chier une pendule

Français

Étymologie

Composé de chier et de pendule.

Locution verbale

chier une pendule \ʃjeʁ‿yn pɑ̃.dyl\ (se conjugue → voir la conjugaison de chier)

  1. (Vulgaire) (Ironique) S’agiter et s’énerver pour des choses de petite importance.
    • Mais cette histoire de consultants pourrait l'aider à accepter le blé sans nous chier une pendule.  (Poppy Z Brite, Alcool, Au Diable Vauvert, 2014)
    • Ça vous chiait une pendule pour un demi-ecsta au fond d'une poche alors que ça avait une haleine de Pastis dès sept heures du matin.  (Ann Scott, Superstars, Éditions Flammarion, 2014, chap.2, §.1)
    • — Tyler sait-il que vous me proposez un poste ?
      — Il en chierait une pendule s'il savait que je suis en train de vous parler, lâcha Miles en le regardant droit dans les yeux.
       (Boyd Morrison, Le Code Midas, Bragelonne, 2014, chap.8)

Synonymes

→ voir s’énerver

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.