suggérer

Français

Du latin suggerere → voir sub- et gerere.

suggérer \syɡ.ʒe.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Insinuer, faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion, un dessein.
- Cela me suggère une idée.
Laisser entendre.

Allemand : nahelegen (de), vorschlagen (de)
Anglais : to suggest (en)
Catalan : suggerir (ca)
Espagnol : sugerir (es)
Espéranto : sugesti (eo) (1), duondiri (eo) (2), kvazaŭdiri (eo) (2)
Féroïen : studla (fo), elva (fo), fáa til (fo)
Ido : sugestar (io)
Néerlandais : een wenk geven (nl), influisteren (nl), opperen (nl), suggereren (nl)
Occitan : suggerir (oc)
Persan : پیشنهاد دادن (fa) pishnahad dadan
Polonais : sugerować (pl)
Portugais : incutir (pt), lembrar (pt), sugerir (pt)
Roumain : a sugera (ro)
Same du Nord : árvalit (*), eavttuhit (*), ávžžuhit (*)
Turc : aklına sokmak (tr), aklına getirmek (tr)
Zoulou : -phakamisa (zu)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suggérer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.