Ó

Certaines langues utilisent l’accent aigu pour indiquer un accent tonique irrégulier ; c’est par exemple le cas en espagnol où ‹ ó › est un o accentué.

Dans certaines langues, l’accent aigu indique une voyelle longue. Ainsi ‹ ó › se prononce :

• /ɔː/ en tchèque (24^e lettre de l’alphabet) et en slovaque (28^e lettre) ;
• /oː/ en hongrois (25^e lettre).

• En catalan, ‹ ó › est une variante de ‹ o › et indique un [ˈo] tonique. Elle peut être utilisé pour trois raisons :
  • afin d'indiquer que la lettre ‹ o › est bien tonique (et pas atone) : gasós [ɡaˈzos] « gazeux » et gasos [ˈga.zos] « gaz (nom pluriel) ».
  • afin d'indiquer que la lettre ‹ o › est bien un [o] (et ni [ɔ] ni [u], ses autres possibilités) : ós [os] « ours » et os [ɔs] « os ».
  • afin de distinguer deux mots identiques : mon [mon] « mon » et món [mon] « monde ».
• En polonais, ‹ ó › est la 21^e lettre de l’alphabet et indique le son /u/. Elle se prononce de la même manière que ‹ u ›, mais ‹ ó › est issue d’un o long. Cette dernière prononciation ([oː], ou bien un son intermédiaire entre le [oː] et le [uː]) existe encore dans le dialecte góral des hauts plateaux à la frontière slovaque, qui peuvent donc distinguer Bóg (Dieu) et Bug (le Boug) par la simple prononciation, ce qui n'est pas le cas en polonais standard, où les deux se prononcent indifféremment [buk].
• En islandais, ‹ ó › est la 19^e lettre de l’alphabet et indique la diphtongue /oṷ/.
• En gaélique irlandais, ‹ Ó › sert de préfixe à de nombreux noms de famille comme : Ó Conchubhair, Ó Ríordáin, Ó Grady…

En hanyu pinyin (système de transcription du mandarin standard), ‹ ó › a le même rôle que ‹ o › ; l’accent aigu indique en plus que la syllabe porte le deuxième ton (ton montant).