pizh
Breton
Étymologie
- Identique au cornique pyth « avare, tenace ; cupide, avide ».
- Issu du celtique *pitt-[1], d’où aussi le latin populaire pittitus « petit », pittinus « petit garçon ».
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | pizh |
| Comparatif | pishocʼh |
| Superlatif | pishañ |
| Exclamatif | pishat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pizh |
| Adoucissante | bizh |
pizh \ˈpiːs\
- Attentif, minutieux, soigneux.
- Précis, exact, rigoureux.
- Avare, mesquin, pingre.
- An eil diaoul. — « Koulskoude. Herri a oa ker pizh ! pa eve ur banne odivi, e veze atav dre ezhomm, ha, morse, dre avi. [...]. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 58)
- Le second diable. — « Pourtant. Henry était si avare ! quand il buvait un coup de goutte, c’était toujours par besoin, et, jamais, par envie. [...]. »
- An eil diaoul. — « Koulskoude. Herri a oa ker pizh ! pa eve ur banne odivi, e veze atav dre ezhomm, ha, morse, dre avi. [...]. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 58)
Antonymes
- 2. brokus
Dérivés
- pizhaat
- pizhadenn
- pizhard / pizhardenn
- pizhded
- pizhder
- pizhderi
- pizhenn
- pizhentez
- pizhoni
Composés
- pismig
- pizhdispenn
- pizh-ha-pizh
- pizhlous
- pizh-pemoc'h
Références
- Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 581.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.