nachlaufen
Allemand
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich laufe nach |
| 2e du sing. | du läufst nach | |
| 3e du sing. | er läuft nach | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich lief nach |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich liefe nach |
| Impératif | 2e du sing. | lauf nach! laufe nach! |
| 2e du plur. | lauft nach! | |
| Participe passé | nachgelaufen | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
nachlaufen \'naːxˌlau̯.fən\ → datif
- Poursuivre, courir après quelque chose ou quelqu'un.
- Im Fußball laufen 22 Männer 90 Minuten lang dem Ball nach, und Deutschland gewinnt? - Au foot, 22 hommes courent pendant 90 minutes après un ballon et c’est l’Allemagne qui gagne ?
- Ich bin ihr oft auf der Straße nachgelaufen. - J’ai souvent couru après elle dans la rue
- (Figuré) souvent péjoratif Suivre, être suiviste, chercher à s’attirer les bonnes grâces de qqn.
- Sie läuft immer der neuesten Mode nach. - Elle suit toujours la dernière mode
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.