toucher de la peau de singe

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Peut-être par moquerie de la superstition consistant à toucher du bois pour se protéger de la malchance.

Locution verbale

toucher de la peau de singe \tu.ʃe də la po də sɛ̃j\ (se conjugue → voir la conjugaison de toucher)

  1. (Proverbial) (Ironique) Faire le geste de toucher la tête de quelqu’un d’autre ; permet de tourner en dérision à la fois la personne et le fait de conjurer la malchance en touchant du bois.
    • Pour l’instant, et je touche de la peau de singe, je suis en rémission.

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.