tirer des bords

Français

Étymologie

Composé de tirer et de bordée.

Locution verbale

tirer des bords \ti.ʁe dɛ bɔʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

(Marine) Louvoyer.
- Je tire des bords toute la journée contre une mer très dure. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Variantes

tirer des bordées

Vocabulaire apparenté par le sens

tirer des bords figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

Anglais : tack (en)
Finnois : luovia (fi)
Néerlandais : tegen de wind in laveren (nl)
Same du Nord : šlávet (*)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « tirer des bords [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.