-29	Troveråçò mercè, oh mercè non vego
61	29v	Dolce lo mio drudo e vai
62	30	Avendo me falcon tanto seguito
63	30v-31	O tu cara scienza mia musica	madrigal	Giovanni da Cascia	2 voix – Ce madrigal, qui figure dans le Codex Squarcialupi, exalte la science de la musique : « car c'est toi qui enseignes toute belle action inspiré par l'amour. »
64	30v-31	Vestisse la cornachia de l'altury pene
65	31v	Che pensi di me far donna che vidi mio cor
66	32	Donna nascosa dentr' al cor me stai
67	32v	Nel meço a sei pagon ne vidi un bianco		Francesco Landini
68	33	Se questa dea de vertu de d'onestate		Johannes Bacus Correcarius (de Bononia)
69	33v	Si com' al canto della bella Iguana
70	34	Donna s'i' t'ò fallito	ballade	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 158
71	34v	Gran pianto a gli ochi greve dogli al core	ballata	Francesco Landini	Codex Squarcialupi f^o 133v
72	35	Spesse fiate preso un sotil lago
73	35v-36	Du' ançoliti del vago thesoro
74	36	In somm' alteça t' å posta natura	ballade	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 169v
75	36v	Donna che d'amor senta non si mova	ballade	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 150v
76	37	Non do la colp' a te del dol c'e' porto
77	37v	Ochi ochi piançete et tu cor tribulato
78	38	Amore a lo to aspetto
79	38v	Eh vanten' deh segnor mio
80	39	Strençi li labri
81	39v	Dona fallante mira mira lo to aspetto
82	39v-40	Sempre serva chi vol eser servito
83	40	Fa se 'l bon servo soto al bo signore
84	40v-41	La nobil scala che 'l signor lonbardo
85	43v	Quel degno di memoria si puo dire		Bartolino da Padova
86	43v	Non è virtù che cortesia non passi
87	44	Se premio di virtut' è
88	44v	Omay! ciascun se doglia che 'l mondo
89	45	Miracolosa tuo senbiança pare		Bartolino da Padova
90	45v-46	I bei sembianti con busiardi efetti
91	46v	Biauté porfaite bonté souvraine	ballade	Antonello da Caserta	3 voix. Le poème est de Guillaume de Machaut. Figure dans le Ms. de Modène, α.M.5.24, f^o 14v. MSM
92	47	Du ciel perileus ou pourpris de genese / Sti ? cantus / superstite balate	ballade	Antonello da Caserta
93	47v	La dolce vista che dagli ochi move	ballade	Francesco Landini	3 voix – Codex Squarcialupi f^o 150
94	48	Per setuir la sperança che m'ancide	ballata	Francesco Landini
95	48v	Già perch' i' penso nella tuo partita	ballade	Francesco Landini	Codex Squarcialupi f^o 159v
96	49	Vita non è più misera e più ria	ballade	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 167
97	48v-49	S' i' ti son stato et vogli' esser fedele	ballade	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 142v
98	49v	Come 'nfra l'altre donne tua chiareça risplende
99	50	Quanto più caro fai. Donna ghuardam' un pocho	ballade	Francesco Landini	3 voix
100	50v	O graciosa petra margarita
101	51	Chi pregio vuol in virtu pong' amore	ballade	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 157
102	50v-51	Deh non fuggir da me tuo vaga vista	ballade	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 144v
103	51v	Po' che veder non posso la mie dona
104	52	Non avrà ma' pietà questa mia donna	ballade	Francesco Landini	3 voix – Codex Squarcialupi f^o 134
105	52v	Gentil aspetto in cui la mente mia	ballade	Francesco Landini	3 voix – Codex Squarcialupi f^o 133
106	53	Matre dol rosignol goly que dyt / Rosignolin del bosgolin donés / Aluette cryante appres la rysignol
107	53v	Dame vailans de prijs et de valoir / Amis de tant que vous aves desijr / Certainement puet bien affirmer
108	54	Cortois et sages et a tous doit plasir
109	54v-55	Quant Theseus, Hercules et Jason / Ne quier veoir la beauté d’Absalon		Guillaume de Machaut	MSM
110	55	Bonté de corps en armes esprouvee
111	55v	Tres douche plasant bergiere / Reconforte toi Robin de ta dolour
112	56	Phiton, Phiton, beste tres venimeuse nés et creés de gent tres aïneuse		Magister Franciscus
113	56v	Dame qui fust si tres bien assenee	ballade		unicum – CP
114	56v-57	En wiiflijc beildt ghestadt van sinne / mach vinden diex nilit prisen			MSM
115	57	Contra le temps et la sason jelye / He marj mari vous soyez onni	virelai		unicum – CP
116	57v	Amor me fait desirer loyalement
117	58	Restoes restoes horrible feu d'ardant desir que mon cœur	virelai		CP
118	58v	En ce gracieux temps	virelai	Jacob Senleches	MSM, CP
119	58v-59	La grande beauté la douchour que diex
120	59	Amour doit servir regracier et honorer
121	59v	A vous sans plus de ma dolour chiere dame
122	59v-60	Martucius que fu de Rome neis
123	60	Pour l'amour du tamps gracieux d'este
124	60v	S'espoir n'estoit qui me donne confort… riant / car arivés suy a trop cruel port
125	60v-61	Los prijs honeur et avis en ses fais
126	61	D'anguiseus coeur doy gemir
127	61v	Fuyons de chi fuions povre conpagne
128	62	Agre d'amors dame ouinriy
129	62v	Plasanche or tost acux vous assanbles / Or tost acux vous assanbles / I cent de salus en obeisanche	virelai	[Pikini]	Figure dans le Codex Chantilly n^o 90 f^o 55, orthographié ainsi : Playsance or tost aeuz vous.
130	63	En amer an douce vie / De En amer
130	63	En amer a douce vie / car tant plaist la maladie		Guillaume de Machaut
131	63v	Sort a tenpre paint soir ma tres chier dame / De sort a tenpre
132	63v	Il vient bien sans appeller / Coment qu'il soit retragrade
133	64	C'estoit ma douce nourtuire c'estoit ma tres douce figure
134	64v	De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer	ballade	Guillaume de Machaut	CP
135	65	Gais et jolis, lies, chantans / pleins de desir et en coeur	ballade	Guillaume de Machaut	MSM, CP
136	65v	J'ai grand désespoir de ma vie	ballade		CP
137	66	Christus rex pacificus = Jour à jour la vie	refrain de rondeau		CP
138	65v-66	Passerose de beauté
139	66v	Gente et devis noble et sage
140	67	Je vois le bon temps venir et les albres reverdie	virelai		unicum – CP
141	67v-68	Onques ne fu si dur pertie de Deus amans
142	68	Dame sans per qui piesa conparay
143	68v	Dame de qui toute ma joie / n’assés loer si comme il appartient		Guillaume de Machaut
144	69v	A l'arme l'arme sens demour et sens seiour
145	69v	Il m'est avis qu'il n'est don / se la clarté tenebreuse		Guillaume de Machaut
145	69v	Il m'est avis qu'il n'est don / se la clarté tenebreuse		Guillaume de Machaut
146	70	A discort son desir et esperance
147	70v	Je languis Quem fecit Petrus de Virgilijs. / Je languis d'amere mort
148	71	Conviensi a fede fe' conviensi amore	ballade	Francesco Landini	3 voix – Codex Squarcialupi f^o 152v
149	71v	De ce que fol pense souvent remaynt	ballade	Pierre des Molins	Pièce populaire à l'époque puisque figurant dans onze autres sources, notamment dans le Codex Chantilly n^o 87 f^o 53v et une adaptation dans le Codex Faenza. Elle figure également sur une tapisserie d'Arras (vers 1420) représentant une réunion musicale.
150	72	De toutes flours n'avoit et de tous fruits / gastés estoit li seurplus et destruis	ballade	Guillaume de Machaut	MSM, CP, MP
151	72v	Comme le cerf la fontennie desire
152	73	Combien qu'il soit que ne vous voy...	rondeau		rondeau isorythmique – CP
153	72v-73	En ties en latim en romans vois a ma dame
154	73v	Je vois mon cuer = Du ausserweltes schöns mein Herz
155	74	Combien que j'aie ensoie long de vous
156	74v	Trem dolz et loyaulus amis
157	74v-75	Dame per le douce plaisir d'amour
158	75	Puisq'autrement ne puis avor	virelai		CP
159	73v	S'en may est fayie	refrain de rondeau
160	75v-76	Le souvenir de vous dame excellente
161	76	Par ton refuis vif ie defoit
162	76v	L'escu d'amors dont le champ est d'argent
163	77	Mais qu'il vous legne est plaisante dame
164	77v	Au tornai d'amors cogne ay un amant
165	77v	Jonesce de haut corage
166	77	En tes doulz flans plains de virginité	rondeau		seule pièce à caractère sacrée[7].
167	78	Le gay plasir e la doce sperance
168	78v	Jet fort ? qu'en amour se lie cœur
169	78v-79	Or sus, vous dormez trop, ma dame			MSM
170	79v	Orsus vous dormez trop ma dame jolie		Goscalch
171	80	Je ade ray sans mesure
172	80v	En remirant vo douce pourtraiture m’a point au coeur d’une tele pointure		Paullet
173	81	De Narcisus, home tres orguilleux / Si que depuis au mirour perilleus		Magister Franciscus
174	81v	La Cornailhe qu'il hat / La Cornailhe le cucu
175	81v	Adieu mon coeur car departir
176	82	Fuyés de moy. C, Ct, T = Wohlauf, Gesell, wer jagen will		(Alain) Johannes Alanus
177	82v	Va t'en mon cœur je t'emprie à la noble compagnie	rondeau	Gacian Reyneau	Figure à trois voix dans le Codex Chantilly n^o 93 f^o 56v.
178	82v	Dolour me tient par may foy a bon droit	ballade		unicum CP
179	83	Se je ne suy si gay comme je soloie
180	83v	Plus que l'aloe ne fine de canter des qu'il est jour
181	83v	Eh dieus commant j'ai grand desir	virelai		CP
182	84	Mercy ou mort ay longtemps desiré	balade		CP
183	84v	En atendant souffrir m’estuet grief payne / Puis qu’avenir ne puis a la fonytayne	ballade	3 voix – Philippus de Caserta	Codex Chantilly f^o 33v ; Modène, f^o 21.
184	85v	Questa fanciull' amor fallami pia	ballata	Francesco Landini	2 voix – Codex Squarcialupi f^o 138 ; BnF, fonds italien 568 f^o 70v.
185	85v	[sans texte]			unicum – Il s'agit de « Je voy le bon tens venir », un virelai anonyme mis en tablature (intabulation) pour instrument.
186	89v-90	Helas et quand vous veray car bien scay		Guillaume Dufay	MSM
187	90v-91	Or sus amans veuillez vous reveillier
188	91v-92	La plus jolie et la plus belle
189	92v-93	Se je vous ai bien loyaulment aimee		Nicolas Grenon
190	93v-94	Il a loingtamps que j'ai une choisie
191	94v	M'amour, ma joie, ma doule maîtresse
192	95	Quand je opray bien dire ma pensee
193	95v-096	Les mesdisans ont fait raport
194	96v	Jamais tant que je vous revoye ma tres douce dame
195	97	Je ne suis plus telx que soloye
196	97v	Porrai-je avoir votre merci
197	98-99	Navre je suis d'un dart penetratif
198	98v-99	Soufice toi, povre coeur doloreux
199	99v-100	Se j'amais jour ne vours veoye ne nouvelle de vous
200	100v-101	La plus plaisant et la plus gracieuse
201	101v-102	Qui veut mesdire si mesdie
202	102v-103	Je vueil chanter de cœur de joyeux en ce mois de may		Dufay	MSM
203	103	Amis vous n'estes pas use de dames
204	103v-104	Ce mois de may soions lies et joyeux		Dufay	MSM
205	104v-105	Certes amours je ne puis bien avoir
206	105v-106	Merci Merci chiamando adiuto	rondeau	Bartolomeo da Bologna	unicum
207	106v-107	Que ferrai-je pour mes mots oubliers
208	107v-108	Se je souspire plains et pleure		Gilles Binchois
209	108v-109	La belle se siet au piet de la tour
210	109v-110	Je prends congie de vous amours		Guillaume Dufay
211	110v-111	M'amour mon bien tout mon desir
212	111v-112	Riant regart tout plain de joye belle plaisant
213	112v	Se ma dame je puis veir le premier jour
214	113	Cœurs du cœur en un par grant fruguise
215	113v-114	Quand si loing suy de ma joyeuse joye	rondeau		3 voix
216	114v-115	La plus belle et doulce figure plus noble		Nicolas Grenon
217	115v-116	Jollis joyeux le coeur aurait
218	116v-117	Mon cœur pleure mais des yeux me fault rire		Pierre Fontaine
219	117v-118	Resioisons et se prenons liesse
220	118v-119	Il est venus le temp que desiroye

Discographie

Monuments de la musique ancienne, extraits du Codex Reina - Mitglieder des Syntagma Musicum, dir. Kees Otten (1978, LP Telefunken AW 6.42357) (Fiche sur medieval.org)
Codex Reina, Ballades, Virelais et Rondeaux du XIV^e siècle - Ens. Continens Paradisi (avril 1997, Symphonia SY 97155)

Bibliographie

Répertoire international des sources musicales. BIV 3, 4. Handschriften mit mehrstimmiger Musik des 14., 15. und 16. Jahrhunderts, 2 vols, éd. Kurt von Fischer et Max Lütolf, G. Henle Verlag, Munich-Duisburg, 1972, p. 485–549
Marc Honegger et Paul Prévost, Dictionnaire des œuvres de la musique vocale, Paris, Bordas, 1992, 2367 p., Tome I, II & III (ISBN 2-04-015395-0, OCLC 25239400, notice BnF n^o FRBNF34335596), p. 389.
Françoise Ferrand (dir.), Guide de la Musique du Moyen âge, Paris, Fayard, coll. « Les Indispensables de la Musique », 1999, 850 p. (ISBN 2-213-03063-4, OCLC 300177982, notice BnF n^o FRBNF37097426), « Codex Reina », p. 545
Nigel Wilkins, ed., A fourteenth-century Repertory from the Codex Reina, Corpus Mensurabilis Musicae Vol. 36, American Institute of Musicology, 1966.
Nigel Wilkins, ed., A fifteenth-century Repertory from the Codex Reina, Corpus Mensurabilis Musicae Vol. 37, American Institute of Musicology, 1966.

Articles

(en) Kurt von Fischer, « The Manuscript Paris, Bibl. Nat., Nouv. Acq. Frç. 6771 (Codex Reina = PR) », Musica Disciplina, vol. 11,‎ 1957, p. 38–78 (ISSN 0077-2461, lire en ligne)
(de) Ursula Günther, « Der Gebrauch des tempus perfectum diminutum in der Handschrift Chantilly 1047 », Archiv für Musikwissenschaft, n^o 17,‎ 1960, p. 277-297
Ursula Günther analyse les italianismes dans les textes français du manuscrit de Chantilly et le Reina, considère que c'est la même main qui a rédigé les deux manuscrits.
(en) Nigel Wilkins, « The Codex Reina: a revised description », Musica Disciplina, vol. 27,‎ 1963, p. 57–73 (ISSN 0077-2461, lire en ligne)
(en) John Nádas, « The Reina Codex Revisited », dans Stephen Spector (éd.), Essays in Paper Analysis, Washington et Londres, Associated University Presses, 1987, 238 p. (ISBN 0918016878, OCLC 12907671), p. 69–114

Notes discographiques

Jean-Yves Haymoz, « Codex Reina, Ballades, Virelais et Rondeaux du XIV^e siècle – Continens Paradisi », p. 9–10, Symphonia SY 97155, 1997.

Ouvrages consultés

(en) Leonard Ellingwood, The works of Francesco Landini, Cambridge, MA, The Medieval Academy of America, coll. « Studies and Documents » (n^o 3), 1945, 316 p. (OCLC 18263313, lire en ligne)

Notes et références

Ferrand 1999, p. 545.
Honegger 1992, p. 389.
Grove 2001.
Nádas 1987.
Section I : « main A » (f^os 1–39v, 43–44, 47v–52v) ; « main B » (f^os 39v–41, 45v–46) ; « main C » (f^os 44v–45). Section II : « main D » (f^o 53–62v et des insertions aux f^os 12v/13, 46v/17, 65v–66, 72v/73, 77v) et « main E » (f^os 63–84v et possiblement le f^o 86). Section III : entièrement rédigé par la « main F ». Wilkins 1963, p. 57.
von Fischer 1957, p. 38–39.
von Fischer 1957, p. 38.

Articles connexes

Liens externes

Portail de la musique classique
Portail du Moyen Âge tardif

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[NW-1] Ferrand 1999, p. 545.

[MHv-2] Honegger 1992, p. 389.

[Grove-3] Grove 2001.

[Nádas-4] Nádas 1987.

[5] Section I : « main A » (f^os 1–39v, 43–44, 47v–52v) ; « main B » (f^os 39v–41, 45v–46) ; « main C » (f^os 44v–45). Section II : « main D » (f^o 53–62v et des insertions aux f^os 12v/13, 46v/17, 65v–66, 72v/73, 77v) et « main E » (f^os 63–84v et possiblement le f^o 86). Section III : entièrement rédigé par la « main F ». Wilkins 1963, p. 57.

[6] von Fischer 1957, p. 38–39.

[7] von Fischer 1957, p. 38.