n’en faire qu’à sa tête

Français

Étymologie

De faire et tête.

Locution verbale

n’en faire qu’à sa tête \n‿ɑ̃ fɛʁ k‿a sa tɛt\

  1. (Familier) Se déterminer de soi-même, sans avoir pris conseil de personne ; agir sans tenir compte des conseils, des consignes ou des ordres qu’on a reçus.
    • Pardon Aline, oui c'est une période difficile, la mère de Paul s’est fait opérer, il rentre tard et moi j’ai plein de travail, Max n'en fait qu’à sa tête, heureusement Lili est une perle... et des amis du Midi viennent ce week-end.  (Dominique de Saint Mars, Max n'en fait qu'à sa tête)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « n’en faire qu’à sa tête [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « n’en faire qu’à sa tête [Prononciation ?] »

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire)
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.