chemin de halage
Français
Locution nominale
Chemin de halage à Urt.
chemin de halage \ʃə.mɛ̃ də a.laʒ\ masculin (pluriel à préciser)
- Espace que les propriétaires riverains sont tenus de laisser libre sur le bord des rivières pour le passage des hommes ou des chevaux qui tirent les bateaux.
- Cet espace, aménagé en allée sur une berge de rivière, de canal.
- Le lendemain j’étais perclus, mais je continuai ma route en longeant le chemin de halage de la rive droite du Danube, et bientôt nous arrivâmes à Semendria. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre VI - 1845)
Traductions
- Anglais : towpath (en)
- Catalan : camí de sirga (ca) masculin
- Chinois : 曳舟道 (zh)
- Espagnol : camino de sirga (es)
- Italien : alaggio (it)
- Néerlandais : jaagpad (nl), trekweg (nl)
- Portugais : caminho de sirga (pt)
- Russe : бечевник (ru)
Voir aussi
- chemin de halage sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.