logger

Emprunt à l’anglais to log in (« s’identifier », « se connecter »).

logger \lɔ.ɡe\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se logger)

1. (Informatique) (Familier) Se connecter à un système, ou une application, en fournissant un nom et éventuellement un mot de passe.
   • Ils arrivèrent à temps pour se logger sur Skype, accroupis devant la table des petits. Maria avait les yeux brillants et le nez ruisselant. — (Angélique Barbérat, Lola ou l'apprentissage du bonheur, Éditions de l'épée, 2016, chap.7)
   • Et si on n'était convaincu de l'utilité de ce travail, il suffirait de dire que ce travail de francisation sert notamment à nous faire échapper à des expressions comme celles-ci : se logger, forwarder, switcher, etc. — (Loïc Depecker, Le français est-il une langue moderne ?, dans La Rumeur des mots, sous la direction de François Gaudin, Publication Univ Rouen Havre, 2013, p. 57)

• loguer