ding-dong ditch

Voir aussi : Ding Dong Ditch, ding dong ditch, ding-dong-ditch

Anglais

Étymologie
(Date à préciser) Composé de ding-dong, onomatopée qui rappelle le son d’une sonnette et de ditch (« abandonner »).

Locution nominale

SingulierPluriel
ding-dong ditch
\ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃ\		 ding-dong ditches
\ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃ.ɪz\

ding-dong ditch \ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃ\ ou \ˌdɪŋ.ˈdɒŋ ˈdɪtʃ\

  1. (États-Unis) (Canada) Blague enfantine dans laquelle on sonne à la porte d’une maison, puis on s’enfuit avant que l’occupant de la maison n’ouvre la porte.

Variantes orthographiques
  • ding dong ditch
  • Ding Dong Ditch

Variantes
  • ding-dong-ditch
  • ding-dong-ditch-it

Synonymes
  • knock-knock ginger (Royaume-Uni)
  • une liste complète de synonymes peut être trouvé à l’article Knock, Knock, Ginger sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) .

Locution verbale

Temps Forme
Infinitif to ding-dong ditch
\ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃ\ ou \ˌdɪŋ.ˈdɒŋ ˈdɪtʃ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 ding-dong ditches
\ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃ.ɪz\ ou \ˌdɪŋ.ˈdɒŋ ˈdɪtʃ.ɪz\
Prétérit ding-dong ditched
\ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃt\ ou \ˌdɪŋ.ˈdɒŋ ˈdɪtʃt\
Participe passé ding-dong ditched
\ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃt\ ou \ˌdɪŋ.ˈdɒŋ ˈdɪtʃt\
Participe présent ding-dong ditching
\ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃ.ɪŋ\ ou \ˌdɪŋ.ˈdɒŋ ˈdɪtʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

ding-dong ditch \ˈdɪŋ.ˌdɒŋ ˈdɪtʃ\ ou \ˌdɪŋ.ˈdɒŋ ˈdɪtʃ\

  1. Réaliser cette blague.

Voir aussi

Références
  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : ding-dong ditch.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.