traez

Français

Étymologie

Du breton « traez » ; grève, sable.

Nom commun

traez masculin

(Géologie) (Agriculture) Produit issu des sables coquilliers marins, destiné à l'amendement calcique des terres agricoles.

Variantes orthographiques

trez

Quasi-synonymes

faluns

Références

AFNOR; norme NFU44-001 - Amendements minéraux basiques. - Dénominations et spécifications, juillet 2003, p.8.

Gallo

Cardinaux en gallo

0	zero	10	dice	20	vint	30	trente	40	carante	50	cincante	60	souéssante	70	souéssante-dice	80	catervints	90	catervint-dice
1	yun	11	onze	21	vinte-yun	31	trente-yun	41	carante-yun	51	cincante-yun	61	souéssante-yun	71	souéssante-onze	81	catervints-yun	91	catervint-onze
2	deûz	12	douze	22	vinte-deûz	32	trente-deûz	42	carante-deûz	52	cincante-deûz	62	souéssante-deûz	72	souéssante-douze	82	catervints-deûz	92	catervint-douze
3	traez	13	treze	23	vinte-traez	33	trente-traez	43	carante-traez	53	cincante-traez	63	souéssante-traez	73	souéssante-treze	83	catervints-traez	93	catervint-treze
4	catr	14	catorze	24	vinte-catr	34	trente-catr	44	carante-catr	54	cincante-catr	64	souéssante-catr	74	souéssante-catorze	84	catervints-catr	94	catervint-catorze
5	cinqe	15	qhinze	25	vinte-cinqe	35	trente-cinqe	45	carante-cinqe	55	cincante-cinqe	65	souéssante-cinqe	75	souéssante-qhinze	85	catervints-cinqe	95	catervint-qhinze
6	sice	16	seze	26	vinte-sice	36	trente-sice	46	carante-sice	56	cincante-sice	66	souéssante-sice	76	souéssante-seze	86	catervints-sice	96	catervint-seze
7	sete	17	diz-sete	27	vinte-sete	37	trente-sete	47	carante-sete	57	cincante-sete	67	souéssante-sete	77	souéssante-dice-sete	87	catervints-sete	97	catervint-dice-sete
8	uite	18	diz-uite	28	vinte-uite	38	trente-uite	48	carante-uite	58	cincante-uite	68	souéssante-uite	78	souéssante-dice-uite	88	catervints-uite	98	catervint-dice-uite
9	neuf	19	dizeneuf	29	vinte-neuf	39	trente-neuf	49	carante-neuf	59	cincante-neuf	69	souéssante-neuf	79	souéssante-dice-neuf	89	catervints-neuf	99	catervint-dice-neuf

100	cent	1 000	mile
200	deûz-cents	2 000	deûz-miles
300	traez-cents	3 000	traez-miles
400	catr-cents	4 000	catr-miles
500	cinqe-cents	5 000	cinqe-miles
600	sice-cents	6 000	sice-miles
700	sete-cents	7 000	sete-miles
800	uite-cents	8 000	uite-miles
900	neuf-cents	9 000	neuf-miles

1 000 000	1 000 000 000
milion	miliard

Étymologie

Directement du latin trēs, de même sens. La forme neutre trĭa n’a pas laissé de traces dans les langues romanes. De l’indo-européen commun *tréyes.

Adjectif numéral

Invariable
traez \Prononciation ?\

traez (graphie ABCD)

Trois
Tri-.

Variantes

trouéz
touéz
(Graphie MOGA) touâz

Adverbe

Invariable
traez \Prononciation ?\

traez (graphie ABCD)

Tertio, troisièmement

Nom commun

Invariable
traez \Prononciation ?\

traez masculin (graphie ABCD)

Trois

Prononciation

(Isolé ou devant une voyelle) \trɑ\
(Isolé ou devant une voyelle) \tre\
(Isolé ou devant une voyelle) \treː\
(Isolé ou devant une voyelle) \trej\
(Isolé ou devant une voyelle) \trɛ\
(Isolé ou devant une voyelle) \trɛj\
(Devant une consonne) \trɑz\
(Devant une consonne) \trez\
(Devant une consonne) \trɛz\
(Devant une consonne) \trejz\

Références

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 p. ISBN 978-2906064645, p. 520
Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, p. 60

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.