train de plaisir

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De train et plaisir.

Locution nominale

train de plaisir \tʁɛ̃ də ple.ziʁ\

  1. Service de trains à prix réduit reliant Paris à certaines stations balnéaires et villes touristiques de Normandie. Ce service fonctionna à partir de la seconde moitié du XIXe siècle jusque dans les années 1930.
    • Mes deux frères aînés et leurs épouses étaient allés passer une journée au bord de la mer. Ils étaient partis par un « train de plaisir » de grand matin. Le « train de plaisir » toujours complet quittait Paris chaque dimanche pendant la belle saison, à un tarif très bas. Il était ainsi appelé parce que ses voyageurs étaient joyeux de s’évader alors que pour eux, en général, les vacances n’existaient pas.  (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 198.)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.