elfrostigi

Voir aussi : elfrostiĝi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine frosto (« froid glacial, gel »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	elfrostigis	elfrostigas	elfrostigos
Participe actif	elfrostiginta(j,n)	elfrostiganta(j,n)	elfrostigonta(j,n)
Participe passif	elfrostigita(j,n)	elfrostigata(j,n)	elfrostigota(j,n)
Adverbe actif	elfrostiginte	elfrostigante	elfrostigonte
Adverbe passif	elfrostigite	elfrostigate	elfrostigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	elfrostigus	elfrostigu	elfrostigi
voir le modèle “eo-conj”

elfrostigi \el.fɾo.ˈsti.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

.

Définition : Per malvarmigo, apartigi komponanton el miksaĵo

Séparer un composant du mélange par refroidissement

Apparentés étymologiques

Académique :

frosto (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : gel
- frosta ( composition de racines de l’ekzercaro §33) ^{PIVE, RV} : glacé, glacial

Autres:

frosti ^dUV ^{PIVE, RV} : geler, être gelé
frostigi ^dUV ^{PIVE, RV} = kongeli ^Néo ^PIVE : geler, congeler, figer, jeter un froid
frostiĝi ^dUV ^{PIVE, RV} : geler, se congeler, se figer, se paralyser
- alfrostiĝi ^dUV ^PIVE :
- elfrostiĝi ^dUV ^PIVE :
- enfrostiĝi ^dUV ^PIVE :
- forfrostiĝi ^dUV ^PIVE :
frostotremi ^dUV : grelotter

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « elfrostigi [Prononciation ?] »

Voir aussi

frosto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

elfrostigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
elfrostigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "el", "frost-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.