siihen paikkaan

Finnois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Combinaison des inessifs de se et de paikka. Littéralement « sur-le-champ, à cet endroit-là ».

Locution adverbiale

siihen paikkaan \ˈsiː.ɦem ˌpɑi.kːɑn\

  1. Sur-le-champ, sans délai, à cet endroit-là, sur le site.
    • Hänet hakattiin kylmästi siihen paikkaan. — On l’a buté sur-le-champ et sans pitié.

Synonymes
  • heti paikalla, saman tien, oitis
  • siltä istumalta, siltä seisomalta, tältä istumalta, tältä seisomalta
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.