riarmare

Composé de armare (« armer ») et du préfixe ri-.

riarmare \ri.ar.ˈma.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Réarmer, armer un vaisseau qui a été désarmé pour réparation.
   • riarmare una casa galleggiante.

     réarmer une péniche d’habitation.

2. Réarmer, remettre en fonction.
   • Roosevelt accondiscese a riarmare un esercito francese di undici divisioni agli ordini del generale Giraud. — (Il Movimento di liberazione in Italia, editore INSMLI, 1962)

     Roosevelt consentit à réarmer une troupe française de onze divisions sous les ordres du général Giraud.

   • riarmare il cannone.

     réarmer le canon.

   • riarmare una trappola.

     réarmer un piège.

   • riarmare un interruttore magnetotermico.

     réarmer un disjoncteur.

3. Remilitariser.

riarmarsi \ri.ar.ˈmar.si\ pronominal (auxiliaire essere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se réarmer.
   • L’Unione dell’Europa Occidentale fu stabilita nel 1954, la Germania Occidentale si riarmò e aderì all’Ueo e alla Nato. — (Valdo Ferretti, Giancarlo Giordano, La Rinascita di una grande potenza, editore FrancoAngeli, 1999)

     L’Union de l'Europe Occidentale fut stabilisée en 1954, l’Allemagne de l’Ouest se réarma et adhéra à l’Ueo et à l’Otan.

• riarmamento
• riarmatura
• riarmo