penn

Voir aussi : Penn

Breton

Étymologie
Du moyen breton penn[1], du vieux breton penn, pen[2] (même sens).
Apparenté au gallois et au cornique pen, au gaulois penno- et aux gaéliques irlandais et écossais ceann.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté penn pennoù
Adoucissante benn bennoù
Spirante fenn fennoù
Durcissante inchangé inchangé

penn \ˈpɛnː\ masculin (pluriel : pennoù)

  1. (Anatomie) Tête.
    • N’it ket er-mêz en ho penn noaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 403)
      Ne sortez pas nu-tête (la tête nue).
  2. Chef, sommet.
  3. Bout, cap.
    • Er penn all d’ar park. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 403)
      À l’autre bout du champ.

Dérivés
  • dibenn
  • dibennad
  • dibennadiñ
  • dibennaj
  • dibennamant
  • dibennañ
  • dibennek
  • dibenner
  • dibennerezh
  • dibennidigezh
  • dispenn
  • dispennadenn
  • dispennadur
  • dispenner
  • penn-bazh
  • pennad-blev
  • pennad-skrid
  • penn-avel
  • penn-bras
  • penn-da-benn
  • penn-ed
  • penn-kazh
  • penn-kil-ha-troad
  • pennad
  • pennadañ
  • pennadenn
  • pennadur
  • pennadurezh
  • pennadus
  • pennaj
  • pennañ
  • pennaoua
  • pennaouaer
  • pennaouaerezh
  • pennard
  • pennask
  • pennaskañ
  • pennata
  • penndolog
  • penndu
  • penneg
  • pennegañ
  • pennegezh
  • pennek
  • pennekaat
  • pennfoll
  • pennfolliñ
  • pennglaou
  • pennkêr
  • pennlavarenn
  • pennlec'h
  • pennletrenn
  • pennlizherenn
  • pennti
  • penntir
  • pennwele
  • pennwir
  • pennwisk
  • talbenn

Vocabulaire apparenté par le sens
  • penn figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du Vieux Breton - Part I, Toronto, 1985
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.