tren

Voir aussi : trên, trén, třeň, třen

Basque

Étymologie
De l’espagnol tren.

Nom commun

tren \Prononciation ?\

  1. (Technologie) Train, ensemble de roues et de suspensions d’un véhicule.
    • aurrealdeko trena : train avant.
  2. (Chemin de fer) Train.
    • abiadura handiko trena (AHT) : train à grande vitesse (TGV).
    • aldiriko trenak : trains de banlieue.
    • ibilbide luzeko trena : train de grandes lignes.
    • trenak laster : trains rapides.

Dérivés
  • errepide-tren
  • ijezketa-tren
  • kremailera-tren
  • lurreratze-tren
  • tren-agente
  • tren-geltoki
  • tren-makina
  • trenbide

Voir aussi
  • tren sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Breton

Étymologie
Du français train.

Nom commun

tren \ˈtʁẽːn\ masculin (pluriel : trenioù)

  1. Train.

Dérivés
  • treniad

Catalan

Étymologie
Du français train.

Nom commun

tren \Prononciation ?\ masculin

  1. (Chemin de fer) Train.

Prononciation
  • République catalane (Barcelone) : écouter « tren »

Voir aussi
  • tren sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Cornique

Étymologie
De l’anglais train.

Nom commun

tren \ˈtʁẽːn\ masculin (pluriel : trenyow)

  1. Train.

Synonymes
  • trenys

Espagnol

Étymologie
Du français train.

Nom commun

tren \Prononciation ?\ masculin

  1. Train.
    • ¿A que hora sale el tren?

Références

Frioulan

Étymologie
Du français train.

Nom commun

tren

  1. (Chemin de fer) Train.

Voir aussi
  • tren sur l’encyclopédie Wikipédia (en frioulan) 

Occitan

Étymologie
Du français train.

Nom commun

tren \Prononciation ?\

  1. (Chemin de fer) Train.

Prononciation
  • France (Pau) : écouter « tren »
  • France (Béarn) : écouter « tren »

Voir aussi
  • tren sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

Papiamento

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tren ou trein

  1. Entraîner.

Roumain

Étymologie
Du français train.

Nom commun

tren \tɾen\ neutre

  1. (Chemin de fer) Train.

Voir aussi
  • tren sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Tagalog

Étymologie
Du français train.

Nom commun

tren \Prononciation ?\

  1. (Chemin de fer) Train.

Voir aussi
  • tren sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog) 

Turc

Étymologie
Du français train.

Nom commun

tren \tɾen\

  1. (Chemin de fer) Train.

Voir aussi
  • tren sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.