Académie des beaux-arts de Vienne

Fondée en 1692 par Peter Strudel, l'Académie ferme ses portes après sa mort, en 1714. En 1725, l'Empereur romain germanique Charles VI la fait rouvrir le 20 janvier, sous la direction du peintre baroque français Jacob van Schuppen.

En 1772, de nouvelles réformes réorganisent la structure organisationnelle de l'enseignement des arts. L'ensemble des écoles artistiques sont alors unifiées sous la direction de l'Académie des beaux-arts.

L'Académie de Vienne, 1787
par Martin Ferdinand Quadal
Académie des beaux-arts de Vienne

En 1872, l'empereur François-Joseph I^er d'Autriche approuve la loi faisant de l'Académie des beaux-arts l'autorité suprême des arts en Autriche. À cette occasion, un grand bâtiment italianisant est construit entre 1872 et 1876, dans le cadre des travaux du Ring.

En 1907, puis en 1908, le jeune Adolf Hitler tente par deux fois de s'inscrire à l'Académie.

Au cours de l'Anschluss de 1938 à 1945, l'Académie est contrainte de réduire fortement le nombre de ses employés juifs. Après la Seconde Guerre mondiale, elle est rouverte et, en 1955, rendue autonome. En 1998, elle devient université d'État tout en conservant son nom d'origine. Elle est actuellement la seule université autrichienne dont le mot « université » ne fait pas partie du nom.

Texte à traduire

Portion de texte allemand à traduire en français

Texte allemand à traduire :
1725 erfolgte von Jakob van Schuppen eine Neugründung als „K.k. Hofakademie der Maler, Bildhauer und Baukunst“. 1754-1757 war Paul Troger Rektor der Akademie. 1772 wurden alle zu dieser Zeit in Wien bestehende Kunstlehranstalten zu einer Akademie der „vereinigten bildenden Künste“ zusammengeschlossen. 1872 erhielt die Akademie Hochschulstatus, 1998 wurde sie – unter Beibehaltung des Namens „Akademie der bildenden Künste“ - Universität.

1999/2000 wurde die seit 1850 bestehende Gliederung nach Meisterschulen durch universitäre Institute ersetzt. Nunmehr gibt es ein Institut für Kunst und Architektur (5 Ordinariate Architektur, 1 für Bühnenbild), ein Institut für bildende Kunst (8 Ordinariate Malerei, Grafik und Medienkunst, 3 Ordinariate Bildhauerei), ein Institut für Wissenschaften und Technologien in der Kunst (2 Ordinariate: Restaurierung und Konservierung, Naturwissenschaften/Technologie), 1 Institut für das künstlerische Lehramt (3 Ordinariate: Bildnerische Erziehung, Werkerziehung und Textiles Gestalten) und ein Institut für Kunst- und Kulturwissenschaften (5 Ordinariate: Kunstgeschichte, Philosophie, Études culturelles, Kulturphilosophie etc.).

Seit 1877 befindet sich die Akademie in dem von Theophil Hansen gebauten Akademiegebäude. Angeschlossen an die Akademie sind eine Gemäldegalerie und das Kupferstichkabinett, eine der bedeutendsten österreichischen Grafiksammlungen. Beide Sammlungen sind nach Aufgabe und Bestimmung als „Lehrmittelsammlung“ für die Studenten der Akademie angelegt. Durch Fliegerbomben wurden im Zweiten Weltkrieg viele Kunstschätze zerstört.

Traduire ce texte • Outils • (+)

C'est un décret qui a donné naissance à la collection : « Les membres feront don à l'Académie d'un exemple de leur œuvre en signe de commémoration éternelle ». En 1822, le comte Anton Lamberg lègue une très importante collection de 740 tableaux de maîtres : la richesse de ce don, qui comprend une toile de Jérôme Bosch, des dessins de Rubens et des paysages hollandais, hisse la galerie au niveau international. Plus tard, le prince Jean II de Liechtenstein fait une donation importante de peintures italiennes, comprenant 58 tableaux. Aujourd'hui la galerie compte 1 500 tableaux, dont seule une petite partie peut être accrochée. Devenue le premier musée public de Vienne, c'est le plus grand ensemble de tableaux en Autriche après le Kunsthistorisches Museum.

• 
  Bosch : Triptyque du Jugement Dernier
• 
  Hans Baldung : Sainte Famille dans un paysage
• 
  Cranach l'Ancien : couple impair
• 
  Botticelli : Vierge à l'Enfant avec deux Anges
• 
  Dieric Bouts : Le couronnement de la Vierge
• 
  Subleyras : L'Atelier de l'artiste