Championnat de Belgique masculin de handball 2005-2006

La saison 2005-2006 du championnat de Belgique de handball fut la 48^e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des barrages A.

Division d'Honneur 2005-2006

Généralités
Sport	handball
Organisateur(s)	URBH
Édition	48^e
Lieu(x)	Belgique
Participants	10
Matchs joués	116
Site web officiel	ou

Hiérarchie
Hiérarchie	1^er niveau
Niveau inférieur	Division 1

Palmarès
Tenant du titre	HCE Tongeren
Promu(s) en début de saison	ROC Flémalle VOO HC Herstal HC Atomix
Vainqueur	KV Sasja HC Hoboken
Deuxième	Sporting Neerpelt
Troisième	HCE Tongeren
Relégué(s)	VOO HC Herstal HC Visé BM

Navigation

Cette édition fut remportée par le KV Sasja HC Hoboken, champion pour la troisième fois, 31 ans après le dernier titre en 1975.

Enfin, le VOO HC Herstal et le HC Visé BM sont relégués et seront remplacés la saison suivante par le Kreasa HB Houthalen et le KTSV Eupen 1889.

Participants

Club	Classement 2004-2005	Localisation	Entraîneur	Salle	Capacité
HCE Tongeren	1^er	Tongres	Pedrag Dosen	Eburons Dôme Tongeren	1 000
Sporting Neerpelt	2^e	Neerpelt	Pierre Jansen	Sportcentrum Dommelhof	1 600
KV Sasja HC Hoboken	3^e	Anvers	Alex Jacobs	Sportcomplex Sorghvliedt	950
Union beynoise	4^e[1]	Beyne-Heusay	Luc Boiten	Hall Omnisports Edmond Rigo	400
HC Eynatten	5^e	Raeren	Willy Kück	Sporthalle Eynatten	700
HC Visé BM	6^e	Visé		Hall Omnisports de Visé	600
Initia HC Hasselt	7^e	Hasselt	Jos Schouterden	Sporthal Alverberg	1 730
HC Atomix	? (D1)	Haacht/Keerbergen/Putte		Sporthal Den Dijk	600
ROC Flémalle	? (D1)	Flémalle	Thierry Herbillon	Hall omnisports André Cools	500
VOO HC Herstal	3^e (Barrages A)	Herstal		Hall Omnisports "La Préalle"	1200

Localisation

HCE Tongeren

Initia HC Hasselt

HC Visé BM

KV Sasja

Sporting Neerpelt

HC Atomix

HC Eynatten

ROC Flémalle

Herstal

Union Beynoise

Localisation des clubs engagés dans le championnat

Nombre d'équipes par Province

#	Province	Nombre	Équipe(s)
1	Province de Liège	5	ROC Flémalle, HC Eynatten, Union beynoise, HC Visé BM, VOO HC Herstal
2	Province de Limbourg	3	Initia HC Hasselt, HCE Tongeren, Sporting Neerpelt
3	Province d'Anvers	1	KV Sasja HC Hoboken
4	Province du Brabant flamand	1	HC Atomix

Compétition

Organisation du championnat

La saison régulière est disputée par 10 équipes jouant chacune l'une contre l'autre à deux reprises selon le principe des phases aller et retour. Une victoire rapporte 2 points, une égalité, 1 point et, donc une défaite 0 point.

Après la saison régulière, les 6 équipes les mieux classées s'engagent dans les play-offs. Une phase composée de deux groupes de trois équipes qui constitue en un mini championnat, où les participants des groupes sont tirés au sort, dans le pot 1, se retrouvent le premier et le deuxième de la phase régulière, elles débuteront avec 3 points, dans le pot 2, se retrouvent le troisième et le quatrième de la phase régulière et dans le dernier et pot 3, se retrouvent le cinquième et le sixième de la phase régulière.

Lors de ces play-offs, les premiers des deux groupes sont qualifiés pour la finale, une finale aller-retour, pour déterminer qui occupera la troisième place à la sixième, les deuxièmes des groupes affrontent les troisièmes du groupe opposé.

C'est quatre équipes s'affrontent pour le titre de champion mais aussi pour se qualifier en Coupe d'Europe la saison suivante.

Pour ce qui est des 4 dernières équipes de la phase régulière, la dernière est reléguée et sera remplacé par le champion de D2 qui prendra sa place pour s'engager dans les Barrages A. Il s'agit là aussi d'un mini championnat en phase aller-retour mais pour laquelle, le premier de ces barrages débute avec 2 points, le second et le troisième, 1 et le champion de division 2 avec 0 points.

Ces quatre équipes s'affrontent dans le but de ne pas pouvoir finir à la dernière place synonyme de relégation en division 2.

Classement

Les résultats des cette édition sont inconnus, seul le vainqueur et le relégué sont marqués comme allant respectivement en Play-offs et en Barrages A.


	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	KV Sasja HC Hoboken	32	18	16	0	2	561	449	112
2	Sporting Neerpelt	30	18	15	0	3	562	468	94
3	Initia HC Hasselt	25	18	12	1	5	493	420	73
4	HCE Tongeren (T) (C)	24	18	12	0	6	490	486	4
5	Union beynoise	23	18	11	1	6	483	420	63
6	HC Eynatten	22	18	11	0	7	508	497	11
7	HC Atomix	8	18	4	0	14	469	572	-103
8	ROC Flémalle	7	18	2	3	13	407	481	-74
9	HC Herstal/Ans	7	18	3	1	14	398	512	-114
10	HC Visé BM	4	18	1	2	15	391	509	-118

	Qualification pour les Play-Offs A
	Qualification pour les Play-Offs B
	Relégué
	Barrages A
(T)	Tenant du titre
	Promu de 2005
(C)	Vainqueur de la Coupe de Belgique

Évolution du Classement

Leader du classement

IHA	UBE		KV Sasja HC Hoboken

01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18

Journée par journée

Club	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
HC Visé BM	6	7	9	9	9	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10
Union beynoise	2	1	1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	4	3	4	4	4	5
HC Atomix	5	6	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7
HCE Tongeren	3	3	2	4	3	5	6	6	5	4	4	5	5	5	5	5	5	4
HC Eynatten	10	8	6	6	6	4	5	5	4	6	6	6	6	6	6	6	6	6
Sporting Neerpelt	9	5	5	5	4	3	3	4	3	3	3	3	2	2	2	2	2	2
Initia HC Hasselt	1	2	4	3	5	6	4	3	6	5	5	4	3	4	3	3	3	3
HC Herstal/Ans	8	10	8	8	8	8	9	8	8	8	8	8	9	9	9	9	9	9
ROC Flémalle	7	9	10	10	10	9	8	9	9	9	9	9	8	8	8	8	8	8
KV Sasja HC Hoboken	4	4	3	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Matchs

Les résultats de cette édition sont issus d'archives des différentes presses écrites belges^,[2]^,[3]^,[4]^,[5]^,[6]^,[7]^,[8]^,[9]^,[10]^,[11]^,[12]^,[13]^,[14]^,[15]^,[16]^,[17]^,[18]^,[19]^,[20]^,[21]^,[22]


Résultats (dom.\ext.)	HCE	ROC	HCT	IHA	KVS	HER	SNE	UBE	HCA	HCV
HC Eynatten		24-23	32-24	22-32	30-34	30-20	29-28	24-26	34-29	30-27
ROC Flémalle	26-31		21-29	23-23	20-23	23-29	23-29	23-25	26-22	24-24
HCE Tongeren	34-28	27-23		18-17	28-32	31-26	24-27	22-21	30-26	32-21
Initia HC Hasselt	27-26	32-24	26-24		25-26	33-19	22-23	31-24	38-25	28-22
KV Sasja HC Hoboken	26-22	34-24	31-21	32-29		35-16	30-26	28-27	41-20	32-21
HC Herstal/Ans	20-24	18-18	29-31	13-22	20-42		16-31	13-28	34-29	28-25
Sporting Neerpelt	33-32	35-21	27-24	31-25	35-33	34-21		29-35	34-23	33-21
Union Beynoise	26-22	27-17	21-22	25-26	30-28	28-22	26-29		32-20	16-16
HC Atomix	31-33	25-22	25-31	19-25	27-33	30-27	30-44	26-28		32-31
HC Visé BM	31-35	24-25	22-17	24-32	27-31	28-26	33-35	23-40	29-30
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Play-offs

Les résultats de cette édition sont issus d'archives des différentes presses écrites belges^,[23]^,[24]^,[25]^,[26]^,[27]^,[28]

Composition des chapeaux

Les équipes sont réparties dans les deux groupes à la suite d'un tirage au sort et non en fonction du classement.

Chapeau 1	Chapeau 2	Chapeau 3
KV Sasja HC Hoboken	Initia HC Hasselt	Union beynoise
Sporting Neerpelt	HCE Tongeren	HC Eynatten

Groupe A


	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (dom.\ext.)	SAS	IHA	UBE
1	KV Sasja HC Hoboken	9	4	3	1	124	99	25	KV Sasja HC Hoboken		26-29	28-24
2	Initia HC Hasselt	8	4	3	1	108	102	6	Initia HC Hasselt	23-32		28-24
3	Union beynoise	1	4	0	4	91	122	-31	Union beynoise	23-38	20-28

Groupe B


	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (dom.\ext.)	NEE	HCT	HCE
1	Sporting Neerpelt	9	4	3	1	136	118	18	Sporting Neerpelt		30-29	36-28
2	HCE Tongeren	8	4	3	1	120	107	13	HCE Tongeren	28-35		35-27
3	HC Eynatten	1	4	0	4	113	147	-34	HC Eynatten	33-35	25-28

Match pour la cinquième place

22/23 avril 2006	Union beynoise	31 - 30	HC Eynatten	Beyne-Heusay, Hall Omnisports Edmond Rigo
	David L'Hoest 8	(15-14)	Damian Kedziora 8
		Rapport

Match pour la troisième place

? avril 2006

HCE Tongeren

?-?

Initia HC Hasselt

Tongres, KTA 2

Finale

22 avril 2006	Sporting Neerpelt	37 - 40 (ap)	KV Sasja HC Hoboken	Neerpelt, Sportcentrum Dommelhof Spectateurs : 2 000
	Szymon Dobrzynski 10	(12-13, 29 - 29)	Ivan Kopljar 10
	Prol. :
		Rapport

29 avril 2006 20h00	KV Sasja HC Hoboken	25 - 24	Sporting Neerpelt	Anvers, Sportcomplex Sorghvliedt Arbitrage : Rosskamp/Rothkranz
	Koen Roggeman 7	(13-10)	Michael Schonk, Bart Lenders 7
	×5	Rapport	×6

KV Sasja HC Hoboken 2-0 Sporting Neerpelt

Barrage A

Les barrages pour l'accession à la Division d'Honneur, premier échelon dans la hiérarchie du handball belge, correspond à ce qu'on appelle les Barrages A. Ce mini championnat regroupe les 7^e, 8^e et 9^e de Division d'Honneur auxquelles on ajoute le dauphin de Division 1.

Classement

Les résultats de cette édition sont issus d'archives des différentes presses écrites belges[29].


	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	ROC Flémalle	10	6	5	0	1	181	137	44
2	HC Atomix	9	6	4	0	2	172	162	10
3	Kreasa HB Houthalen	5	6	2	1	3	149	172	-23
4	HC Herstal/Ans	2	6	0	1	5	125	146	-21

	Relégation en Division 2
	Promu de Division 1

Matchs

Les résultats de cette édition sont issus d'archives des différentes presses écrites belges, les résultats de la cinquième et sixième journée sont inconnues[25]^,[30]^,[31]^,[32]^,[33]^,[29]


Résultats (dom.\ext.)	ROC	KHOU	HCA	H/A
ROC Flémalle		39-21	31-30	33-16
Kreasa HB Houthalen	25-22		26-34	29-22
HC Atomix	27-36	31-24		26-24
HC Herstal/Ans	18-20	24-24	21-24
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Champion

Champion de Belgique de handball 2005-2006
Koninklijke Vereniging Sport Afdelingen Syndicale Jeugd Antwerpen Handbal club Hoboken
4^e titre

Bilan

Classement final

Rang	Équipe
1^er	KV Sasja HC Hoboken
2^e	Sporting Neerpelt (C)
3^e	HCE Tongeren (T)
4^e	Initia HC Hasselt
5^e	Union beynoise
6^e	HC Eynatten
7^e	ROC Flémalle 1^er des barrages
8^e	HC Atomix 2^e des barrages
9^e	HC Herstal/Ans 4^e des barrages
10^e	HC Visé BM Relégué à l'issue de la phase classique
2^e (D1)	Kreasa HB Houthalen 3^e des barrages

	Champion de Belgique et qualifiés pour la Ligue des champions
	Qualifié en Coupe Challenge
	Barragiste issu de la Division 1
	Relégués en Division 1
(T)	Tenant du titre
(C)	Vainqueur de la Coupe de Belgique
	Promu de début de saison en Division d'Honneur

Parcours en coupes d'Europe

Le parcours des clubs belges en coupes d'Europe est important puisqu'il détermine le coefficient EHF, et donc le nombre de clubs espagnoles présents en coupes d'Europe les années suivantes.

Club	Compétition	Tour d'entrée	Résultat	Dernier adversaire
HCE Tongeren	Ligue des champions	Tour préliminaire	éliminé au Tour préliminaire	HC Granitas Kaunas
HCE Tongeren	Coupe EHF	3^e tour	éliminé au 1/16 de finale	CD Bidasoa Irun
Union beynoise	Coupe EHF	2^e tour	éliminé au 2^e tour	ABC Braga
KV Sasja HC Hoboken	Coupe des coupes	1/16 de finale	éliminé au 1/16 de finale	Kaustik Volgograd
HC Eynatten	Coupe Challenge	1/16 de finale	éliminé au 1/16 de finale	RK Partizan Belgrade

Bilan de la saison

Tableau d'honneur de la saison 2005-2006
Compétition	Vainqueur	Commentaire
Championnat de Belgique	KV Sasja HC Hoboken	4^e titre
Coupe de Belgique	Sporting Neerpelt	9^e victoire
Qualifications européennes
Compétition	Qualifiés	Qualifiés
Coupe EHF	KV Sasja HC Hoboken	Premier tour
Coupe Challenge	United HC Tongeren	1/16 de finale
Promotions et relégations
Promu en Division 1 (D1)	KTSV Eupen 1889 Kreasa HB Houthalen	3^e (D2) 3^e des barrages
Relégation en Division 2 (D2)	HC Visé BM VOO HC Herstal	10^e 4^e des barrages

Notes et références

« Palmarès de l'Union beynoise », sur http://www.unionbeynoise.be/, 2007 (consulté le 29 novembre 2015)
(de) « Edition du 12 septembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 12 septembre 2005 (consulté le 25 septembre 2016)
(de) « Edition du 12 septembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 7 novembre 2005 (consulté le 25 septembre 2016)
(de) « Edition du 19 septembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 19 septembre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)
(de) « Edition du 26 septembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 26 septembre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)
(de) « Edition du 3 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 3 octobre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)
(de) « Edition du 10 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 10 octobre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)
(de) « Edition du 14 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 14 octobre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)
(de) « Edition du 17 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 17 octobre 2005 (consulté le 27 septembre 2016)
(de) « Edition du 24 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 24 octobre 2005 (consulté le 28 septembre 2016)
(de) « Edition du 14 novembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 14 novembre 2005 (consulté le 28 septembre 2016)
(de) « Edition du 21 novembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 21 novembre 2005 (consulté le 16 octobre 2016)
(de) « Edition du 28 novembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 28 novembre 2005 (consulté le 16 octobre 2016)
(de) « Edition du 5 décembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 5 décembre 2005 (consulté le 16 octobre 2016)
(de) « Edition du 12 décembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 12 décembre 2005 (consulté le 3 novembre 2016)
(de) « Edition du 16 janvier 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 16 janvier 2006 (consulté le 3 novembre 2016)
(de) « Edition du 30 janvier 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 30 janvier 2006 (consulté le 12 novembre 2016)
(de) « Edition du 6 février 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 6 février 2006 (consulté le 12 novembre 2016)
(de) « Edition du 13 février 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 13 février 2006 (consulté le 12 novembre 2016)
(de) « Edition du 20 février 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 20 février 2006 (consulté le 12 novembre 2016)
« Edition du 20 février 2006 du Grenzecho », sur http://archives.lesoir.be/, 25 février 2006 (consulté le 13 novembre 2016)
(de) « Edition du 6 février 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 6 mars 2006 (consulté le 13 novembre 2016)
(de) « Edition du 20 mars 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 20 mars 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 27 mars 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 27 mars 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 3 avril 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 3 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 30 mars 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 30 mars 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « TOUS LES SPORTS Résultats - Archives lesoir.be », sur http://archives.lesoir.be/, 7 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 8 avril 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 8 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 22 mai 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 22 mai 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 10 avril 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 10 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 24 avril 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 24 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 2 mai 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 2 mai 2006 (consulté le 30 janvier 2017)
(de) « Edition du 15 mai 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 15 mai 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

Notes

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Portail de la Belgique
Portail des années 2000
Portail du handball

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Palmarès_de_l'Union_beynoise-1] « Palmarès de l'Union beynoise », sur http://www.unionbeynoise.be/, 2007 (consulté le 29 novembre 2015)

[Edition_du_12_septembre_2005_du_Grenzecho-2] (de) « Edition du 12 septembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 12 septembre 2005 (consulté le 25 septembre 2016)

[Edition_du_7_novembre_2005_du_Grenzecho-3] (de) « Edition du 12 septembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 7 novembre 2005 (consulté le 25 septembre 2016)

[Edition_du_19_septembre_2005_du_Grenzecho-4] (de) « Edition du 19 septembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 19 septembre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)

[Edition_du_26_septembre_2005_du_Grenzecho-5] (de) « Edition du 26 septembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 26 septembre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)

[Edition_du_3_octobre_2005_du_Grenzecho-6] (de) « Edition du 3 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 3 octobre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)

[Edition_du_10_octobre_2005_du_Grenzecho-7] (de) « Edition du 10 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 10 octobre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)

[Edition_du_14_octobre_2005_du_Grenzecho-8] (de) « Edition du 14 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 14 octobre 2005 (consulté le 26 septembre 2016)

[Edition_du_17_octobre_2005_du_Grenzecho-9] (de) « Edition du 17 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 17 octobre 2005 (consulté le 27 septembre 2016)

[Edition_du_24_octobre_2005_du_Grenzecho-10] (de) « Edition du 24 octobre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 24 octobre 2005 (consulté le 28 septembre 2016)

[Edition_du_14_novembre_2005_du_Grenzecho-11] (de) « Edition du 14 novembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 14 novembre 2005 (consulté le 28 septembre 2016)

[Edition_du_21_novembre_2005_du_Grenzecho-12] (de) « Edition du 21 novembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 21 novembre 2005 (consulté le 16 octobre 2016)

[Edition_du_28_novembre_2005_du_Grenzecho-13] (de) « Edition du 28 novembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 28 novembre 2005 (consulté le 16 octobre 2016)

[Edition_du_5_décembre_2005_du_Grenzecho-14] (de) « Edition du 5 décembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 5 décembre 2005 (consulté le 16 octobre 2016)

[Edition_du_12_décembre_2005_du_Grenzecho-15] (de) « Edition du 12 décembre 2005 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 12 décembre 2005 (consulté le 3 novembre 2016)

[Edition_du_16_janvier_2006_du_Grenzecho-16] (de) « Edition du 16 janvier 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 16 janvier 2006 (consulté le 3 novembre 2016)

[Edition_du_30_janvier_2006_du_Grenzecho-17] (de) « Edition du 30 janvier 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 30 janvier 2006 (consulté le 12 novembre 2016)

[Edition_du_6_février_2006_du_Grenzecho-18] (de) « Edition du 6 février 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 6 février 2006 (consulté le 12 novembre 2016)

[Edition_du_13_février_2006_du_Grenzecho-19] (de) « Edition du 13 février 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 13 février 2006 (consulté le 12 novembre 2016)

[Edition_du_20_février_2006_du_Grenzecho-20] (de) « Edition du 20 février 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 20 février 2006 (consulté le 12 novembre 2016)

[TOUS_LES_SPORTS_Résultats_et_programmes-21] « Edition du 20 février 2006 du Grenzecho », sur http://archives.lesoir.be/, 25 février 2006 (consulté le 13 novembre 2016)

[Edition_du_6_mars_2006_du_Grenzecho-22] (de) « Edition du 6 février 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 6 mars 2006 (consulté le 13 novembre 2016)

[Edition_du_20_mars_2006_du_Grenzecho-23] (de) « Edition du 20 mars 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 20 mars 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_27_mars_2006_du_Grenzecho-24] (de) « Edition du 27 mars 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 27 mars 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_3_avril_2006_du_Grenzecho-25] (de) « Edition du 3 avril 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 3 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_30_mars_2006_du_Grenzecho-26] (de) « Edition du 30 mars 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 30 mars 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[TOUS_LES_SPORTS_Résultats_-_Archives_lesoir.be-27] (de) « TOUS LES SPORTS Résultats - Archives lesoir.be », sur http://archives.lesoir.be/, 7 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_8_avril_2006_du_Grenzecho-28] (de) « Edition du 8 avril 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 8 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_22_mai_2006_du_Grenzecho-29] (de) « Edition du 22 mai 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 22 mai 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_10_avril_2006_du_Grenzecho-30] (de) « Edition du 10 avril 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 10 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_24_avril_2006_du_Grenzecho-31] (de) « Edition du 24 avril 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 24 avril 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_2_mai_2006_du_Grenzecho-32] (de) « Edition du 2 mai 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 2 mai 2006 (consulté le 30 janvier 2017)

[Edition_du_15_mai_2006_du_Grenzecho-33] (de) « Edition du 15 mai 2006 du Grenzecho », sur http://www.grenzecho.net, 15 mai 2006 (consulté le 30 janvier 2017)