dirus

Espéranto

Forme de verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	diris	diras	diros
Participe actif	dirinta(j,n)	diranta(j,n)	dironta(j,n)
Participe passif	dirita(j,n)	dirata(j,n)	dirota(j,n)
Adverbe actif	dirinte	dirante	dironte
Adverbe passif	dirite	dirate	dirote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	dirus	diru	diri
voir le modèle “eo-conj”

dirus \ˈdi.rus\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §24)

Conditionnel du verbe diri (transitif).

Ekzercaro: §24 (2x)

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dirus [Prononciation ?] »

(Région à préciser) : écouter « dirus [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *du̯ei- ^[1] (« [avoir, faire] peur ») qui donne, en grec ancien δέος, δείδω, δεινός, déos, deídô, deinos (« peur, avoir peur, effrayant »), l'avestique dvaēϑā (« menace »), le védique dvḗṣṭi (« craint, hostile »).

Le suffixe -rus est le même qui relie cla-rus et cla-mo, calo.

Adjectif

dīrus ( : dirior, : dirissimus)

Effrayant, abominable.
- senex dirissimus.
  un terrifiant vieillard.
Sinistre, de mauvais augure, néfaste.
- tristissima exta sine capite fuerunt, quibus nihil videtur esse dirius, Cicéron, ib. 2, 15 fin
- bubo, dirum mortalibus omen, Ovide. M. 5, 550
Cruel.
- dirus parens.
  un parent cruel.

Synonymes

atrox, saevus, ferox, crudelis, trux, furens, furiosus, immitis

Dérivés

dīra
dīrae

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : dire

Références

« dirus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *du̯ei-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.