potens

D'un verbe *potere ^[1] (« maitriser ») apparenté à potis (« maitre ») et possum (« être maitre de »). Ou participe présent adjectivé ^[2] de ce dernier verbe avec une évolution différente : *pot-sum se contracte en possum alors que *pot-ens fait régulièrement potens.

potens \ˈpo.teːns\ (comparatif : potentior, superlatif : potentissimus)

1. Se maitrisant.
   • irae potens.

     maitrisant sa colère.

2. Maitrisant les autres, maitre de, puissant.
   • duo potentissimi reges.

     les deux rois les plus puissants.

3. Efficace, capable.
   • fortuna in re bellica potens.

     la fortune, efficace en ce qui concerne la guerre.

• im-potens, impuissant, incapable, qui ne se maitrise pas, déchainé

• caeli-potens, maitre des cieux, qui domine le ciel
• omni-potens, tout-puissant, qui domine tout
• sali-potens, maitre de la mer, qui domine les flots
• belli-potens, maitre de la guerre, qui domine à la guerre

• potestas, maitrise, puissance

• « potens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1209)
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
• ^[2] « potens », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

potens \Prononciation ?\ commun

1. (Mathématiques) Puissance.