tant qu’à

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Locution prépositive 2) Faute de quant à.

tant qu’à \tɑ̃ k‿a\

1. (Avec un infinitif) S’il faut …, plutôt.
   • Mon oncle était franc-maçon. Moi, je déclare les francs-maçons plus bêtes que les vieilles dévotes. C’est mon opinion et je la soutiens. Tant qu’à avoir une religion, l’ancienne me suffirait. — (Guy de Maupassant, Mon oncle Sosthène, dans Les Sœurs Rondoli, 1882)

• tant qu’à faire

tant qu’à \tɑ̃ k‿a\

1. Quant à. Note : Considéré comme une faute.
   • Tant qu’à moi, ce sont les premiers bessons que je vois. — (George Sand, La Petite Fadette, 1849)