jive

Inconnu.

L’argot est attesté dans la culture américaine rurale et africano-américaine. Fréquemment utilisé pour déduire le mensonge ou la tromperie.

Un antécédent historique possible serait « gyve ».

jive \ˈdʒaɪv\

1. Parler avec sarcasmes.
2. (États-Unis) (Familier) Tromper, être trompeur.
   • Don’t try to jive me! I know where you were last night!

     N’essaie pas de me tromper ! Je sais où tu étais la nuit dernière !

3. (Intransitif) (Familier) Danser.
   • You can dance, you can jive, having the time of your life; ooh, see that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen! — (ABBA, Dancing Queen)

jive \ˈdʒaɪv\

1. Jive, style de danse populaire dans les années 1940.
2. (Jazz) Swing, un style de jazz.
3. Jive talk, argot associé aux musiciens noirs Américains.
4. (États-Unis) (Familier) Non-sens, absurdité.
   • Don’t give me that jive. I know where you were last night.

     Ne me dis pas d’âneries. Je sais où tu étais la nuit dernière.

jive \ˈdʒaɪv\

1. (États-Unis) Variante orthographique de jibe.

« Jive » et « jibe » sont souvent utilisés indifféremment aux États-Unis pour indiquer le concept d’« accord ». Cependant, bien qu’une dictionnaire récent accepte cet usage, la plupart des sources considèrent cela comme une erreur.

• jive turkey

• \ˈdʒaɪv\

• jive sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : jive.