Agop J. Hacikyan

Agop J. Hacikyan ( à Istanbul en Turquie - ) est un écrivain arménien et canadien, ayant habité à Montréal, Québec[1].

Il est professeur émérite d'études littéraires, historien et académicien. Il est auteur de plus de trente livres traitant de littérature et de linguistique. Il est aussi l'auteur de 7 romans de fiction, dont Un été sans Aube, livre à succès international, coécrit avec Jean-Yves Soucy[2]. Il est coauteur de la première et plus complète anthologie de la littérature arménienne : The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times (Wayne State University Press, 2005[3].

Biographie

Né de parents arméniens, il quitta la Turquie après sa première année d'ingénierie, pour aller étudier la littérature outre-mer. Il reçut son doctorat à Montréal, de l'Université de Montréal. Il habite à Montréal depuis 1957[4].

Romans
Anglais
  • The young man in the gray suit (2013) (trad. de Les rives du destin)
  • My ethnic quest (2012)
  • The Lamppost diary (2009)
  • A summer without dawn (2002)
  • The battle of the prophets (1981)
  • Thomas (1970)
Français et autres
  • Les rives du destin (2002)
  • Avec Jean-Yves Soucy: Un été sans aube (1991) (trad.: A summer without dawn, 2002)[5]
    • (de) Jenseits der Morgenröte. trad. Karin Krieger. Heyne, Munich 1995
    • (tr) KADER AĞLARINI ÖRERKEN, trad. Anais M. Martin

Honneurs

Il est récipiendaire de la médaille de l'ambassadeur d'Arménie au Canada, qui lui fut décernée en 2009 pour sa contribution exemplaire à la culture arménienne.

Références
  1. « Avis de décès de Agop J. Hacikyan sur The Gazette », sur The Gazette (consulté le )
  2. Bordeleau, Francine, « La nostalgie des origines », Lettres Québécoises: la revue de l'actualité littéraire, no 64,‎ 1991-1992, p. 5-7 (ISSN 0382-084X, lire en ligne)
  3. (en) Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian et Edward S. Franchuk, The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times, Wayne State University Press, (ISBN 0814332218, lire en ligne)
  4. « Agop J. Hacikyan: 'I don’t feel I am translating my culture into English' », sur Cafebabel (consulté le )
  5. Le romancier a également collaboré avec l’auteur d’origine arménienne Agop Hacikyan pour "Un été sans aube". Décès de l’écrivain Jean-Yves Soucy, Le Devoir, 7 octobre 2017

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail de l’Arménie
  • Portail du Québec
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.