hirundo
Espéranto
Étymologie
- Du latin hirundo (excl. : la).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hirundo \hi.ˈɾun.do\ |
hirundoj \hi.ˈɾun.doj\ |
| Accusatif | hirundon \hi.ˈɾun.don\ |
hirundojn \hi.ˈɾun.dojn\ |
| voir le modèle | ||
hirundo \hi.ˈɾun.do\ mot-racine UV
- (Zoologie) Hirondelle, aronde.
Hyponymes
Individus :
- virhirundo : hirondelle mâle
- hirundino : hirondelle femelle
- hirundido : hirondeau, jeune hirondelle (neutre)
- virhirundido : hirondeau mâle
- hirundidino : hirondeau femelle
Hyperonymes
- birdo (mot-racine UV ) PIVE, RV : oiseau
- familio de hirundinedoj : famille des hirundinidés -- Hirundinidae (wikispecies)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « hirundo »
Voir aussi
- hirundo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- hirundo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- hirundo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "hirund-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Latin
Étymologie
- Apparenté ou issu du grec ancien χελιδών, khelidốn.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hirundo | hirundinēs |
| Vocatif | hirundo | hirundinēs |
| Accusatif | hirundinem | hirundinēs |
| Génitif | hirundinis | hirundinum |
| Datif | hirundinī | hirundinibus |
| Ablatif | hirundinĕ | hirundinibus |
hirundo féminin
- Hirondelle, aronde.
- Vnum nomen avium, sed genus diversum. Nam sicut specie sibi differunt, ita et naturae diversitate. Nam aliae simplices sunt, ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subiciunt, ut accipiter; aliae reformidant, ut garamantes; aliae hominum conversatione delectantur, ut hirundo; aliae in desertis secretam vitam diligunt, ut turtur; aliae solo semine reperto pascuntur, ut anser; aliae carnes edunt et rapinis intendunt, ut milvus; aliae enchoriae, quae manent in locis semper, ut [struthio]; aliae adventiciae, quae propriis temporibus revertuntur, ut ciconiae, hirundines; aliae congregae, id est gregatim volantes, ut sturni et coturnices; aliae solivagae, id est solitariae propter insidias depraedandi, ut aquila; accipiter et quaecumque ita sunt; aliae vocibus strepunt, ut hirundo; aliae cantus edunt dulcissimos, ut cygnus et merula; aliae verba et voces hominum imitantur, ut psittacus et pica. — (Isidore, Etymologiarum, XII, 7 : De avibus)
Variantes
Références
- « hirundo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.