cría cuervos y te sacarán los ojos

Espagnol

Étymologie
Composé de criar, cuervo, sacar et ojo, littéralement « élève des corbeaux et ils t’arracheront les yeux ».

Locution-phrase

cría cuervos y te sacarán los ojos \Prononciation ?\

  1. (Espagne) réchauffer un serpent dans son sein.

Variantes
  • cría cuervos

Notes
L’expression signifie que si l’on fait du bien à un ingrat, il se retournera contre son bienfaiteur.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.