ouvrir son cœur

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

ouvrir son cœur \u.vʁiʁ sɔ̃ kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de ouvrir)

(Figuré) Dire ce qu’on pense vraiment à quelqu’un, dévoiler ses secrets, confier ses plus secrets sentiments.
- Je lui ouvris mon cœur, mais il m’a trahi.
(Figuré) Laisser entrer dans son cœur, dans son âme, en parlant d’une chose.
- Ouvrir son cœur à l’espérance.

Variantes

ouvrir son âme

Vocabulaire apparenté par le sens

à cœur ouvert
de cœur à cœur

Antonymes

Traductions à trier

Suédois : öppna sitt hjärta (sv)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « ouvrir son cœur [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ouvrir)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.