ta emot

Suédois

Étymologie

Composé de ta et de emot.

Verbe

ta emot transitif \Prononciation ?\

Recevoir.
- Ta emot besök.
  Recevoir des visites.
(Par analogie) Accueillir.
- Som svensk tar Norge emot dig med öppna armar.
  En tant que suédois, la Norvège t’accueille les bras ouverts.
Accepter (une offre).
- Han tog emot pengarna.
  Il accepta l'argent.

ta emot intransitif

Empêcher.
- Det är något som tar emot.
  Il y a quelque chose qui empêche.

Références

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (904)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.