nom d’une pipe en bois

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution interjective

nom d’une pipe en bois \nɔ̃ d‿yn pip‿ɛ̃ bwa\

  1. (Populaire) Nom de Dieu.
    • D’après la position de ses feux, je déterminai qu’elle suivait une direction nord-est, nord-nord-est. Nom d'une pipe en bois, nous étions si bien placés que je me refusai à perdre cette occasion. Je saisis le gouvernail d'une main ferme et me précipitai vers elle.  (Mark Twain, Le Rapt de l'éléphant blanc, Place des éditeurs, 5 avr. 2010)
    • — Énormissime, le kakemphaton, commissaire ! Fallait oser ! Total respect !
      — Comment ça, fallait ? C’est involontaire, nom d’une pipe en bois. Il ne l’a pas fait exprès puisque c’est l’essence même du truc.
       (Jean-Baptiste Ducourneau, Lucifuges, Place des éditeurs, 23 oct. 2014)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.