chier dans la colle
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
chier dans la colle \ʃje dɑ̃ la kɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de chier)
- (Familier) Faire une erreur, créer un problème (généralement sur un ton de reproche).
- On dirait que ce coup-ci t’as bien chié dans la colle, ma petite, fit June, se régalant de sa déconfiture. Et je parie qu’il va t’adorer, Davey Davidson. Je me trompe peut-être ? Meurtre accompli, flicaille partout et que dalle sur les contacts du défunt Jimmy. — (Martina Cole, Deux femmes, 2007)
- « Tikidès, mon pote, tu chies dans la colle » — (Patrick Dewaere, dans le film Série noire.)
Traductions
- Allemand : Blödsinn reden (de)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.